Équilibre visuel du tracé: La partie de gauche (l'eau) est plus étroite et compacte, tandis que la partie de droite (l'air) est plus large et s'équilibre avec grâce.
1. Sens
vapeur
gazhumidité
NomNeutre#météo#physique#technologie
Exemples d'usage
汽车
qìchē
voiture
汽水
qìshuǐ
eau gazeuse / soda
2. Phonétique
/[tɕʰi˥˩]/Ton: 51
汽
qìqi4
|
++
`(51)
=qì
Construction de la syllabe
Étapes d'assemblage
qi
Emplacement de la marque de ton: La marque de ton se place sur le « i » selon la priorité des voyelles principales (a > e > o ; pour -iu/-ui la marque va sur la seconde voyelle).
Consonne initiale
q
Type: Alvéolo-palatale aspirée
Sons proches: Proche du son 'tch' en français mais alvéolo-palatal.
Aspirée
Test du souffle d'air: Tranchant et très soufflé ! La feuille de papier doit voler.
Position de la langue et lèvres: La lame de la langue touche ou s'approche très près du palais alvéolaire avec une friction nette.
Rime finale
i
Groupe de voyelles: Groupe de voyelles -i
Sons proches: Se prononce comme le 'i' du français dans 'riz'.
Guide d'articulation: Voyelle autonome proche de « i ».
Piège fréquent de prononciation: Veillez à bien marquer le souffle sur les consonnes aspirées (p, t, k, c, ch, q).
Ton
T4 (51)
5 → 1 (51)
4e Ton (Descendant Sec)
Règle des tons et intonation: Le ton 4 commence haut (5) et chute brutalement vers le bas (1), exactement comme un ordre sec ou une exclamation de surprise négative en français ('Non !').
👂
Piège auditif: Ne pas confondre avec qī (ton 1, aigu et plat) ou qí (ton 2, montant). C'est un ton descendant sec et court.
👋
Geste physique du ton: Un mouvement sec de la main de haut en bas, semblable à un couperet ou à un hochement de tête affirmatif et rapide.
3. Écriture
Topologie: Gauche-droite · Traits: 7 traits
Équilibre visuel du tracé: La partie de gauche (l'eau) est plus étroite et compacte, tandis que la partie de droite (l'air) est plus large et s'équilibre avec grâce.
4. Composants
Radical氵 · Clé de l'eau (trois points d'eau) (Eau, liquide)
Indice sémantique (形旁):氵 (Indique que le concept est lié à l'eau ou à l'humidité.)
Indice phonétique (声旁):气 (son d'origine: qì)
L'eau (氵) chauffée se transforme en air ou en vapeur (气).
氵 Eau
气 Vapeur / Gaz
5. Histoire
Catégorie Liushu: Idéophonogramme (形声)
Origine: Composé du radical de l'eau à gauche et du caractère 'qi' (vapeur/air) à droite qui donne la prononciation et renforce l'idée de gaz ou de vapeur d'eau.
Évolution du sens: À l'origine désignant la vapeur d'eau bouillante, il a évolué pour s'appliquer à divers types de gaz et de machines à vapeur (comme dans 'voiture').
L'invention des machines à vapeur au XIXe siècle a donné une importance moderne capitale à ce caractère.
6. Sinosphère
🇻🇳
Sino-Vietnamien
khí
Le ton s'apparente à un accent aigu ou une intonation montante/marquée en vietnamien.
🇯🇵
Kanji (Japonais)
On: キ
🇰🇷
Hanja (Coréen)
기
Pont phonétique: Le passage du sinogramme aux langues voisines montre une persistance de la consonne initiale k ou ch/q.
7. Mémorisation
Histoire Mnémotechnique
De l'eau (氵) qui bout s'évapore dans les airs et forme un nuage de vapeur (气).
Famille phonétique (形声字家族)
气
qìAir, souffleSans l'eau, c'est l'air ou le gaz général.
Confusions & Pièges (形近字)
气(qì)
Il manque le radical de l'eau (氵) sur le côté.
8. Maîtrise
Défi de rappel actif
我 们 坐 [___] 车 去 北 京 。
Indice: qì
Piège fréquent
Oublier d'aspirer la consonne 'q' ou mal exécuter le ton 4 en le prononçant de manière trop plate.
Cartes de révision
Reconnaissance: Quel est le sens et la prononciation de 汽 ?
Production: Comment écrit-on le caractère pour 'vapeur' (qì) ?
Contexte Vidéo Réel
Regardez des locuteurs natifs prononcer et expliquer ce mot dans des vidéos YouTube authentiques.
Thème de recherche
Préférence d'accent
Résultats issus de la recherche YouTube en direct — accents et niveaux non vérifiés.
汽qìvapeur
Vitesse:
Recherche de vidéos de prononciation native sur YouTube...