Équilibre visuel du tracé: La partie supérieure (le toit) doit être plus large et abriter la partie inférieure qui reste équilibrée et centrée.
Principe de simplification: La forme simplifiée '台' est une simplification moderne dérivée de l'ancien caractère complexe '檯', fusionnant plusieurs graphies historiques pour plus de clarté.
1. Sens
bureau, table ou comptoir
estrade, estrade d'orateur ou tribuneplateforme ou poste de travailclassificateur pour les machines, les typhons ou les représentations théâtrales
nom et classificateurneutre#mobilier#architecture#technologie#météorologie
Exemples d'usage
请把电脑放在台.上。
Qǐng bǎ diànnǎo fàng zài táishang.
Veuillez poser l'ordinateur sur le bureau.
台风快要来了。
Táifēng kuài yào lái le.
Un typhon est sur le point d'arriver.
2. Phonétique
/[tʰaɪ̯³⁵]/Ton: 35
檯
táitai2
|
++
´(35)
=tái
Construction de la syllabe
Étapes d'assemblage
tai
Emplacement de la marque de ton: La marque de ton se place sur le « a » selon la priorité des voyelles principales (a > e > o ; pour -iu/-ui la marque va sur la seconde voyelle).
Consonne initiale
t
Type: Alvéolaire aspirée
Sons proches: t (occlusive dentale sourde)
Aspirée
Test du souffle d'air: Souffle explosif ! La feuille de papier doit bouger.
Position de la langue et lèvres: La pointe de la langue touche fermement les alvéoles des dents supérieures avant de relâcher l'air.
Rime finale
ai
Groupe de voyelles: Groupe de voyelles -a
Sons proches: aï (comme dans le mot français 'ail' ou 'baïkal')
Guide d'articulation: Voyelle autonome proche de « aï ».
Piège fréquent de prononciation: Veillez à bien marquer le souffle sur les consonnes aspirées (p, t, k, c, ch, q).
Ton
T2 (35)
3 → 5 (35)
2e Ton (Montant)
Règle des tons et intonation: Le ton 2 monte du milieu vers le haut (35), exactement comme quand on exprime l'étonnement en français en disant 'Ah ?'.
Sandhi tonal: Lorsqu'un ton 2 est suivi d'un autre ton 2, il peut parfois s'adoucir légèrement, mais il conserve généralement sa direction montante.
👂
Piège auditif: Ne confondez pas le ton 2 (montant 35) avec le ton 1 (plat 55) ou le ton 4 (descendant 51).
👋
Geste physique du ton: Faites un geste de la main de bas en haut, comme si vous posiez une question sur un ton montant.
3. Écriture
Topologie: haut-bas · Traits: 5 traits
Équilibre visuel du tracé: La partie supérieure (le toit) doit être plus large et abriter la partie inférieure qui reste équilibrée et centrée.
Principe de simplification: La forme simplifiée '台' est une simplification moderne dérivée de l'ancien caractère complexe '檯', fusionnant plusieurs graphies historiques pour plus de clarté.
4. Composants
Radical厶 · radical du privé ou du coin (coin, privé)
Indice sémantique (形旁):木 (indique la matière du bois pour une table ou un bureau)
Indice phonétique (声旁):台 (son d'origine: tai)
Le caractère associe l'idée d'une structure en bois (comme une table ou une estrade) à une forme générale.
厶 partie supérieure inclinée
口 ouverture ou plateau carré
5. Histoire
Catégorie Liushu: Idéophonogramme (形声)
Origine: À l'origine, le caractère représentait une haute estrade ou une tour d'observation.
Évolution du sens: D'une estrade élevée, le sens s'est élargi pour désigner toute surface plane surélevée, comme une table, un bureau ou un comptoir.
Dans la Chine ancienne, les tours d'observation et les estrades servaient à l'astronomie et aux cérémonies.
6. Sinosphère
🇻🇳
Sino-Vietnamien
đài
Le son Sino-Vietnamien 'đài' correspond au sens de tribune ou de poste.
🇯🇵
Kanji (Japonais)
On: ダイ / タイ / Kun: 台 (うす)
🇰🇷
Hanja (Coréen)
대
7. Mémorisation
Histoire Mnémotechnique
Imaginez une table de bureau élégante sur laquelle est posée une lampe moderne, prête à éclairer votre espace de travail.
Famille phonétique (形声字家族)
抬
táisoulever, porter à plusieursAjoute la clé de la main (扌) : on a besoin de mains pour soulever une table.
治
zhìgouverner, soignerAjoute la clé de l'eau (氵) : réguler les cours d'eau.
Confusions & Pièges (形近字)
治(zhì)
Change la clé de gauche : l'eau (氵) pour soigner, tandis que台 sert pour le bureau.
8. Maîtrise
Défi de rappel actif
請把 筆記本 電腦 放在 [___] 上。
Indice: tái
Piège fréquent
Confondre la direction du ton 2 (montant) avec le ton 4 (descendant), ce qui change complètement le sens ou rend le mot incompréhensible.
Cartes de révision
Reconnaissance: Quel est le sens et la prononciation du caractère '台' ?
Production: Comment écrit-on le mot 'bureau / table' en sinogrammes avec le caractère 'tái' ?
Contexte Vidéo Réel
Regardez des locuteurs natifs prononcer et expliquer ce mot dans des vidéos YouTube authentiques.
Thème de recherche
Préférence d'accent
Résultats issus de la recherche YouTube en direct — accents et niveaux non vérifiés.
檯táibureau, table, comptoir
Vitesse:
Recherche de vidéos de prononciation native sur YouTube...