Équilibre visuel du tracé: La partie de gauche (clé de l'eau) doit être étroite et légèrement plus courte, laissant l'espace nécessaire au caractère de droite pour s'épanouir.
1. Sens
infuser (le thé)
préparer du thé chaud en versant de l'eau bouillante
VerbeNeutre#boisson#action#cuisine
Exemples d'usage
沏茶
qī chá
infuser du thé
我来沏一壶茶。
Wǒ lái qī yī hú chá.
Je vais infuser une théière de thé.
2. Phonétique
/[t͡ɕʰi⁵⁵]/Ton: 55
沏
qīqi1
|
++
¯(55)
=qī
Construction de la syllabe
Étapes d'assemblage
qi
Emplacement de la marque de ton: La marque de ton se place sur le « i » selon la priorité des voyelles principales (a > e > o ; pour -iu/-ui la marque va sur la seconde voyelle).
Consonne initiale
q
Type: Alvéolo-palatale aspirée
Sons proches: tch (alvéolo-palatale non voisée)
Aspirée
Test du souffle d'air: Tranchant et très soufflé ! La feuille de papier doit voler.
Position de la langue et lèvres: La pointe de la langue touche doucement la base des dents inférieures tandis que le dos de la langue se soulève vers le palais.
Rime finale
i
Groupe de voyelles: Groupe de voyelles -i
Sons proches: i (comme dans le mot français 'riz')
Guide d'articulation: Voyelle autonome proche de « i ».
Piège fréquent de prononciation: Veillez à bien marquer le souffle sur les consonnes aspirées (p, t, k, c, ch, q).
Ton
T1 (55)
5 → 5 (55)
1er Ton (Haut et Plat)
Règle des tons et intonation: Le ton 1 est maintenu sur une note haute et constante, comparable à une note de musique jouée sur un instrument sans bouger.
👂
Piège auditif: Attention à ne pas le confondre avec le son 'j' (qi vs ji) où le souffle n'est pas expulsé avec autant de force.
👋
Geste physique du ton: Un geste horizontal et stable en hauteur, comme tracer une ligne droite tout en haut de l'espace de la main.
3. Écriture
Topologie: Gauche-droite · Traits: 8 traits
Équilibre visuel du tracé: La partie de gauche (clé de l'eau) doit être étroite et légèrement plus courte, laissant l'espace nécessaire au caractère de droite pour s'épanouir.
4. Composants
Radical氵 · clé de l'eau (eau)
Indice sémantique (形旁):氵 (indique que l'action implique de l'eau (essentielle pour infuser du thé))
Indice phonétique (声旁):沏 (son d'origine: qī)
À gauche, l'eau (氵) coule pour se combiner à droite avec l'élément phonétique qui donne la prononciation du thé qu'on infuse.
氵 eau
切 composant phonétique et sémantique (couper / tout près)
Famille phonétique (形声字家族)
3· Racine phonétique: 切 (qiē)
5. Histoire
Catégorie Liushu: Idéophonogramme (形声)
Origine: Composé de la clé de l'eau (氵) pour signifier le liquide chaud, et de 切 (qiē) qui servait originellement à donner la prononciation.
Évolution du sens: Évolué spécifiquement pour désigner l'action de verser de l'eau chaude pour préparer les feuilles de thé.
Le thé occupant une place centrale dans la culture chinoise, ce caractère spécialisé a été créé pour distinguer l'infusion simple des autres modes de cuisson de l'eau.
6. Sinosphère
7. Mémorisation
Histoire Mnémotechnique
De l'eau (氵) bouillante tombe exactement au moment opportun (切) pour infuser et préparer un thé parfumé.