瓶 (píng) - Signification, Ordre des traits et Audio

瓶

píng[ping2]Ton 2

bouteille, vase, pichet

EN: bottle · vase · pitcher

HSK 2

Lectures multiples (多音字) :

Analyse Approfondie

Français · bouteille, vase, pichet

Leçon en cache

1 / 1

Topologie:gauche droite

Traits:10

Équilibre visuel du tracé: La partie gauche (瓦) et la partie droite (并) doivent être équilibrées en largeur pour que le caractère ne penche pas.

1. Sens

bouteille

vasepichetclassificateur pour le vin et les liquides

nom et classificateurneutre#contenant#ustensile#liquide

Exemples d'usage

这瓶水很甜。
zhè píng shuǐ hěn tián.
Cette bouteille d'eau est très douce.
他买了一瓶啤酒。
tā mǎi le yì píng píjiǔ.
Il a acheté une bouteille de bière.

2. Phonétique

/[pʰiŋ³⁵]/Ton: 35

瓶

píngping2

´(35)

=píng

Construction de la syllabe

Étapes d'assemblage

ping

Emplacement de la marque de ton: La marque de ton se place sur le « i » selon la priorité des voyelles principales (a > e > o ; pour -iu/-ui la marque va sur la seconde voyelle).

Consonne initiale

Type: Bilabiale aspirée

Sons proches: p (comme dans 'père')

Aspirée

Test du souffle d'air: Fort souffle d'air ! La feuille de papier DOIT flotter nettement.

Position de la langue et lèvres: Les deux lèvres se touchent pour bloquer l'air avant de s'ouvrir brusquement avec un souffle.

Rime finale

ing

Groupe de voyelles: Groupe de voyelles -i

Sons proches: -ing (proche du son '-in' de 'vin' ou 'pain')

Guide d'articulation: Voyelle autonome proche de « ing ».

Piège fréquent de prononciation: Veillez à bien marquer le souffle sur les consonnes aspirées (p, t, k, c, ch, q).

Ton

T2 (35)

3 → 5 (35)

2e Ton (Montant)

Règle des tons et intonation: Le ton 2 commence à une hauteur moyenne et monte vers le haut, exactement comme lorsqu'on pose une question en français avec surprise ('Ah bon ?').

👂

Piège auditif: Attention à ne pas le confondre avec le ton 4 (pìng) ou le ton 1 (pīng). Le ton 2 monte continuellement vers les aigus.

👋

Geste physique du ton: Un geste de la main qui monte de bas en haut, comme un avion qui décolle ou une interrogation surprise : 'Hein ?'

3. Écriture

Topologie: gauche droite · Traits: 10 traits

Équilibre visuel du tracé: La partie gauche (瓦) et la partie droite (并) doivent être équilibrées en largeur pour que le caractère ne penche pas.

4. Composants

Radical 瓦 · radical de la tuile (tuile en terre cuite, céramique)

Indice sémantique (形旁): 瓦 (Indique que l'objet est fait de terre cuite ou de céramique (comme un vase ou une cruche ancienne).)

Indice phonétique (声旁): 并 (son d'origine: bìng / píng)

Le caractère associe la tuile en terre cuite (瓦) à gauche, qui évoque la matière céramique du vase, et le son (并) à droite pour donner la prononciation píng.

瓦 céramique / tuile
并 élément phonétique

Famille phonétique (形声字家族)

8· Racine phonétique: 并 (bìng)

5. Histoire

Catégorie Liushu: Idéophonogramme (形声)

Origine: À l'origine, les récipients pour contenir les liquides étaient faits de terre cuite. Le radical de la tuile (瓦) a donc été choisi pour représenter les vases et bouteilles en céramique.

Évolution du sens: Au fil du temps, le mot a évolué pour désigner non seulement les anciens vases en terre, mais aussi toutes sortes de bouteilles modernes en verre ou en plastique.

Les premiers récipients de ce type étaient des amphores ou des pichets en argile cuite.

6. Sinosphère

🇯🇵

Kanji (Japonais)

On: ビン

🇰🇷

Hanja (Coréen)

병

7. Mémorisation

Histoire Mnémotechnique

Imaginez un artisan qui fabrique une **bouteille** (píng) en terre cuite à partir d'une **tuile** (瓦) qu'il fusionne et modèle.

Famille phonétique (形声字家族)

并

bìnget, en outre, combiner, fusionnerPhonetic Core (声旁)

拼

pīnassembler, risquer sa vie+ 扌 (main)

饼

bǐnggalette, biscuit, pâtisserie+ 饣 (nourriture)

屏

bīngécran, paravent, se retenir (souffle)+ 户 (porte)

Explorer cette famille →

Confusions & Pièges (形近字)

病(bìng)

病 a le radical de la maladie (疒) au lieu de la tuile (瓦), et se prononce au ton 4 (bìng = malade).

8. Maîtrise

Défi de rappel actif

桌子上有一[___]水。

Indice: píng

Piège fréquent

Confondre le ton 2 (píng) avec le ton 4 (pìng) ou confondre le radical de gauche (瓦) avec d'autres clefs similaires.

Cartes de révision

Reconnaissance: Quel est ce caractère (瓶) et que signifie-t-il en français ?

Production: Comment écrit-on 'bouteille' en chinois et quel est son pinyin avec le ton ?

瓶píngbouteille, vase, pichet

Vitesse:

Recherche de vidéos de prononciation native sur YouTube...

0 / 0