Équilibre visuel du tracé: Les deux points inclinés à l'intérieur du caractère doivent être équilibrés de part et d'autre de l'axe vertical central.
1. Sens
mère
parent féminin âgéoriginesourcefemelle (pour les animaux)
nomneutre#famille#relations#biologie
Exemples d'usage
我的母亲身体很好。
Wǒ de mǔqīn shēntǐ hěn hǎo.
La santé de ma mère est très bonne.
失败乃成功之母。
Shībài nǎi chénggōng zhī mǔ.
L'échec est la mère du succès.
2. Phonétique
/[mu²¹⁴]/Ton: 214
母
mǔmu3
|
++
ˇ(214)
=mǔ
Construction de la syllabe
Étapes d'assemblage
mu
Emplacement de la marque de ton: La marque de ton se place sur le « u » selon la priorité des voyelles principales (a > e > o ; pour -iu/-ui la marque va sur la seconde voyelle).
Consonne initiale
m
Type: Nasale bilabiale
Sons proches: m comme dans 'maman'
Non aspirée
Test du souffle d'air: Résonance nasale par le nez.
Position de la langue et lèvres: Lèvres fermées, air expulsé par le nez pour le son nasalisé.
Rime finale
u
Groupe de voyelles: Groupe de voyelles -u
Sons proches: ou comme dans 'oubli'
Guide d'articulation: Voyelle autonome proche de « ou ».
Piège fréquent de prononciation: Veillez à bien marquer le souffle sur les consonnes aspirées (p, t, k, c, ch, q).
Ton
T3 (214)
2 → 1 → 4 (214)
3e Ton (Descendant-Montant)
Règle des tons et intonation: Le ton 3 commence à une hauteur moyenne, descend bas, puis remonte vers les aigus, semblable à un soupir interrogatif en français.
Sandhi tonal: Lorsqu'il est suivi d'un autre mot au ton 3, il se prononce avec le ton 2 (montant 35).
👂
Piège auditif: Attention à ne pas le prononcer avec un ton plat (ton 1) ou un ton sec (ton 4), car cela changerait le sens ou rendrait le mot incompréhensible.
👋
Geste physique du ton: Un geste de la main qui descend d'abord vers le bas avant de remonter vivement vers le haut, reproduisant la courbe du ton 3.
3. Écriture
Topologie: Caractère simple · Traits: 5 traits
Équilibre visuel du tracé: Les deux points inclinés à l'intérieur du caractère doivent être équilibrés de part et d'autre de l'axe vertical central.
4. Composants
Radical母 · clé de la mère (mère, femelle)
Indice sémantique (形旁):母 (Représente graphiquement une femme allaitant ou portant la vie.)
Le caractère représente une femme agenouillée avec deux points symbolisant la poitrine ou le nourrisson.
⺟ Forme graphique de la mère avec deux points distincts.
Famille phonétique (形声字家族)
8· Racine phonétique: 母 (mǔ)
5. Histoire
Catégorie Liushu: Pictogramme (象形)
Origine: En oracle, le caractère représentait une femme agenouillée avec des marques accentuant la poitrine pour signifier la maternité et l'allaitement.
Évolution du sens: Du sens originel de femme allaitante ou mère, le caractère s'est étendu pour désigner la source, l'origine et les femelles chez les animaux.
C'est l'un des caractères fondamentaux pour exprimer les liens familiaux dans la culture chinoise traditionnelle.
6. Sinosphère
🇻🇳
Sino-Vietnamien
mẫu
Le ton lèn (thanh ngã) en vietnamien correspond conceptuellement à l'intensité de certaines inflexions, mais la lecture sino-vietnamienne conserve la racine.
🇯🇵
Kanji (Japonais)
On: ボ (bo) / Kun: はは (haha)
🇰🇷
Hanja (Coréen)
모
Pont phonétique: La consonne initiale 'm' et la voyelle labiale 'u' restent très proches des mots d'origine indo-européenne désignant la mère (mater, mother).
7. Mémorisation
Histoire Mnémotechnique
Imaginez une MÈRE (mǔ) qui allaite ses deux bébés, représentés par les deux points à l'intérieur du caractère.