Équilibre visuel du tracé: Les traits doivent être bien répartis verticalement, avec le trait horizontal principal et le crochet fermant l'équilibre global.
1. Sens
peau
cuirfourrureenveloppe externeespiègle (naughty)
Nom / Nom propreNeutre / Courant#corps humain#matériaux#animaux
Exemples d'usage
wài pí
wài pí
écorce externe, surface
píqiǎo
pí qiǎo
espiègle, malicieux
2. Phonétique
/[pʰi³⁵]/Ton: 35
皮
pípi2
|
++
´(35)
=pí
Construction de la syllabe
Étapes d'assemblage
pi
Emplacement de la marque de ton: La marque de ton se place sur le « i » selon la priorité des voyelles principales (a > e > o ; pour -iu/-ui la marque va sur la seconde voyelle).
Consonne initiale
p
Type: Bilabiale aspirée
Sons proches: p comme dans 'papa'
Aspirée
Test du souffle d'air: Fort souffle d'air ! La feuille de papier DOIT flotter nettement.
Position de la langue et lèvres: Les lèvres sont fermées puis s'ouvrent brusquement en expulsant de l'air.
Rime finale
i
Groupe de voyelles: Groupe de voyelles -i
Sons proches: i comme dans le mot français 'riz'
Guide d'articulation: Voyelle autonome proche de « i ».
Piège fréquent de prononciation: Veillez à bien marquer le souffle sur les consonnes aspirées (p, t, k, c, ch, q).
Ton
T2 (35)
3 → 5 (35)
2e Ton (Montant)
Règle des tons et intonation: Le ton 2 monte de la voix moyenne vers la voix aiguë (35), simulant une question.
Sandhi tonal: Devant un autre ton 2, il devient un ton mi-haut ou se comporte selon les règles générales de modification du ton 3 (si considéré par erreur comme ton 3), mais le pinyin standard est au ton 2 (montant).
👂
Piège auditif: Attention à ne pas le confondre avec le ton 1 (plat) ou le ton 4 (descendant sec) lors d'une écoute rapide.
👋
Geste physique du ton: Le ton 2 est montant, comme un haussement d'épaules interrogatif en français ('Ah bon ?').
3. Écriture
Topologie: Caractère simple · Traits: 5 traits
Équilibre visuel du tracé: Les traits doivent être bien répartis verticalement, avec le trait horizontal principal et le crochet fermant l'équilibre global.
4. Composants
Radical皮 · Radical de la peau (peau, cuir)
Indice sémantique (形旁):皮 (Représente graphiquement une main en train d'écorcher ou la peau elle-même.)
Le caractère représente à l'origine une main qui sépare la peau d'un animal.
皮 Peau ou enveloppe externe
Famille phonétique (形声字家族)
15· Racine phonétique: 皮 (pí)
5. Histoire
Catégorie Liushu: Pictogramme (象形)
Origine: En graphie ancienne, le caractère montrait une main tirant la peau d'un animal pour l'enlever.
Évolution du sens: D'une action physique (enlever la peau), il a évolué pour signifier la peau, le cuir, puis par extension la surface ou le caractère espiègle.
Utilisé comme nom de famille (Pi) depuis l'Antiquité chinoise.
6. Sinosphère
🇻🇳
Sino-Vietnamien
bì
Correspond au son sino-vietnamien 'bì' (cuir, peau).
🇯🇵
Kanji (Japonais)
On: ヒ / Kun: かわ
🇰🇷
Hanja (Coréen)
피
Pont phonétique: Absence de correspondance phonétique directe en français, mais le sémantisme se retrouve dans des préfixes scientifiques d'origine grecque (ex: derme/épiderme).
7. Mémorisation
Histoire Mnémotechnique
Imaginez une main (représentée par les premiers traits) qui retire délicatement la peau (cuir) d'un fruit bien mûr.
Famille phonétique (形声字家族)
破
pòcassé, brisé, déchiré, détruire+ 石 (pierre)
被
bèicouette, subir, marque du passif+ 衤 (vêtement)
彼
bǐcelui-là+ 彳 (marcher)
玻
bōverre (comme dans le mot 'verre de vitre')+ 王 (jade)