HanziGuru.猖 · chāng
猖
chāng[chang1]Ton 1

féroce

EN: ferocious

HSK 7
Analyse Approfondie

Français · féroce

Leçon en cache
1 / 1
Topologie:Gauche-droite
Traits:11
Équilibre visuel du tracé: La partie gauche (clé du chien) est plus étroite et compacte, tandis que la partie droite (昌) est plus large et dominante. Gardez les traits de droite bien espacés.

féroce, déchaîné, furieux

indomptablerampant (en parlant du mal)
adjectiflittéraireMorphème lié#comportement#émotion#caractère
Exemples d'usage
  • 猖獗
    chāngjué
    se déchaîner, sévir, endémique (pour un fléau ou un crime)
  • 猖狂
    chāngkuáng
    arrogant et furieux, effréné
/[tʂʰɑŋ˥˥]/Ton: 55
猖
chāngchang1
++
¯(55)
=chāng
Construction de la syllabe
Étapes d'assemblage
chang
Emplacement de la marque de ton: La marque de ton se place sur le « a » selon la priorité des voyelles principales (a > e > o ; pour -iu/-ui la marque va sur la seconde voyelle).
Consonne initiale
ch
Type: Rétroflexe aspirée
Sons proches: proche du 'tch' en français, mais avec la langue enroulée vers l'arrière
AspiréeRétroflexe
Test du souffle d'air: Langue recourbée ET puissant jet d'air expulsé !
Position de la langue et lèvres: La pointe de la langue se soulève et se rapproche du palais dur, créant une friction avant de libérer l'air.
Rime finale
ang
Groupe de voyelles: Groupe de voyelles -a
Sons proches: comme dans le mot français 'banc' ou 'tang'
Guide d'articulation: Voyelle autonome proche de « ang ».
Piège fréquent de prononciation: Veillez à bien marquer le souffle sur les consonnes aspirées (p, t, k, c, ch, q).
Ton
T1 (55)
1er Ton (Haut et Plat)
Règle des tons et intonation: Le ton 1 est une note haute et soutenue, comparable à la note la plus aiguë d'un chant lyrique maintenue sans variation.
👂
Piège auditif: Attention à ne pas confondre le son 'ch' rétroflexe (ch) avec le son 'q' alvéolo-palatal. Le son 'ch' se prononce avec la langue relevée vers le palais sans toucher, tandis que 'q' implique la partie plate de la langue.
👋
Geste physique du ton: Un geste horizontal et plat de la main au sommet de l'espace, comme pour tracer une ligne droite sur le haut du tableau.

Topologie: Gauche-droite · Traits: 11 traits

Équilibre visuel du tracé: La partie gauche (clé du chien) est plus étroite et compacte, tandis que la partie droite (昌) est plus large et dominante. Gardez les traits de droite bien espacés.

Radical 犭 · clé du chien (fànyànpáng) (animaux, bêtes féroces ou comportements sauvages)

Indice sémantique (形旁): 犭 (Indique la nature sauvage, animale ou féroce du comportement.)

Indice phonétique (声旁): 昌 (son d'origine: chāng)

Le caractère associe la clé du chien (犭) à gauche, représentant les instincts animaux et violents, et le caractère 'prospère / lumineux' (昌) à droite qui fournit la prononciation.

  • 犭 animal / férocité
  • 昌 prospérité / son 'chāng'
Catégorie Liushu: Idéophonogramme (形声)

Origine: Formé par l'association d'un radical sémantique indiquant les animaux et d'un phonète apportant la sonorité. À l'origine, il décrivait l'agressivité incontrôlable semblable à celle d'une bête enragée.

Évolution du sens: D'une signification initiale proche d'une bête féroce ou enragée, il a évolué pour qualifier des comportements humains débridés, arrogants ou des fléaux qui se propagent sans contrôle.

  • Dans la Chine ancienne, la clé du chien était souvent ajoutée aux caractères décrivant des monstres ou des criminels violents.
🇻🇳
Sino-Vietnamien
xương
Le son sino-vietnamien 'xương' correspond à la même racine lexicale ancienne.
🇯🇵
Kanji (Japonais)
On: ショウ (shō)
🇰🇷
Hanja (Coréen)
창
Histoire Mnémotechnique

Un chien féroce (犭) aboie avec panache sous le soleil éclatant de midi (昌), devenant totalement incontrôlable et furieux.

Famille phonétique (形声字家族)
昌
chāngprospère, florissantPhonetic Core (声旁)
唱
chàngchanter+ 口 (bouche)
娼
chāngprostitute+ 女 (femme)
菖
chāngsee 菖蒲[chang1 pu2]+ 艹 (plantes)
Confusions & Pièges (形近字)
昌(chāng)
昌 n'a pas la clé du chien à gauche et signifie la prospérité lumineuse.
倡(chàng)
倡 utilise la clé de l'homme (亻) au lieu de la clé de la bête (犭).
Défi de rappel actif
andalou, le crime et la corruption sont devenus [__{ans}__].
Indice: chāng
Piège fréquent

Confondre la prononciation du ton 1 (plat et haut) avec le ton 4 (descendant), ce qui changerait la perception du mot dans les composés littéraires.

Cartes de révision
Reconnaissance: Quel est le sens principal de ce caractère combinant un animal et la prospérité, et quelle est sa prononciation en ton 1 ?
Production: Comment écrit-on l'adjectif littéraire signifiant 'féroce / déchaîné' (chāng) avec la clé du chien ?

Regardez des locuteurs natifs prononcer et expliquer ce mot dans des vidéos YouTube authentiques.

Thème de recherche
Préférence d'accent

Résultats issus de la recherche YouTube en direct — accents et niveaux non vérifiés.

猖chāngféroce
Vitesse:
Recherche de vidéos de prononciation native sur YouTube...