Équilibre visuel du tracé: La partie gauche (le chien) est étroite et élancée, tandis que la partie droite (la proie/l'appareil) est plus large et équilibrée.
Principe de simplification: La forme traditionnelle 獵 a été simplifiée en 猎 en remplaçant la composante complexe de droite par 昔.
1. Sens
la chasse
chasser (verbe)rechercher
nom / verbeneutre#activités#nature#animaux
Exemples d'usage
打猎
dǎ liè
chasser
猎人
liè rén
chasseur
2. Phonétique
/[li̯ɛ⁵¹]/Ton: 51
獵
lièlie4
|
++
`(51)
=liè
Construction de la syllabe
Étapes d'assemblage
lie
Emplacement de la marque de ton: La marque de ton se place sur le « e » selon la priorité des voyelles principales (a > e > o ; pour -iu/-ui la marque va sur la seconde voyelle).
Consonne initiale
l
Type: Latérale alvéolaire
Sons proches: l de 'lune'
Non aspirée
Test du souffle d'air: L'air passe sur les côtés de la langue.
Position de la langue et lèvres: La pointe de la langue touche légèrement la alvéoles des dents supérieures.
Rime finale
ie
Groupe de voyelles: Groupe de voyelles -e
Sons proches: -iè français
Guide d'articulation: Voyelle autonome proche de « ié ».
Piège fréquent de prononciation: Veillez à bien marquer le souffle sur les consonnes aspirées (p, t, k, c, ch, q).
Ton
T4 (51)
5 → 1 (51)
4e Ton (Descendant Sec)
Règle des tons et intonation: Le ton 4 commence haut et chute brusquement vers le bas, exactement comme un ordre catégorique ou un refus sec en français ('Non !').
👂
Piège auditif: Attention à bien marquer le ton descendant sec (ton 4) sans le faire remonter, pour ne pas le confondre avec le ton 2.
👋
Geste physique du ton: Un mouvement de la main de haut en bas, rapide et sec, comme un couperet qui tombe.
3. Écriture
Topologie: Gauche-droite · Traits: 11 traits
Équilibre visuel du tracé: La partie gauche (le chien) est étroite et élancée, tandis que la partie droite (la proie/l'appareil) est plus large et équilibrée.
Principe de simplification: La forme traditionnelle 獵 a été simplifiée en 猎 en remplaçant la composante complexe de droite par 昔.
4. Composants
Radical犭 · clé du chien (animaux quadrupèdes)
Indice sémantique (形旁):犭 (indique que le mot est lié aux animaux ou à la chasse)
Indice phonétique (声旁):昔 (son d'origine: xi)
Un chien (犭) poursuit autrefois (昔) le gibier à travers les bois.
犭 chien / animal
昔 ancien / passé
Famille phonétique (形声字家族)
8· Racine phonétique: 巤 (liè)
5. Histoire
Catégorie Liushu: Idéophonogramme (形声)
Origine: Composé originellement d'un animal (le chien de chasse) et d'un phonétique représentant la traque.
Évolution du sens: Désignait l'action de capturer du gibier dans l'Antiquité, puis s'est élargi à la recherche ou la traque au sens figuré.
La chasse était une activité royale et militaire essentielle dans la Chine ancienne.
6. Sinosphère
🇻🇳
Sino-Vietnamien
lạp
Correspondance phonétique avec la syllabe sino-vietnamienne lạp.
🇯🇵
Kanji (Japonais)
On: リョウ / Kun: か・る
🇰🇷
Hanja (Coréen)
엽
7. Mémorisation
Histoire Mnémotechnique
Un chien de chasse (犭) se souvient avec nostalgie de ses exploits d'autrefois (昔) lorsqu'il partait à la chasse au cerf.