HanziGuru.瓶 · píng
瓶
píng[ping2]第 2 声

瓶 (ビン、かめ、ボトル)

EN: bottle · vase · pitcher

HSK 2音読み/訓読み: ヘイ
複数の読み (多音字):
深掘り解説

日本語 · 瓶 (ビン、かめ、ボトル)

音読み/訓読み: ヘイ
キャッシュ済み
1 / 1
字形構造:左右構造
画数:11
筆順・字形のバランス: 左右のバランスが重要で、左側の「瓦」と右側の「并」が互いにスペースを譲り合い、全体として縦長の長方形に収まるように書く。

瓶・ボトル・壺

花瓶液体を入れる容器の分類詞
名詞 / 分類詞中立#容器#日用品#分類詞
用例
  • 桌上有一瓶水。
    zhuō shàng yǒu yì píng shuǐ。
    テーブルの上に水のボトルが1本ある。
  • 花瓶里插着一束玫瑰花。
    huā píng lǐ chā zhe yí shù méi guī huā。
    花瓶にバラの花束が挿してある。
/[pʰiŋ³⁵]/声調: 35
瓶
píngping2
++
´(35)
=píng
音節の組み立てと発音の架け橋
ステップ合成
ping
声調記号の表記位置: 声調記号は主母音の優先順(a > e > o;-iu/-ui では後ろの母音)に基づき「i」の上に付きます。
声母 (頭子音)
p
分類: 両唇音・有気音
日本語での発音近似: 日本語のパ行の子音「p」
有気音
気息チェック: 強い息を一気に吐き出します(ティッシュが大きく揺れます)。
舌と唇の位置: 両唇をしっかり閉じてから、息を勢いよく破裂させて発音する。
韻母 (母音・末尾音)
ing
母音グループ: -i 母音グループ
日本語での発音近似: 日本語の「イン」に近い音だが、鼻腔にしっかり共鳴させる
口形ガイド: 単独母音として「イン」に近い音で発音します。
注意点・間違いやすい点: 有気音(p, t, k, c, ch, q)は息を強く吐き出して発音してください。
声調
T2 (35)
第2声 (上昇調 35)
声調とアクセント規則: 第2声は日本語の「ドレミ」の「ド」から「ソ」へ声をスライドさせて上げるように、低めのところから一気に高く発音する。
変調 (サンディ): 第2声の前で第3声が変化するような特殊な変調ルールはないが、第2声自体は低い音から高い音へ上昇する。
👂
聞き取りの注意点: 第1声の「pīng」や第4声の「pìng」と混同しやすい。特に上昇するピッチの変化を聞き逃さないように注意する。
👋
声調ハンドジェスチャー: 第2声は下から上へ引き上げる上昇調なので、右手の人差し指を下から右斜め上へスッと持ち上げるジェスチャーを行う。

字形構造: 左右構造 · 画数: 11 画

筆順・字形のバランス: 左右のバランスが重要で、左側の「瓦」と右側の「并」が互いにスペースを譲り合い、全体として縦長の長方形に収まるように書く。

部首 瓦 · 瓦部 (がぶ) (素焼きの瓦、かわら)

意符 (形旁): 瓦 (素焼きの陶器や壺といった素材・器の種類を示す意味を表す)

音符 (声旁): 并 (原音: bīng / píng の音を借りて発音を示す)

素焼きの陶器を表す「瓦」と、並べる・合わせるという意味を持つ「并」が組み合わさり、並べて使われる陶器の「瓶・壺」を意味する。

  • 瓦 素焼きの器・陶器を表す意味
  • 并 音を示しつつ、並ぶ様子を暗示する
六書分類: 形声文字 (形声)

字源・起源: もともとは「瓦(素焼きの器)」に関連する言葉で、古くは水や酒を入れるための陶製の壺や瓶を指していた。時代とともにガラスやプラスチックのボトルも含めた現代の「瓶」の意味へと広がった。

意味の変遷: 古代の素焼きの容器から、材質を問わず液体を入れるあらゆる「ボトル・瓶・花瓶」全般を指す言葉へと変化した。

  • 中国では古来より陶器作りが盛んであり、容器を表す漢字の多くに「瓦」や「皿」の部首が使われている。
🇻🇳
漢越音 (ベトナム漢字音)
bình
中国語の第2声はベトナム語の問診音(thanh hỏi)や平声に近い変化をするが、意味上の対応関係として漢越音「bình」に対応する。
🇯🇵
漢字 (Kanji)
音読み: ヘイ / 訓読み: びん
🇰🇷
韓国漢字音 (Hanja)
병
発音の対応規則: 中国語の p は日本語のハ行・バ行・パ行、あるいは音読みの「ヘイ」へと繋がり、韓国語の「병 (byeong)」やベトナム語の「bình」とも音韻上の繋がりが見られる。
記憶ストーリー

素焼きの「瓦(かわら)」で作られた土台の上に、きれいに「並(なら)」べられたたくさんのカラフルな「瓶(びん)」をイメージする。

声旁字族 (形声字家族)
并
bìng〜且つ、並びに、合わせるPhonetic Core (声旁)
拼
pīnつなぎ合わせる、協力し合う、命がけで挑む、スペルを綴る+ 扌 (手・手を使った動作)
饼
bǐng月餅、クッキー、平たいケーキ、パンケーキ+ 饣 (食事・食べ物・空腹)
屏
bīngひそむ・おそれおののく+ 户 (と・とびらのと (戶・户))
混同しやすい漢字 (形近字)
并(bìng)
「并」は単体の字で「〜かつ、並びに」という意味を持ち、これに「瓦」偏が加わることで容器の「瓶」になる。
想起テスト
我买了一[___]红酒。
ヒント: píng
学習者が陥りやすいミス

声調が第2声(píng)であるにもかかわらず、第1声や第3声で平坦に発音してしまうミスが多い。下から上に上げる音のカーブを意識する必要がある。

復習プロンプト
認識 (読み): 漢字「瓶」を見たとき、その読み方(ピン)と「ボトル・瓶」という意味を即座に思い出せますか?
想起 (書き): 「ボトル」や「花瓶」を意味する中国語の単語を書きたいとき、正しい漢字「瓶」とピンイン(píng)を再現できますか?

実際のYouTube動画で、ネイティブスピーカーがこの単語を発音・解説する様子を視聴できます。

検索テーマ
アクセント設定

結果はリアルタイムのYouTube検索です — アクセントやレベルは未検証です。

瓶píng瓶 (ビン、かめ、ボトル)
再生速度:
YouTubeでネイティブ発音動画を検索中...
0 / 0