HanziGuru.殿 · diàn
殿
diàn[dian4]Ton 4

palais, salle de palais

EN: palace hall

HSK 7
Analyse Approfondie

Français · palais, salle de palais

Leçon en cache
1 / 1
Topologie:Gauche-droite
Traits:13
Équilibre visuel du tracé: La partie gauche (le radical de la carcasse 尸) abrite et protège la partie droite, l'ensemble devant rester compact et équilibré verticalement.

palais, grande salle de palais ou de temple

siège ou demeure d'un souverainbâtiment officiel important
nomsoutenu#architecture#bâtiments#royauté
Exemples d'usage
  • 宫殿
    gōngdiàn
    palais impérial
  • 大殿
    dàdiàn
    grande salle (de temple ou de palais)
/[ti̯ɛn⁵¹]/Ton: 51
殿
diàndian4
++
`(51)
=diàn
Construction de la syllabe
Étapes d'assemblage
dian
Emplacement de la marque de ton: La marque de ton se place sur le « a » selon la priorité des voyelles principales (a > e > o ; pour -iu/-ui la marque va sur la seconde voyelle).
Consonne initiale
d
Type: Alvéolaire non aspirée
Sons proches: d (comme dans 'doux')
Non aspirée
Test du souffle d'air: Pas de souffle. Proche du 't' français net.
Position de la langue et lèvres: La pointe de la langue touche fermement les alvéoles des dents supérieures.
Rime finale
ian
Groupe de voyelles: Groupe de voyelles -a
Sons proches: -ien (comme dans 'tienne')
Guide d'articulation: Voyelle autonome proche de « iène ».
Piège fréquent de prononciation: Veillez à bien marquer le souffle sur les consonnes aspirées (p, t, k, c, ch, q).
Ton
T4 (51)
4e Ton (Descendant Sec)
Règle des tons et intonation: Le ton 4 est un ton court, énergique et descendant, comparable à un ordre sec en français (ex: 'Non !' prononcé fermement).
👂
Piège auditif: Attention à ne pas le confondre avec le ton 1 ou le ton 4 de syllabes proches comme diān, en gardant bien l'intonation descendante sèche.
👋
Geste physique du ton: Un geste de la main net et rapide de haut en bas, comme pour abattre un couperet ou pointer le sol avec autorité.

Topologie: Gauche-droite · Traits: 13 traits

Équilibre visuel du tracé: La partie gauche (le radical de la carcasse 尸) abrite et protège la partie droite, l'ensemble devant rester compact et équilibré verticalement.

Radical 尸 · radical du cadavre ou de l'abri (abri, corps, structure)

Indice sémantique (形旁): 尸 (indique la structure ou le bâtiment)

Indice phonétique (声旁): 殳 (son d'origine: shū / diàn)

Le bâtiment ou la structure (尸) combiné à l'outil ou l'action (殳) évoque la construction d'une grande salle ou d'un palais monumental.

  • 尸 abri, toit
  • 共 ensemble, public
  • 殳 arme ou outil
Catégorie Liushu: Idéophonogramme (形声)

Origine: Composé à l'origine pour représenter un grand bâtiment surélevé ou une salle de réunion royale.

Évolution du sens: A désigné d'abord la tente ou l'abri du chef, puis par extension la grande salle du trône et les palais impériaux.

  • Utilisé dans la Chine ancienne pour désigner les pavillons principaux de la Cité Interdite.
🇻🇳
Sino-Vietnamien
điện
Le ton lève (sắc) en vietnamien correspond souvent au ton 4 en mandarin.
🇯🇵
Kanji (Japonais)
On: デン / Kun: おどの
🇰🇷
Hanja (Coréen)
전
Histoire Mnémotechnique

Sous un grand toit protecteur (尸), des gens se rassemblent pour construire un palais magnifique (殿).

Famille phonétique (形声字家族)
澱
+ 氵 (eau)
癜
diànerythema; leucoderm+ 疒 (maladie)
臀
túnbuttocks; hips; rump+ ⺼ (viande)
Confusions & Pièges (形近字)
淀(diàn)
殿 a le radical de l'abri 尸 tandis que 淀 a le radical de l'eau 氵.
Défi de rappel actif
皇帝住在富丽堂皇的宫[___]里。
Indice: diàn
Piège fréquent

Confondre le caractère avec d'autres homophones comme 店 (diàn - boutique) en oubliant le contexte architectural.

Cartes de révision
Reconnaissance: Que signifie ce caractère 殿 et comment se prononce-t-il ?
Production: Comment écrit-on le mot 'palais' (gōngdiàn) en caractères chinois ?

Regardez des locuteurs natifs prononcer et expliquer ce mot dans des vidéos YouTube authentiques.

Thème de recherche
Préférence d'accent

Résultats issus de la recherche YouTube en direct — accents et niveaux non vérifiés.

殿diànpalais, salle de palais
Vitesse:
Recherche de vidéos de prononciation native sur YouTube...