EN: Qing (Wade-Giles: Ch'ing) dynasty of China (1644–1911) · surname Qing · (of water etc) clear; clean
HSK 2
Analyse Approfondie
Français · clair, propre, pur
Leçon en cache
1 / 1
Topologie:Gauche-droite
Traits:11
Équilibre visuel du tracé: La partie de gauche (la clé de l'eau) doit être légèrement plus étroite et élégante que la partie de droite, qui fournit la phonétique.
1. Sens
clair, limpide (en parlant de l'eau)
propre, netpur, intègre, sans corruptioncalme, paisiblela dynastie Qing
Adjectif / Nom propreNeutre / Courant#nature#eau#qualité#histoire
Exemples d'usage
这 里的 水 很 清。
Zhè lǐ de shuǐ hěn qīng.
L'eau ici est très claire.
清 晨 的 空 气 很 新 鲜。
Qīngchén de kōngqì hěn xīnxiān.
L'air du matin est très pur et frais.
2. Phonétique
/[tɕʰɪŋ⁵⁵]/Ton: 55
清
qīngqing1
|
++
¯(55)
=qīng
Construction de la syllabe
Étapes d'assemblage
qing
Emplacement de la marque de ton: La marque de ton se place sur le « i » selon la priorité des voyelles principales (a > e > o ; pour -iu/-ui la marque va sur la seconde voyelle).
Consonne initiale
q
Type: Alvéolo-palatale aspirée
Sons proches: proche du son 'tch' français mais produit avec la langue aplatie contre le bas
Aspirée
Test du souffle d'air: Tranchant et très soufflé ! La feuille de papier doit voler.
Position de la langue et lèvres: Le bout de la langue touche les incisives inférieures, le dos de la langue s'élève contre le palais.
Rime finale
ing
Groupe de voyelles: Groupe de voyelles -i
Sons proches: proche de la rime anglaise '-ing' ou de la voyelle fermée nasalisée
Guide d'articulation: Voyelle autonome proche de « ing ».
Piège fréquent de prononciation: Veillez à bien marquer le souffle sur les consonnes aspirées (p, t, k, c, ch, q).
Ton
T1 (55)
5 → 5 (55)
1er Ton (Haut et Plat)
Règle des tons et intonation: Le ton 1 (aigu et plat 55) se compare à une note de musique soutenue et très haute, sans aucune variation de hauteur, exactement comme un signal de tonalité fixe.
👂
Piège auditif: Attention à ne pas confondre le son Consonne initiale q [tɕʰ] avec le son j [tɕ] ou le son x [ɕ]. Le q est fortement aspiré tandis que le j ne l'est pas.
👋
Geste physique du ton: Ton 1 (aigu et plat 55) : Maintenez la main tendue bien à plat et immobile à l'horizontale près de l'oreille, comme un diapason qui sonne une note haute et continue.
3. Écriture
Topologie: Gauche-droite · Traits: 11 traits
Équilibre visuel du tracé: La partie de gauche (la clé de l'eau) doit être légèrement plus étroite et élégante que la partie de droite, qui fournit la phonétique.
4. Composants
Radical氵 · Clé de l'eau (三点水) (Eau, liquide)
Indice sémantique (形旁):氵 (Indique que le mot a un rapport avec l'eau ou les liquides clairs.)
Indice phonétique (声旁):青 (son d'origine: qīng)
Le caractère associe la clé de l'eau à gauche (氵) et le caractère de la couleur bleue/verte ou pure à droite (青), ce qui donne un sens global d'eau pure et limpide.
氵 Eau
青 Vert/bleu, qui apporte la phonétique qīng
Famille phonétique (形声字家族)
24· Racine phonétique: 青 (qīng)
5. Histoire
Catégorie Liushu: Idéophonogramme (形声)
Origine: Composé à l'origine de la clé de l'eau (氵) pour signifier un cours d'eau limpide, combiné avec le caractère phono-sémantique 青 représentant la verdure de la nature ou la pureté.
Évolution du sens: D'un sens initial désignant de l'eau claire et limpide, le caractère a élargi son champ sémantique pour signifier la propreté, la clarté morale, et a également été emprunté pour désigner la célèbre dynastie Qing.
Il a donné son nom à la dernière dynastie impériale de Chine (1644-1911).
6. Sinosphère
🇻🇳
Sino-Vietnamien
thanh
Le son sino-vietnamien 'thanh' correspond au sens de clair et pur.
🇯🇵
Kanji (Japonais)
On: セイ (sei), ショウ (shō) / Kun: きよ.い (kiyoi)
🇰🇷
Hanja (Coréen)
청
7. Mémorisation
Histoire Mnémotechnique
Imaginez de l'eau (氵) si pure et si limpide qu'elle reflète le ciel bleu et vert (青) de manière parfaitement claire.