Équilibre visuel du tracé: La partie de gauche (la clé de l'eau) est étroite et verticale, tandis que la partie de droite est plus large et équilibrée. Veillez à ne pas écraser la partie droite.
1. Sens
mer
océangrand nombre de personnes ou de chosesnom de famille (Hai)
nomneutre#nature#géographie#eau
Exemples d'usage
大海
dàhǎi
haute mer / océan
上海
Shànghǎi
Shanghai (littéralement : sur la mer)
2. Phonétique
/[xaɪ̯²¹⁴]/Ton: 214
海
hǎihai3
|
++
ˇ(214)
=hǎi
Construction de la syllabe
Étapes d'assemblage
hai
Emplacement de la marque de ton: La marque de ton se place sur le « a » selon la priorité des voyelles principales (a > e > o ; pour -iu/-ui la marque va sur la seconde voyelle).
Consonne initiale
h
Type: Fricative vélaire
Sons proches: Le 'h' de 'haute' ou 'hêtre' (soufflé)
Non aspirée
Test du souffle d'air: Friction douce dans le fond de la gorge.
Position de la langue et lèvres: La langue reste détendue au repos tandis que l'air frotte légèrement au fond de la gorge.
Rime finale
ai
Groupe de voyelles: Groupe de voyelles -a
Sons proches: La diphtongue 'a-i' se prononçant comme dans le mot français 'ail' ou 'paille'.
Guide d'articulation: Voyelle autonome proche de « aï ».
Piège fréquent de prononciation: Veillez à bien marquer le souffle sur les consonnes aspirées (p, t, k, c, ch, q).
Ton
T3 (214)
2 → 1 → 4 (214)
3e Ton (Descendant-Montant)
Règle des tons et intonation: Le ton 3 commence à une hauteur moyenne-basse, descend profondément vers le registre grave, puis remonte vers le registre haut. C'est l'équivalent vocal d'un soupir d'hésitation suivi d'une interrogation montante.
Sandhi tonal: Le ton 3 (descendant-remontant 214) devient un ton 2 (montant 35) lorsqu'il est suivi d'un autre caractère portant également le ton 3.
👂
Piège auditif: Attention à ne pas aplatir le ton 3 en un ton plat ou purement descendant, car cela le ferait confondre avec d'autres mots.
👋
Geste physique du ton: Pour le ton 3 (descendant-remontant), tracez un V dans l'air avec la main : descendez d'abord pour marquer le creux, puis remontez vers le haut comme un avion qui redécolle.
3. Écriture
Topologie: gauche-droite · Traits: 10 traits
Équilibre visuel du tracé: La partie de gauche (la clé de l'eau) est étroite et verticale, tandis que la partie de droite est plus large et équilibrée. Veillez à ne pas écraser la partie droite.
4. Composants
Radical氵 · clé de l'eau (eau)
Indice sémantique (形旁):氵 (Indique que le mot a un rapport direct avec l'eau et les plans d'eau.)
Indice phonétique (声旁):每 (son d'origine: měi)
Le caractère combine la clé de l'eau (氵) à gauche et le composant 'chaque' (每) à droite, suggérant un endroit où l'eau est abondante et se répète à l'infini (la mer).
氵 eau
每 chaque / composant phonétique
Famille phonétique (形声字家族)
2· Racine phonétique: 海 (hǎi)
5. Histoire
Catégorie Liushu: Idéophonogramme (形声)
Origine: À l'origine, ce caractère a été créé pour représenter de grandes étendues d'eau en associant le symbole de l'eau liquide à un phonétique.
Évolution du sens: Son sens premier désignant les grandes masses d'eau salée s'est étendu métaphoriquement pour désigner tout ce qui est immense ou en très grande quantité (comme une mer de gens).
Le caractère est lié à la géographie côtière de la Chine ancienne.
6. Sinosphère
🇻🇳
Sino-Vietnamien
hải
Correspondance très proche avec le son et le sens en vietnamien.
🇯🇵
Kanji (Japonais)
On: カイ / Kun: うみ
🇰🇷
Hanja (Coréen)
해
Pont phonétique: Les lectures sino-japonaises et sino-coréennes conservent des racines phonétiques proches de la prononciation chinoise historique.
7. Mémorisation
Histoire Mnémotechnique
Imaginez que vous contemplez chaque (每) goutte d'eau (氵) réunie pour former la grande mer (海).