Équilibre visuel du tracé: La partie gauche (le radical de l'arbre 木) est plus étroite et légèrement plus courte, tandis que la partie droite (几) s'équilibre en occupant l'espace restant avec des lignes fluides et bien proportionnées.
Principe de simplification: Le caractère traditionnel 機 a été simplifié en 机 en remplaçant la composant complexe 幾 par la partie plus simple 几, réduisant le nombre de traits pour faciliter l'écriture.
1. Sens
machine, mécanisme, appareil
avion, aéronefoccasion, opportunité favorablepoint crucial, pivotesprit vif, flexiblenom de famille Ji
Nom, Forme liéeNeutreMorphème lié#technologie#transport#temps#personnes
Exemples d'usage
飞机
fēijī
avion
机会
jīhuì
occasion, opportunité
2. Phonétique
/[t͡ɕi˥]/Ton: 55
機
jīji1
|
++
¯(55)
=jī
Construction de la syllabe
Étapes d'assemblage
ji
Emplacement de la marque de ton: La marque de ton se place sur le « i » selon la priorité des voyelles principales (a > e > o ; pour -iu/-ui la marque va sur la seconde voyelle).
Consonne initiale
j
Type: Alvéolo-palatale non aspirée
Sons proches: Proche du son 'tch' doux en français, mais sans souffle, collé au palais.
Non aspirée
Test du souffle d'air: Sans souffle. Étirez les lèvres comme pour sourire.
Position de la langue et lèvres: La lame de la langue touche doucement la zone alvéolo-palatale tandis que le bout de la langue se positionne derrière les incisives inférieures.
Rime finale
i
Groupe de voyelles: Groupe de voyelles -i
Sons proches: Similaire au son de la voyelle 'i' dans le mot français 'riz'.
Guide d'articulation: Voyelle autonome proche de « i ».
Piège fréquent de prononciation: Veillez à bien marquer le souffle sur les consonnes aspirées (p, t, k, c, ch, q).
Ton
T1 (55)
5 → 5 (55)
1er Ton (Haut et Plat)
Règle des tons et intonation: Le ton 1 se prononce sur une note haute et constante, semblable à une note de violon tenue sans variation.
👂
Piège auditif: Confusion fréquente avec le son 'qī' qui est aspiré, ou 'xī' qui produit un souffle plus doux et friable. 'jī' est un son occlusif alvéolo-palatal non aspiré.
👋
Geste physique du ton: Un geste horizontal de la main maintenu haut dans l'espace, symbolisant une ligne plate et aiguë.
3. Écriture
Topologie: Gauche-droite · Traits: 6 traits
Équilibre visuel du tracé: La partie gauche (le radical de l'arbre 木) est plus étroite et légèrement plus courte, tandis que la partie droite (几) s'équilibre en occupant l'espace restant avec des lignes fluides et bien proportionnées.
Principe de simplification: Le caractère traditionnel 機 a été simplifié en 机 en remplaçant la composant complexe 幾 par la partie plus simple 几, réduisant le nombre de traits pour faciliter l'écriture.
4. Composants
Radical木 · radical de l'arbre (bois, arbre)
Indice sémantique (形旁):木 (Indique que l'origine des structures mécaniques anciennes était faite de bois.)
Indice phonétique (声旁):几 (son d'origine: jī)
À gauche, un arbre (木), symbole de la matière originelle en bois. À droite, un petit meuble ou tabouret (几). Ensemble, ils forment l'idée d'un mécanisme complexe en bois.
木 bois / structure matérielle
几 phonétique et idée de structure
5. Histoire
Catégorie Liushu: Idéophonogramme (形声)
Origine: À l'origine, le caractère signifiait un métier à tisser en bois. Avec le temps, son sens s'est étendu à toute machine, mécanisme ou opportunité cruciale.
Évolution du sens: D'un simple métier à tisser en bois, le sens a évolué vers le mécanisme ingénieux, puis vers les machines modernes (comme l'avion) et les tournants décisifs du destin.
Dans la Chine ancienne, le bois était le matériau principal de construction des machines complexes.
6. Sinosphère
🇻🇳
Sino-Vietnamien
cơ
Le ton s'apparente au ton haut ou plat selon le contexte vietnamien.
🇯🇵
Kanji (Japonais)
On: キ / Kun: つかさどる
🇰🇷
Hanja (Coréen)
기
7. Mémorisation
Histoire Mnémotechnique
Imaginez un grand **arbre** en bois (**木**) transformé par un inventeur génial en une **machine** volante futuriste qui s'élance vers le ciel au premier **ton** aigu.
Famille phonétique (形声字家族)
机
jībureau, tableUtilise le radical du bois pour désigner un meuble (table/bureau).
肌
jīchair, peauRemplace le bois par la chair (月) pour indiquer le corps humain.
Confusions & Pièges (形近字)
机(jī)
机 (avec le radical bois) signifie machine ou bureau, tandis que la forme traditionnelle 機 est plus complexe.
8. Maîtrise
Défi de rappel actif
我明天要坐飛[___]去北京。
Indice: jī
Piège fréquent
Oublier que ce caractère est une forme liée dans la plupart des mots courants et ne peut pas toujours s'employer seul sans contexte.
Cartes de révision
Reconnaissance: Quel est le sens principal de ce caractère (机) lorsqu'il apparaît dans 飞机 ou 机会 ?
Production: Comment écrit-on le caractère pour 'machine' ou 'avion' (jī) en combinant le radical du bois et la composante phonétique ?
Contexte Vidéo Réel
Regardez des locuteurs natifs prononcer et expliquer ce mot dans des vidéos YouTube authentiques.
Thème de recherche
Préférence d'accent
Résultats issus de la recherche YouTube en direct — accents et niveaux non vérifiés.
機jīmachine, avion, occasion
Vitesse:
Recherche de vidéos de prononciation native sur YouTube...