Équilibre visuel du tracé: La partie gauche (la clé du pied 止) et la partie droite (indiquant le son) doivent s'équilibrer harmonieusement sans qu'aucune ne domine excessivement en largeur.
Emplacement de la marque de ton: La marque de ton se place sur le « i » selon la priorité des voyelles principales (a > e > o ; pour -iu/-ui la marque va sur la seconde voyelle).
Consonne initiale
q
Type: Alvéolo-palatale aspirée
Sons proches: tch (alvéolo-palatale aspirée)
Aspirée
Test du souffle d'air: Tranchant et très soufflé ! La feuille de papier doit voler.
Position de la langue et lèvres: La lame de la langue se rapproche de la région alvéolo-palatale, prête à libérer un souffle d'air.
Rime finale
i
Groupe de voyelles: Groupe de voyelles -i
Sons proches: i (comme dans le mot français 'riz')
Guide d'articulation: Voyelle autonome proche de « i ».
Piège fréquent de prononciation: Veillez à bien marquer le souffle sur les consonnes aspirées (p, t, k, c, ch, q).
Ton
T2 (35)
3 → 5 (35)
2e Ton (Montant)
Règle des tons et intonation: Le ton 2 commence à une hauteur moyenne et monte vers le haut (55). Il demande une inflexion dynamique montante semblable à un point d'interrogation oral.
👂
Piège auditif: Attention à ne pas le confondre avec le ton 1 (plat) ou le ton 4 (descendant). Le ton 2 monte nettement vers les aigus.
👋
Geste physique du ton: Le ton 2 monte du bas vers le haut, semblable à l'intonation d'une question surprise en français ('Ah bon ?'). Le geste de la main monte de bas en haut.
3. Écriture
Topologie: gauche-droite · Traits: 8 traits
Équilibre visuel du tracé: La partie gauche (la clé du pied 止) et la partie droite (indiquant le son) doivent s'équilibrer harmonieusement sans qu'aucune ne domine excessivement en largeur.
4. Composants
Radical止 · clé du pied (pied, arrêt, marche)
Indice sémantique (形旁):止 (Indique le mouvement, la marche ou les chemins de pieds.)
Le caractère se compose de la clé du pied (止) à gauche, représentant la marche, et du phonétique (支) à droite, qui donne la prononciation et l'idée de branches qui se séparent.
止 Pied, marche, direction
支 Branches, division
Famille phonétique (形声字家族)
14· Racine phonétique: 支 (zhī)
5. Histoire
Catégorie Liushu: Idéophonogramme (形声)
Origine: Créé à l'origine pour représenter des chemins qui se divisent sous les pieds. La clé de la marche (止) s'associe à l'élément phonétique (支) qui évoque des branches séparées.
Évolution du sens: D'un sens physique de routes qui divergent, il a évolué vers des sens abstraits de divergences d'opinions et de désaccords.
Le caractère est fréquemment utilisé dans les termes liés aux bifurcations idéologiques ou géographiques.
6. Sinosphère
🇻🇳
Sino-Vietnamien
kỳ
Le son sino-vietnamien 'kỳ' correspond au ton montant ou descendant selon les dialectes, proche du ton montant du chinois.
🇯🇵
Kanji (Japonais)
On: キ
🇰🇷
Hanja (Coréen)
기
7. Mémorisation
Histoire Mnémotechnique
En marchant avec ses pieds (止), on arrive à une bifurcation où les chemins se séparent en branches (支) divergentes.