Quy tắc cân đối nét: Phần bên trái (bộ Khuyển 犭) nhỏ gọn chiếm khoảng 1/3 diện tích, phần bên phải (chữ Liệp cũ 巤) chiếm 2/3 diện tích còn lại để đảm bảo chữ không bị lệch.
Quy luật giản thể: Chữ phồn thể 獵 được giản thể hóa thành 猎 bằng cách thay thế phần bên phải phức tạp bằng thành phần đơn giản hơn là 昔 (xưa) nhưng biến đổi nét.
1. Ý nghĩa
Săn bắn, truy lùng động vật hoang dã
Tìm kiếm, truy tìm (ví dụ: săn việc làm, săn tin)
Động từTrung lập/Trang trọng#hoạt động#động vật#truy tìm
Ví dụ thực tế
打猎
dǎ liè
Đi săn bắn
猎取
liè qǔ
Săn lùng, chiếm đoạt
2. Phát âm
/[li̯ɛ⁵¹]/Thanh điệu: 51
獵
lièlie4
|
++
`(51)
=liè
Ghép âm & bắc cầu phát âm
Các bước ghép vần
lie
Vị trí đánh dấu thanh: Dấu thanh đặt trên chữ "e" theo quy tắc ưu tiên nguyên âm chính (a > e > o; khi vần có -iu/-ui dấu đặt ở nguyên âm thứ hai).
Thanh mẫu (Phụ âm đầu)
l
Phân loại: Âm bên - Đầu lưỡi
Cách đọc tương đương: l (như l trong tiếng Việt)
Không bật hơi
Mẹo thử luồng hơi: Hơi thoát ra hai bên sườn lưỡi.
Vị trí lưỡi & khẩu hình: Đầu lưỡi chạm vào lợi trên, hơi thoát ra hai bên cạnh lưỡi.
Vận mẫu (Vần)
ie
Nhóm vần: Nhóm vần -e
Cách đọc tương đương: -iê trong tiếng Việt
Hướng dẫn khẩu hình: Nguyên âm độc lập đọc như âm «diê» trong tiếng Việt.
Lỗi phát âm thường gặp: Giữ đúng độ cao 4 thanh: Thanh 1 ngang cao, Thanh 2 dấu sắc, Thanh 3 dấu hỏi trầm, Thanh 4 dứt khoát.
Thanh điệu
T4 (51)
5 → 1 (51)
Thanh 4 (Khứ Thanh - Hạ Quyết Đoán)
Quy luật thanh điệu: Thanh 4 bắt đầu từ mức giọng cao 5 và rơi thẳng xuống mức thấp 1 một cách dứt khoát, tương tự dấu nặng trong tiếng Việt nhưng sắc bén và mạnh mẽ hơn.
Biến điệu: Khi đi trước một thanh 4 khác, thanh 4 sẽ chuyển thành dạng đọc ngắn hơn nhưng độ cao vẫn bắt đầu từ đỉnh 5 xuống đáy 1.
👂
Bẫy nghe dễ nhầm: Dễ nhầm lẫn với các âm có vận mẫu tương tự nhưng mang thanh khác như liē hoặc lié nếu không nghe rõ độ rơi dứt khoát của thanh 4.
👋
Cử chỉ tay theo thanh điệu: Động tác chặt tay dứt khoát từ trên cao xuống dưới đất giống như nhát chém.
3. Chữ viết
Hình thể: Trái - phải · Số nét: 11 nét
Quy tắc cân đối nét: Phần bên trái (bộ Khuyển 犭) nhỏ gọn chiếm khoảng 1/3 diện tích, phần bên phải (chữ Liệp cũ 巤) chiếm 2/3 diện tích còn lại để đảm bảo chữ không bị lệch.
Quy luật giản thể: Chữ phồn thể 獵 được giản thể hóa thành 猎 bằng cách thay thế phần bên phải phức tạp bằng thành phần đơn giản hơn là 昔 (xưa) nhưng biến đổi nét.
4. Cấu tạo
Bộ thủ犭 · Bộ Khuyển (Loài thú, chó)
Biểu ý (形旁):犭 (Chỉ ý nghĩa liên quan đến thú rừng, loài vật bị săn.)
Biểu thanh (声旁):巤 (âm gốc: liè)
Bên trái là bộ Khuyển (thú rừng), bên phải là bộ chỉ âm thanh và hình ảnh lông bờm thú. Thú rừng (犭) bị vây bắt trong các cuộc săn bắn.
犭 Bộ Khuyển, chỉ loài vật
昔 Thành phần biểu âm/biểu ý gợi nhắc hành vi săn bắt từ ngàn xưa
Họ chữ hình thanh (形声字家族)
8· Gốc ngữ âm (Thanh bàng): 巤 (liè)
5. Lịch sử
Phân loại Lục thư: Hình thanh (形声)
Nguồn gốc: Chữ Hán này ban đầu miêu tả hình ảnh con chó săn (犭) được sử dụng để truy lùng thú dữ trong rừng sâu theo các ghi chép cổ.
Hành trình biến đổi nghĩa: Từ ý nghĩa gốc là hành vi săn bắn động vật hoang dã thời nguyên thủy, nghĩa dần mở rộng sang việc truy tìm, săn lùng thông tin, cơ hội trong xã hội hiện đại.
Săn bắn từng là phương thức sinh kế cốt lõi của người Trung Hoa cổ đại trước khi nông nghiệp phát triển mạnh mẽ.
6. Đồng nguyên
🇻🇳
Âm Hán Việt
Liệp
Thanh nặng trong tiếng Việt (Liệp) tương ứng tốt với độ rơi dứt khoát của thanh 4 trong tiếng Trung.
🇯🇵
Hán tự tiếng Nhật (Kanji)
Âm On: リョウ / Âm Kun: か・る
🇰🇷
Hán tự tiếng Hàn (Hanja)
엽
Quy luật chuyển âm: Âm đầu l- tương ứng ổn định giữa tiếng Trung và tiếng Việt.
7. Ghi nhớ
Câu chuyện Ghi nhớ
Con chó săn (犭) ngày xưa (昔) được thả vào rừng sâu để tham gia vào cuộc săn bắn (猎) lớn nhất trong năm.