Équilibre visuel du tracé: Le caractère doit être bien vertical et équilibré, avec le trait horizontal supérieur légèrement incliné et l'élément central bien proportionné à l'intérieur.
1. Sens
blanc, pure, lumineux, vide
en vaingratuitclair, évidentnom de famille Bai
Adjectif / Nom / Adverbeneutre#couleur#pureté#état
Exemples d'usage
白色的云
báisè de yún
un nuage blanc
白跑了一趟
bái pǎo le yí tàng
y aller pour rien (courir en vain)
2. Phonétique
/[paɪ̯³⁵]/Ton: 35
白
báibai2
|
++
´(35)
=bái
Construction de la syllabe
Étapes d'assemblage
bai
Emplacement de la marque de ton: La marque de ton se place sur le « a » selon la priorité des voyelles principales (a > e > o ; pour -iu/-ui la marque va sur la seconde voyelle).
Consonne initiale
b
Type: Bilabiale non aspirée
Sons proches: b (comme dans 'baba')
Non aspirée
Test du souffle d'air: Pas d'air expulsé. Une feuille devant la bouche ne bouge pas.
Position de la langue et lèvres: Les deux lèvres se touchent pour bloquer l'air avant de s'ouvrir brusquement sans expiration excessive.
Rime finale
ai
Groupe de voyelles: Groupe de voyelles -a
Sons proches: la diphtongue 'aï' (comme dans 'ail' ou 'baïonnette')
Guide d'articulation: Voyelle autonome proche de « aï ».
Piège fréquent de prononciation: Veillez à bien marquer le souffle sur les consonnes aspirées (p, t, k, c, ch, q).
Ton
T2 (35)
3 → 5 (35)
2e Ton (Montant)
Règle des tons et intonation: Le ton 2 monte exactement comme une intonation interrogative en français : 'Hein ?' ou 'Comment ?'
Sandhi tonal: Le ton 2 (montant) se transforme en ton 3 si suivi d'un autre ton 2 dans des conditions de sandhi complexes, mais reste généralement montant.
👂
Piège auditif: Ne pas confondre avec le ton 1 (plat) ou le ton 4 (descendant sec). Le ton montant commence au milieu et monte nettement vers les aigus.
👋
Geste physique du ton: Un mouvement de la main qui part de la poitrine et monte vers le ciel en signe d'interrogation, illustrant le ton montant.
3. Écriture
Topologie: Caractère simple · Traits: 5 traits
Équilibre visuel du tracé: Le caractère doit être bien vertical et équilibré, avec le trait horizontal supérieur légèrement incliné et l'élément central bien proportionné à l'intérieur.
4. Composants
Radical白 · Clé du blanc (blanc, clair)
Composé du trait vertical et du soleil au-dessus d'une ligne ou d'un point représentant la lumière du jour qui blanchit le ciel.
丿 trait oblique supérieur
日 forme représentant le soleil ou la clarté
Famille phonétique (形声字家族)
13· Racine phonétique: 白 (bái)
5. Histoire
Catégorie Liushu: Pictogramme (象形)
Origine: À l'origine, ce caractère représentait le crâne humain ou un rayon de soleil perçant l'obscurité, évoquant la lumière éclatante et la couleur blanche.
Évolution du sens: D'une signification initiale liée à la lumière brillante, le sens s'est étendu à la couleur blanche, puis par extension à la pureté, au vide et à l'absence de résultat (en vain).
Dans la Chine ancienne, le blanc était traditionnellement la couleur du deuil.
6. Sinosphère
🇻🇳
Sino-Vietnamien
bạch
Le ton bach en sino-vietnamien correspond au caractère blanc.
🇯🇵
Kanji (Japonais)
On: ハク / ビャク / Kun: しろ / しろ.い
🇰🇷
Hanja (Coréen)
백
7. Mémorisation
Histoire Mnémotechnique
Imaginez un **soleil** brillant au sommet d'une montagne enneigée qui rend tout d'un **blanc** éclatant et pur.