HanziGuru.棵 · kē
棵
kē[ke1]Ton 1

classificateur pour les arbres, les choux, les plantes, etc.

EN: classifier for trees, cabbages, plants etc

HSK 4
Analyse Approfondie

Français · classificateur pour les arbres, les choux, les plantes, etc.

Leçon en cache
1 / 1
Topologie:Gauche-droite
Traits:12
Équilibre visuel du tracé: La partie de gauche (l'arbre) est plus étroite et légèrement plus haute, tandis que la partie de droite (le fruit/les fruits) est un peu plus large et s'ancre solidement sur la droite sans déséquilibrer l'ensemble.

classificateur pour les arbres, les plantes et les choux

utilisé spécifiquement pour dénombrer des entités végétales individuelles rigides ou enracinées
Classificateur (Mot de mesure)NeutreMorphème lié#grammaire#mesure#botanique
Exemples d'usage
  • 这棵树很高。
    Zhè kē shù hěn gāo.
    Cet arbre est très grand.
  • 两棵白菜
    Liǎng kē báicài
    Deux choux chinois
/[kʰɤ⁵⁵]/Ton: 55
棵
kēke1
++
¯(55)
=kē
Construction de la syllabe
Étapes d'assemblage
ke
Emplacement de la marque de ton: La marque de ton se place sur le « e » selon la priorité des voyelles principales (a > e > o ; pour -iu/-ui la marque va sur la seconde voyelle).
Consonne initiale
k
Type: Vélaire aspirée
Sons proches: k (consonne occlusive vélaire sourde)
Aspirée
Test du souffle d'air: Explosion d'air puissante depuis la gorge !
Position de la langue et lèvres: L'arrière de la langue touche le voile du palais, puis se détache brusquement en relâchant un souffle d'air.
Rime finale
e
Groupe de voyelles: Groupe de voyelles -e
Sons proches: e (proche du 'e' central non arrondi)
Guide d'articulation: Voyelle autonome proche de « eu ».
Piège fréquent de prononciation: Veillez à bien marquer le souffle sur les consonnes aspirées (p, t, k, c, ch, q).
Ton
T1 (55)
1er Ton (Haut et Plat)
Règle des tons et intonation: Le ton 1 est une note musicale soutenue et haute, semblable à une note fixe chantée au sommet de votre tessiture vocale.
👂
Piège auditif: Ne pas confondre avec le ton 2 montant ou le ton 4 descendant. Le ton 1 doit rester parfaitement plat et constant du début à la fin.
👋
Geste physique du ton: Un geste horizontal plat maintenu haut dans l'air, semblable à la ligne droite du ton 1.

Topologie: Gauche-droite · Traits: 12 traits

Équilibre visuel du tracé: La partie de gauche (l'arbre) est plus étroite et légèrement plus haute, tandis que la partie de droite (le fruit/les fruits) est un peu plus large et s'ancre solidement sur la droite sans déséquilibrer l'ensemble.

Radical 木 · clé du bois (l'arbre) (bois, arbre)

Indice sémantique (形旁): 木 (indique que le mot appartient au domaine des arbres et des végétaux)

Indice phonétique (声旁): 果 (son d'origine: guǒ / kē)

L'association de la clé de l'arbre (木) à gauche et du caractère pour le fruit (果) à droite crée ce classificateur dédié aux plantes et aux arbres portant des fruits ou des tiges.

  • 木 Sémantique : l'arbre, la plante
  • 果 Phonétique / Sémantique : le fruit, l'aboutissement
Catégorie Liushu: Idéophonogramme (形声)

Origine: Créé plus tardivement dans l'histoire des caractères chinois pour servir de mot de mesure spécifique aux arbres, combinant le radical du bois (木) avec le phonétique/sémantique fruit (果).

Évolution du sens: Évolué d'un terme désignant la tige ou le tronc pour devenir le classificateur standard universel des végétaux dressés.

  • Les classificateurs en chinois se sont multipliés sous les dynasties Tang et Song pour préciser la nature physique des objets comptés.
Histoire Mnémotechnique

Pour compter chaque ARBRE (木) qui porte un FRUIT (果), on utilise le classificateur 'kē'. Imaginez un verger où chaque arbre est étiqueté individuellement.

Famille phonétique (形声字家族)
果
guǒfruit, résultat, résoluPhonetic Core (声旁)
课
kècours, classe, leçon+ 讠 (parole)
裹
guǒenvelopper+ 衣 (vêtement)
裸
luǒvariant of 裸[luo3]+ 衤 (vêtement)
Confusions & Pièges (形近字)
课(kè)
棵 utilise le bois (木) car il s'agit des arbres, tandis que 课 utilise la parole (讠) car il s'agit d'une leçon à l'école.
Défi de rappel actif
院子里有一[___]老树。
Indice: kē
Piège fréquent

Oublier d'utiliser un classificateur et relier directement le nombre au nom de l'arbre (dire 'un arbre' au lieu de 'un [classificateur] arbre').

Cartes de révision
Reconnaissance: Quel est le rôle grammatical de ce caractère et avec quels types de noms l'utilise-t-on ?
Production: Comment écrit-on le classificateur pour 'un arbre' (yī kē shù) ?

Regardez des locuteurs natifs prononcer et expliquer ce mot dans des vidéos YouTube authentiques.

Thème de recherche
Préférence d'accent

Résultats issus de la recherche YouTube en direct — accents et niveaux non vérifiés.

棵kēclassificateur pour les arbres, les choux, les plantes, etc.
Vitesse:
Recherche de vidéos de prononciation native sur YouTube...