bouton, verrue, excroissance cutanée
EN: pimple · wart
Français · bouton, verrue, excroissance cutanée
bouton ou verrue sur la peau
- 疙瘩gēdabouton, enflure, nœud (au figuré ou propre)
- 脸上起个疙瘩liǎn shàng qǐ gè gēdaUn bouton est apparu sur le visage
Topologie: Semi-entourage · Traits: 5 traits
Équilibre visuel du tracé: La clé de la maladie à l'extérieur englobe la partie droite, il faut veiller à équilibrer l'espace intérieur pour ne pas tasser les traits.
Radical 疒 · clé de la maladie (maladie, affection corporelle)
Indice sémantique (形旁): 疒 (Indique qu'il s'agit d'une affection ou d'une anomalie cutanée)
Indice phonétique (声旁): 乞 (son d'origine: qǐ / gē)
La clé de la maladie (疒) associée au caractère qǐ (乞) forme une anomalie sur le corps : un bouton ou une verrue.
- 疒 maladie ou affection cutanée
- 乞 composant phonétique suggérant le son
Famille phonétique (形声字家族)
12· Racine phonétique: 乞 (qǐ)Origine: Composé du radical de la maladie (疒) pour le champ sémantique et de 乞 pour la prononciation, le caractère désigne à l'origine une excroissance pathologique sur la peau.
Évolution du sens: Son sens est resté très stable à travers les siècles, désignant principalement des boutons, des verrues ou des petites bosses.
- Il est très fréquemment utilisé dans le mot bisyllabique 疙瘩 (gēda).
Sous la **clé de la maladie** (疒), on demande en **implorant** (乞) à ce que ce vilain **bouton** (gē) disparaisse rapidement du visage.
gēOublier d'écrire le radical de la maladie (疒) dans son intégralité ou confondre la phonétique interne avec d'autres radicaux similaires.
Regardez des locuteurs natifs prononcer et expliquer ce mot dans des vidéos YouTube authentiques.
Résultats issus de la recherche YouTube en direct — accents et niveaux non vérifiés.