Équilibre visuel du tracé: La partie supérieure (la clé de l'œil) est large et plate, tandis que la partie inférieure (la mort) se place bien au centre en dessous, en veillant à équilibrer le trait vertical central.
1. Sens
aveugle, privé de la vue
ignorant, qui manque de discernementsans issue, aveugle (comme une impasse)
Emplacement de la marque de ton: La marque de ton se place sur le « a » selon la priorité des voyelles principales (a > e > o ; pour -iu/-ui la marque va sur la seconde voyelle).
Consonne initiale
m
Type: Nasale bilabiale
Sons proches: m comme dans 'maman'
Non aspirée
Test du souffle d'air: Résonance nasale par le nez.
Position de la langue et lèvres: Lèvres fermées puis relâchées, la langue reste au repos au fond de la bouche.
Rime finale
ang
Groupe de voyelles: Groupe de voyelles -a
Sons proches: ang nasalisé, proche de 'en' ou 'an' en français mais avec l'arrière de la langue relevé vers le voile du palais.
Guide d'articulation: Voyelle autonome proche de « ang ».
Piège fréquent de prononciation: Veillez à bien marquer le souffle sur les consonnes aspirées (p, t, k, c, ch, q).
Ton
T2 (35)
3 → 5 (35)
2e Ton (Montant)
Règle des tons et intonation: Le ton 2 (montant 35) est identique à l'intonation montante en français lorsque l'on pose une question de surprise : 'Ah bon ?'
👂
Piège auditif: Attention à ne pas prononcer un ton plat (ton 1) ou un ton descendant (ton 4). Le ton 2 monte toujours clairement vers les aigus.
👋
Geste physique du ton: Un geste de la main qui part du milieu et monte brusquement vers le haut, comme un avion qui décolle en posant une question.
3. Écriture
Topologie: haut bas · Traits: 8 traits
Équilibre visuel du tracé: La partie supérieure (la clé de l'œil) est large et plate, tandis que la partie inférieure (la mort) se place bien au centre en dessous, en veillant à équilibrer le trait vertical central.
4. Composants
Radical目 · clé de l'œil (œil, vision)
Indice sémantique (形旁):目 (Indique la sphère sémantique liée aux yeux et à la vue.)
Un œil (目) surmonté ou traversé par le caractère de la disparition/mort (亡) : un œil qui a perdu sa fonction, qui ne voit plus.
目 œil
亡 perte, fuite, disparaître
5. Histoire
Catégorie Liushu: Idéophonogramme (形声)
Origine: Composé à l'origine de l'élément représentant un œil (目) et de l'élément phonétique/sémantique représentant la perte ou le fait de se cacher (亡), illustrant l'idée d'un regard obscurci ou perdu.
Évolution du sens: Passé d'une référence physique directe à la perte de la vue à des extensions plus larges comme l'ignorance ou l'action menée sans discernement.
Dans les graphies anciennes, l'œil était souvent dessiné de manière très figurative avant de se styliser en carré avec des barres horizontales.
6. Sinosphère
🇻🇳
Sino-Vietnamien
măng
Correspondance lexicale proche avec le vietnamien.
🇯🇵
Kanji (Japonais)
On: モウ (mou) / Kun: めくら (mekura)
🇰🇷
Hanja (Coréen)
맹
7. Mémorisation
Histoire Mnémotechnique
Pour se souvenir du mot 'aveugle' (máng), imaginez un **œil** (目) qui a pris la **fuite** (亡) : l'œil ne capte plus la lumière, il est devenu aveugle.
Famille phonétique (形声字家族)
忙
mángoccupéUtilise la clé du cœur (忄) à gauche : le cœur est submergé par le travail, il est 'occupé'.
芒
mángbarbe (de céréale), arêteUtilise la clé de l'herbe (艹) en haut : les pointes d'herbe piquantes.
漭
mǎngvaste, immenseUtilise la clé de l'eau (氵) à gauche : une étendue d'eau vaste et trouble.
Confusions & Pièges (形近字)
忙(máng)
Méfiez-vous de la confusion graphique : 盲 a la clé de l'œil (目) en haut, tandis que 忙 a la clé du cœur (忄) à gauche.
8. Maîtrise
Défi de rappel actif
他 double-clique ici pour voir -> 这位老人不幸双目失[___]。
Indice: máng
Piège fréquent
Confondre le caractère 盲 (aveugle) avec 忙 (occupé) à cause de leur prononciation identique et de leur phonétique commune (亡).
Cartes de révision
Reconnaissance: Quel est le sens de ce caractère combinant l'œil (目) et la disparition (亡) ?
Production: Comment écrit-on le mot 'aveugle' (máng) en caractères chinois ?
Contexte Vidéo Réel
Regardez des locuteurs natifs prononcer et expliquer ce mot dans des vidéos YouTube authentiques.
Thème de recherche
Préférence d'accent
Résultats issus de la recherche YouTube en direct — accents et niveaux non vérifiés.
盲mángaveugle
Vitesse:
Recherche de vidéos de prononciation native sur YouTube...