Équilibre visuel du tracé: La partie gauche (clé de la bête) est plus étroite et légèrement plus haute, tandis que la partie droite (l'élément phonétique) occupe l'espace restant de manière équilibrée.
Principe de simplification: Forme traditionnelle identique au sinogramme simplifié.
1. Sens
chien
méprisable (péjoratif)chose sans valeur
NomNeutre / Courant#animaux#nature#famille
Exemples d'usage
我有一只可爱的狗。
Wǒ yǒu yī zhī kě'ài de gǒu.
J'ai un adorable chien.
那条狗在叫。
Nà tiáo gǒu zài jiào.
Ce chien aboie.
2. Phonétique
/[koʊ̯²¹⁴]/Ton: 214
狗
gǒugou3
|
++
ˇ(214)
=gǒu
Construction de la syllabe
Étapes d'assemblage
gou
Emplacement de la marque de ton: La marque de ton se place sur le « o » selon la priorité des voyelles principales (a > e > o ; pour -iu/-ui la marque va sur la seconde voyelle).
Consonne initiale
g
Type: Vélaire non aspirée
Sons proches: g comme dans 'gare'
Non aspirée
Test du souffle d'air: Sans souffle. Proche du 'k' dans 'skier'.
Position de la langue et lèvres: L'arrière de la langue se soulève pour toucher le voile du palais.
Rime finale
ou
Groupe de voyelles: Groupe de voyelles -o
Sons proches: ou comme dans 'boue' ou 'pou'
Guide d'articulation: Voyelle autonome proche de « o ».
Piège fréquent de prononciation: Veillez à bien marquer le souffle sur les consonnes aspirées (p, t, k, c, ch, q).
Ton
T3 (214)
2 → 1 → 4 (214)
3e Ton (Descendant-Montant)
Règle des tons et intonation: Le ton 3 descend d'abord vers les graves puis remonte vers les aigus, semblable à un soupir dubitatif en français.
Sandhi tonal: Lorsqu'un ton 3 est suivi d'un autre ton 3, le premier ton 3 se transforme en ton 2 (montant).
👂
Piège auditif: Attention à bien marquer la descente et la remontée du ton 3, sinon il peut être confondu avec un ton plat ou descendant sec.
👋
Geste physique du ton: Faites un geste de la main qui descend du menton vers la poitrine puis remonte vers l'épaule, imitant la forme du ton 3 (descendant-remontant).
3. Écriture
Topologie: Gauche-droite · Traits: 8 traits
Équilibre visuel du tracé: La partie gauche (clé de la bête) est plus étroite et légèrement plus haute, tandis que la partie droite (l'élément phonétique) occupe l'espace restant de manière équilibrée.
Principe de simplification: Forme traditionnelle identique au sinogramme simplifié.
4. Composants
Radical犭 · clé du quadrupède / de la bête (Animaux quadrupèdes)
Indice sémantique (形旁):犭 (Indique que le mot appartient à la catégorie des animaux.)
Le caractère combine la clé de l'animal (犭) à gauche et le composant phonétique 'phrase/partie' (句) à droite pour former le mot désignant le chien.
犭 Clé des animaux
句 Indice phonétique
Famille phonétique (形声字家族)
16· Racine phonétique: 句 (gōu)
5. Histoire
Catégorie Liushu: Idéophonogramme (形声)
Origine: À l'origine, les caractères représentant les animaux étaient des pictogrammes, puis ils ont évolué vers une structure combinant une clé sémantique et un phonétique pour plus de clarté.
Évolution du sens: Désigne historiquement le chien domestique, compagnon fidèle de l'homme depuis l'Antiquité chinoise.
Dans la culture chinoise, le chien est le onzième animal du zodiaque chinois, symbolisant la loyauté et l'honnêteté.
6. Sinosphère
🇯🇵
Kanji (Japonais)
On: ク / Kun: いぬ
🇰🇷
Hanja (Coréen)
구
7. Mémorisation
Histoire Mnémotechnique
Un animal (犭) qui aboie des phrases (句) complètes ne peut être qu'un chien intelligent !
Famille phonétique (形声字家族)
句
gōuvariant of 勾[gou1]Phonetic Core (声旁)
够
gòuassez+ 多 (more)
苟
gǒusi par hasard, négligent, nom de famille Gou+ 艹 (plantes)