Équilibre visuel du tracé: La partie de gauche (la langue) est étroite et élancée, tandis que la partie de droite (la bouche) est plus large et carrée, assurant l'équilibre horizontal du caractère.
1. Sens
sucré, doux au goût
agréableheureux, plaisant
Adjectifneutre#saveur#goût#sensations
Exemples d'usage
这个西瓜很甜。
Zhège xīguā hěn tián.
Cette pastèque est très sucrée.
甜言蜜语
tiányán mìyǔ
Paroles douces et mielleuses (promesses trompeuses)
2. Phonétique
/[tʰi̯ɛn³⁵]/Ton: 35
甜
tiántian2
|
++
´(35)
=tián
Construction de la syllabe
Étapes d'assemblage
tian
Emplacement de la marque de ton: La marque de ton se place sur le « a » selon la priorité des voyelles principales (a > e > o ; pour -iu/-ui la marque va sur la seconde voyelle).
Consonne initiale
t
Type: Alvéolaire aspirée
Sons proches: t (comme dans 'tarte')
Aspirée
Test du souffle d'air: Souffle explosif ! La feuille de papier doit bouger.
Position de la langue et lèvres: Pointe de la langue collée contre les alvéoles des dents du haut, puis un lâcher net avec souffle d'air.
Rime finale
ian
Groupe de voyelles: Groupe de voyelles -a
Sons proches: se termine par un son -ien semblable au français 'ien' dans 'bien'
Guide d'articulation: Voyelle autonome proche de « iène ».
Piège fréquent de prononciation: Veillez à bien marquer le souffle sur les consonnes aspirées (p, t, k, c, ch, q).
Ton
T2 (35)
3 → 5 (35)
2e Ton (Montant)
Règle des tons et intonation: Le ton 2 monte du milieu vers le haut (35), semblable à l'intonation d'une question en français : 'Hein ?' ou 'Comment ?'
👂
Piège auditif: Ne pas confondre le ton 2 montant (tián) avec le ton 1 plat (tiān) ou le ton 4 descendant (tiàn). Bien faire attention à la direction de la hauteur vocale.
👋
Geste physique du ton: Un geste de la main qui part du bas et monte brusquement vers le haut, comme un avion qui décolle ou un haussement d'épaules interrogatif.
3. Écriture
Topologie: Gauche-droite · Traits: 11 traits
Équilibre visuel du tracé: La partie de gauche (la langue) est étroite et élancée, tandis que la partie de droite (la bouche) est plus large et carrée, assurant l'équilibre horizontal du caractère.
4. Composants
Radical甘 · clé du doux / de la saveur sucrée (doux, goût sucré)
Indice sémantique (形旁):甘 (indique la saveur douce)
Composé de la langue à gauche (舌) et de la saveur douce à droite (甘) : ce que la langue perçoit comme délicieusement sucré.
舌 la langue
甘 le goût sucré, la douceur
5. Histoire
Catégorie Liushu: Idéophonogramme (形声)
Origine: Créé à partir de la combinaison d'un organe corporel et d'une sensation gustative. La langue (舌) goûte quelque chose qui a une saveur agréable et sucrée (甘).
Évolution du sens: Initialement lié au goût des aliments, le sens s'est étendu métaphoriquement à tout ce qui est agréable, charmant ou heureux.
Le caractère représente l'association logique entre l'organe du goût et la gourmandise.
6. Sinosphère
🇯🇵
Kanji (Japonais)
On: カン / Kun: あま.い
🇰🇷
Hanja (Coréen)
감
7. Mémorisation
Histoire Mnémotechnique
Votre LANGUE (舌) explore un morceau de sucre DOUX (甘), ce qui vous fait dire 'Tiens !' (tián) tellement c'est délicieux.
Confusions & Pièges (形近字)
添(tiān)
添 utilise la clé de l'eau/liquide à gauche (氵) et signifie ajouter, tandis que 甜 utilise la langue (舌) et signifie sucré.
8. Maîtrise
Défi de rappel actif
这个西瓜非常[___]。
Indice: tián
Piège fréquent
Oublier d'appliquer le ton 2 (montant) et le prononcer de manière plate ou descendante, ce qui altère la compréhension.
Cartes de révision
Reconnaissance: Quel est le sens et la prononciation du caractère 甜 ?
Production: Comment écrit-on l'adjectif 'sucré' en chinois (pinyin et sinogramme) ?
Contexte Vidéo Réel
Regardez des locuteurs natifs prononcer et expliquer ce mot dans des vidéos YouTube authentiques.
Thème de recherche
Préférence d'accent
Résultats issus de la recherche YouTube en direct — accents et niveaux non vérifiés.
甜tiánsucré
Vitesse:
Recherche de vidéos de prononciation native sur YouTube...