Équilibre visuel du tracé: Assurer que la partie supérieure coiffe harmonieusement la structure inférieure complexe sans écraser la base.
Principe de simplification: Simplifié de la forme traditionnelle 獸 en remplaçant les composants complexes par des traits simplifiés tout en conservant la structure générale.
1. Sens
bête, animal
brutalsauvage
nomsoutenu#animaux#nature
Exemples d'usage
野兽
yěshòu
bête sauvage
兽医
shòuyī
vétérinaire
2. Phonétique
/[ʂoʊ̯⁵¹]/Ton: 51
獸
shòushou4
|
++
`(51)
=shòu
Construction de la syllabe
Étapes d'assemblage
shou
Emplacement de la marque de ton: La marque de ton se place sur le « o » selon la priorité des voyelles principales (a > e > o ; pour -iu/-ui la marque va sur la seconde voyelle).
Consonne initiale
sh
Type: Fricative rétroflexe
Sons proches: ch (rétroflexe)
Non aspiréeRétroflexe
Test du souffle d'air: Son de vent continu à travers la langue recourbée.
Position de la langue et lèvres: La pointe de la langue est relevée et courbée vers l'arrière en direction du palais dur, sans toucher.
Rime finale
ou
Groupe de voyelles: Groupe de voyelles -o
Sons proches: -ou français (comme dans le mot 'houblon' ou le son 'ou')
Guide d'articulation: Voyelle autonome proche de « o ».
Piège fréquent de prononciation: Veillez à bien marquer le souffle sur les consonnes aspirées (p, t, k, c, ch, q).
Ton
T4 (51)
5 → 1 (51)
4e Ton (Descendant Sec)
Règle des tons et intonation: Le ton 4 commence haut et chute brusquement vers le bas, exprimant l'autorité ou la certitude.
👂
Piège auditif: Attention à ne pas le confondre avec le ton 1 ou le ton 2. Le ton 4 est un ton descendant rapide et catégorique.
👋
Geste physique du ton: Un geste sec de la main de haut en bas, simulant une chute nette, semblable à un ordre direct ou un hochement de tête affirmatif en français.
3. Écriture
Topologie: haut bas · Traits: 11 traits
Équilibre visuel du tracé: Assurer que la partie supérieure coiffe harmonieusement la structure inférieure complexe sans écraser la base.
Principe de simplification: Simplifié de la forme traditionnelle 獸 en remplaçant les composants complexes par des traits simplifiés tout en conservant la structure générale.
4. Composants
Radical犬 · Clé du chien (chien, animal)
Indice sémantique (形旁):犬 (Indique la nature animale de la bête)
Indice phonétique (声旁):单 (son d'origine: shou)
Le caractère associe la clé du chien en bas à des éléments supérieurs représentant une structure de chasse ou de bête.
犬 animal, chien
禸 empreinte de patte
Famille phonétique (形声字家族)
2· Racine phonétique: 嘼
5. Histoire
Catégorie Liushu: Idéophonogramme (形声)
Origine: À l'origine, le caractère représentait un animal sauvage doté de crocs et d'une fourrure épaisse, souvent chassé par l'homme.
Évolution du sens: Désignait d'abord les bêtes sauvages avant d'englober tous les animaux et de s'étendre au sens figuré de 'sauvage' ou 'bestial'.
Souvent associé dans la Chine ancienne aux créatures féroces des montagnes.
6. Sinosphère
🇻🇳
Sino-Vietnamien
thú
Le ton aigu montant vietnamien correspond au sens de la bête.
🇯🇵
Kanji (Japonais)
On: ジュウ / Kun: けもの
🇰🇷
Hanja (Coréen)
수
7. Mémorisation
Histoire Mnémotechnique
Un chien (犬) féroce court dans la forêt avec des empreintes de pattes (禸), se comportant comme une pure bête sauvage.