Équilibre visuel du tracé: La partie supérieure s'élargit horizontalement tandis que la structure inférieure équilibre le tout avec un trait horizontal central et un point final.
Emplacement de la marque de ton: La marque de ton se place sur le « e » selon la priorité des voyelles principales (a > e > o ; pour -iu/-ui la marque va sur la seconde voyelle).
Consonne initiale
m
Type: Nasale bilabiale
Sons proches: Le son 'm' comme dans le mot français 'maman'.
Non aspirée
Test du souffle d'air: Résonance nasale par le nez.
Position de la langue et lèvres: Les deux lèvres se touchent doucement pour bloquer l'air, puis l'air passe par le nez.
Rime finale
ei
Groupe de voyelles: Groupe de voyelles -e
Sons proches: Similaire à la voyelle du mot français 'neige' ou au diphtongue de l'anglais 'day'.
Guide d'articulation: Voyelle autonome proche de « eï ».
Piège fréquent de prononciation: Veillez à bien marquer le souffle sur les consonnes aspirées (p, t, k, c, ch, q).
Ton
T3 (214)
2 → 1 → 4 (214)
3e Ton (Descendant-Montant)
Règle des tons et intonation: Le ton 3 (descendant-remontant 214) commence à une hauteur moyenne, descend bas dans les graves, puis remonte vers les aigus, comparable à un soupir dubitatif en français.
Sandhi tonal: Devant un autre caractère au ton 3, le ton 3 change généralement en ton 2 (montant 35).
👂
Piège auditif: Attention à ne pas le prononcer avec un ton plat ou montant simple, car cela changerait totalement le mot en chinois.
👋
Geste physique du ton: Faites un geste de la main qui descend en forme de crochet vers le bas puis remonte vers le haut, reflétant la courbe du ton 3 (descendant-remontant).
3. Écriture
Topologie: Haut-bas · Traits: 7 traits
Équilibre visuel du tracé: La partie supérieure s'élargit horizontalement tandis que la structure inférieure équilibre le tout avec un trait horizontal central et un point final.
4. Composants
Radical母 · radical de la mère (mère)
Indice sémantique (形旁):母 (fournit la base graphique et l'idée directrice)
Composé du caractère de la mère (母) surmonté d'un trait horizontal et d'une coiffe qui encadre l'ensemble, évoquant une mère nourricière qui veille sur chaque enfant.
⺍ partie supérieure chapeautant le caractère
母 mère
Famille phonétique (形声字家族)
12· Racine phonétique: 每 (měi)
5. Histoire
Catégorie Liushu: Idéophonogramme (形声)
Origine: À l'origine, le caractère était lié au concept de la maternité et de la progéniture abondante, évoluant ensuite pour signifier 'chaque' individu issu d'une même source.
Évolution du sens: Du sens de 'nourricier / maternel', le sens s'est étendu à 'chacun des éléments d'un ensemble'.
Dans l'écriture ancienne, il partageait une racine étroite avec le caractère de la mère (母).
6. Sinosphère
🇻🇳
Sino-Vietnamien
mỗi
Le ton hỏi en vietnamien correspond bien à la modulation descendante-remontante.
🇯🇵
Kanji (Japonais)
On: マイ / Kun: ごと
🇰🇷
Hanja (Coréen)
매
Pont phonétique: Absence d'emprunt direct en français, mais le concept de distributivité ('chaque') s'utilise de manière équivalente.
7. Mémorisation
Histoire Mnémotechnique
Chaque (měi) mère (母) prend soin de chacun de ses enfants avec amour.