Équilibre visuel du tracé: La partie de gauche (la clé du bois) est plus étroite et compacte, tandis que la partie de droite (曹) est plus large et équilibrée avec plusieurs horizontales parallèles.
1. Sens
auge ou mangeoire pour animaux
rainure ou canallogement de disque dur en informatique (spécifique à Taïwan)
NomNeutre#matériel#agriculture#technologie
Exemples d'usage
水槽
shuǐ cáo
évier, bassin
马槽
mǎ cáo
mangeoire, crèche
2. Phonétique
/[tsʰɑʊ̯³⁵]/Ton: 35
槽
cáocao2
|
++
´(35)
=cáo
Construction de la syllabe
Étapes d'assemblage
cao
Emplacement de la marque de ton: La marque de ton se place sur le « a » selon la priorité des voyelles principales (a > e > o ; pour -iu/-ui la marque va sur la seconde voyelle).
Consonne initiale
c
Type: Sibilante dentale aspirée
Sons proches: ts
Aspirée
Test du souffle d'air: Jaillissement d'air vif entre les incisives !
Position de la langue et lèvres: La pointe de la langue touche légèrement les dents du bas tandis que le dos de la langue se rapproche des alvéoles pour une explosion nette.
Rime finale
ao
Groupe de voyelles: Groupe de voyelles -a
Sons proches: ao (similaire au son 'ao' dans ' cacao')
Guide d'articulation: Voyelle autonome proche de « ao ».
Piège fréquent de prononciation: Veillez à bien marquer le souffle sur les consonnes aspirées (p, t, k, c, ch, q).
Ton
T2 (35)
3 → 5 (35)
2e Ton (Montant)
Règle des tons et intonation: Le ton 2 monte de la tonalité moyenne vers la tonalité aiguë (35), comparable à un mouvement ascendant de la voix.
👂
Piège auditif: Ne confondez pas l'initiale 'c' (tsʰ, aspirée) avec 'z' (ts, non aspirée), ni la rime avec 'ao' simple sans glide.
👋
Geste physique du ton: Le ton 2 monte du milieu vers le haut, semblable à l'intonation interrogative 'Hein ?' en français lorsqu'on demande des précisions.
3. Écriture
Topologie: gauche-droite · Traits: 15 traits
Équilibre visuel du tracé: La partie de gauche (la clé du bois) est plus étroite et compacte, tandis que la partie de droite (曹) est plus large et équilibrée avec plusieurs horizontales parallèles.
4. Composants
Radical木 · clé du bois (bois, arbre)
Indice sémantique (形旁):木 (Indique que l'auge ou la mangeoire est traditionnellement fabriquée en bois.)
Indice phonétique (声旁):曹 (son d'origine: cáo)
Le caractère combine la clé du bois (木) à gauche avec le phonétique 曹 à droite, suggérant un grand récipient ou une mangeoire creusée dans le bois.
木 bois
曹 fournit la prononciation cáo
Famille phonétique (形声字家族)
9· Racine phonétique: 曹 (cáo)
5. Histoire
Catégorie Liushu: Idéophonogramme (形声)
Origine: Composé de la clé du bois (木) pour désigner un objet en bois et de 曹 pour la phonétique, représentant à l'origine un grand bac ou une auge en bois.
Évolution du sens: Passé d'une simple auge en bois pour le bétail à tout réceptacle creusé, rainure technique, ou canal d'écoulement.
Le composant de droite 曹 servait historiquement à désigner des regroupements ou des fonctionnaires, mais sert ici principalement de phonétique.
6. Sinosphère
🇻🇳
Sino-Vietnamien
tào
Le ton tao en vietnamien correspond au ton montant ou descendant selon les dialectes, proche du ton chinois.
🇯🇵
Kanji (Japonais)
On: ソウ
🇰🇷
Hanja (Coréen)
조
7. Mémorisation
Histoire Mnémotechnique
Imaginez un morceau de **bois** (木) sculpté en forme d'**auge** (槽) où les chevaux viennent se nourrir en faisant un bruit de mastication sous un **ton 2** montant.