HanziGuru.煌 · huáng
煌
huáng[huang2]Ton 2

brillant, éclatant

EN: brilliant

HSK 7
Analyse Approfondie

Français · brillant, éclatant

Leçon en cache
1 / 1
Topologie:Gauche-droite
Traits:13
Équilibre visuel du tracé: La partie gauche (le feu) doit être légèrement plus étroite et compacte pour laisser de la place à la partie droite (le roi), qui fournit la structure et l'équilibre horizontal.

brillant, lumineux, splendide

éclatant (lumière)glorieux (réussite ou histoire)
adjectif / morphème littérairesoutenu / littéraireMorphème lié#lumière#nature#esthétique
Exemples d'usage
  • 辉煌
    huīhuáng
    glorieux, splendide, éclatant
  • 金碧辉煌
    jīnbìhuīhuáng
    somptueux, resplendissant d'or et de jade
/[xuäŋ³⁵]/Ton: 35
煌
huánghuang2
++
´(35)
=huáng
Construction de la syllabe
Étapes d'assemblage
huang
Emplacement de la marque de ton: La marque de ton se place sur le « a » selon la priorité des voyelles principales (a > e > o ; pour -iu/-ui la marque va sur la seconde voyelle).
Consonne initiale
h
Type: Fricative vélaire
Sons proches: h (souffle guttural doux, proche de la jota espagnole ou de la gorge ouverte)
Non aspirée
Test du souffle d'air: Friction douce dans le fond de la gorge.
Position de la langue et lèvres: Langue plate au fond de la bouche, le voile du palais se resserre légèrement pour frictionner l'air.
Rime finale
uang
Groupe de voyelles: Groupe de voyelles -a
Sons proches: rime -ouang (semblable à 'ou' combiné avec 'ang')
Guide d'articulation: Voyelle autonome proche de « ouang ».
Piège fréquent de prononciation: Veillez à bien marquer le souffle sur les consonnes aspirées (p, t, k, c, ch, q).
Ton
T2 (35)
2e Ton (Montant)
Règle des tons et intonation: Le ton 2 monte de la tonalité moyenne à la tonalité aiguë, semblable à l'intonation montante d'une question en français ('Hein ?').
👂
Piège auditif: Attention à ne pas le confondre avec le son 'huāng' (désert, ton 1) ou 'huǎng' (soudain, ton 3). Bien marquer la montée du ton 2.
👋
Geste physique du ton: Le ton 2 monte du milieu vers le haut comme un point d'interrogation en français, exprimez l'incrédulité par un geste de la main qui s'élève.

Topologie: Gauche-droite · Traits: 13 traits

Équilibre visuel du tracé: La partie gauche (le feu) doit être légèrement plus étroite et compacte pour laisser de la place à la partie droite (le roi), qui fournit la structure et l'équilibre horizontal.

Radical 火 · clé du feu (feu, chaleur, flamme)

Indice sémantique (形旁): 火 (indique la luminosité, le feu et l'éclat flamboyant)

Indice phonétique (声旁): 皇 (son d'origine: huáng)

Le caractère associe le feu (火) à gauche et l'empereur ou la royauté (皇) à droite. L'éclat du feu royal qui illumine tout sur son passage.

  • 火 feu, lumière
  • 皇 souverain, magnifique
Catégorie Liushu: Idéophonogramme (形声)

Origine: Composé formel associant le radical du feu (火) pour le sens sémantique de la lumière éclatante et 皇 (huáng) pour la phonétique et la notion de grandeur impériale.

Évolution du sens: Désignait à l'origine une lumière flamboyante et ardente, puis s'est élargi pour signifier la splendeur, le faste et la gloire.

  • Souvent utilisé dans les descriptions de palais impériaux ou d'exploits glorieux.
🇯🇵
Kanji (Japonais)
On: コウ (kō) / Kun: かがや.く (kagayaku)
Histoire Mnémotechnique

Dans le palais impérial, l'Empereur (皇) contemple le feu de joie (火) qui brille de mille feux, créant un spectacle absolument **brillant** et grandiose.

Famille phonétique (形声字家族)
皇
huángempereurPhonetic Core (声旁)
凰
huángphénix (femelle)+ 几 (petite table)
徨
huángused in 彷徨[pang2 huang2]+ 彳 (marcher)
惶
huáng(bound form) fear; dread; anxiety; trepidation+ 忄 (cœur)
Confusions & Pièges (形近字)
皇(huáng)
皇 n'a pas le radical du feu à gauche, il signifie 'empereur'.
Défi de rappel actif
这座宫殿金碧[___]。
Indice: huáng
Piège fréquent

Oublier d'écrire le radical du feu à gauche ou le confondre avec d'autres caractères partageant la composante 皇.

Cartes de révision
Reconnaissance: Que signifie ce caractère '煌' lorsqu'il apparaît dans '辉煌' ?
Production: Comment écrit-on le caractère 'huáng' (brillant) qui combine feu et royauté ?

Regardez des locuteurs natifs prononcer et expliquer ce mot dans des vidéos YouTube authentiques.

Thème de recherche
Préférence d'accent

Résultats issus de la recherche YouTube en direct — accents et niveaux non vérifiés.

煌huángbrillant, éclatant
Vitesse:
Recherche de vidéos de prononciation native sur YouTube...