HanziGuru.睛 · jīng
睛
jīng[jing1]Ton 1

œil, globe oculaire

EN: eye; eyeball

HSK 2
Analyse Approfondie

Français · œil, globe oculaire

Leçon en cache
1 / 1
Topologie:Gauche-droite
Traits:13
Équilibre visuel du tracé: La partie gauche (œil 目) et la partie droite (bleu/clair 青) doivent être bien proportionnées. La colonne de gauche est légèrement plus étroite pour laisser de l'espace à l'élément de droite qui possède de nombreuses lignes horizontales.

œil (en tant qu'organe de la vision)

globe oculaireregard ou point central
NomNeutreMorphème lié#corps humain#sens#anatomie
Exemples d'usage
  • 眼睛
    yǎnjīng
    les yeux
  • 画龙点睛
    huà lóng diǎn jīng
    ajouter la touche finale (dessiner le dragon et lui peindre les yeux)
/[t͡ɕiŋ⁵⁵]/Ton: 55
睛
jīngjing1
++
¯(55)
=jīng
Construction de la syllabe
Étapes d'assemblage
jing
Emplacement de la marque de ton: La marque de ton se place sur le « i » selon la priorité des voyelles principales (a > e > o ; pour -iu/-ui la marque va sur la seconde voyelle).
Consonne initiale
j
Type: Alvéolo-palatale non aspirée
Sons proches: dj doux (alvéolo-palatal)
Non aspirée
Test du souffle d'air: Sans souffle. Étirez les lèvres comme pour sourire.
Position de la langue et lèvres: Le bout de la langue touche légèrement les dents du bas tandis que le dos de la langue se plaque contre le palais dur.
Rime finale
ing
Groupe de voyelles: Groupe de voyelles -i
Sons proches: proche de la voyelle nasale française '-in' (comme dans 'vin'), mais se terminant par une consonne vélaire nasale 'ng'.
Guide d'articulation: Voyelle autonome proche de « ing ».
Piège fréquent de prononciation: Veillez à bien marquer le souffle sur les consonnes aspirées (p, t, k, c, ch, q).
Ton
T1 (55)
1er Ton (Haut et Plat)
Règle des tons et intonation: Le ton 1 est une note haute et soutenue, comparable à la note la plus aiguë émise lors d'un chant ou à l'intonation fixe d'une sonnette d'alarme prolongée.
👂
Piège auditif: Attention à ne pas le confondre avec le son 'jǐng' (ton 3) ou 'jìng' (ton 4). Veillez à maintenir la hauteur constante du ton 1 sans laisser la voix baisser ou monter.
👋
Geste physique du ton: Pour le ton 1 (aigu et plat), tracez une ligne horizontale haute dans l'air avec la main, comme un plateau volant bien haut et stable.

Topologie: Gauche-droite · Traits: 13 traits

Équilibre visuel du tracé: La partie gauche (œil 目) et la partie droite (bleu/clair 青) doivent être bien proportionnées. La colonne de gauche est légèrement plus étroite pour laisser de l'espace à l'élément de droite qui possède de nombreuses lignes horizontales.

Radical 目 · radical de l'œil (œil)

Indice sémantique (形旁): 目 (Indique que le mot est lié à l'œil et à la vision.)

Indice phonétique (声旁): 青 (son d'origine: qīng)

Le caractère se compose de l'œil à gauche (目) et du caractère 'bleu/clair' à droite (青) qui sert d'indicateur phonétique et évoque la couleur claire ou perçante de la vue.

  • 目 L'œil, la vue
  • 青 Bleu, vert, clair (fournit la phonétique jīng)
Catégorie Liushu: Idéophonogramme (形声)

Origine: Créé ultérieurement en combinant l'élément sémantique de l'œil (目) et l'élément phonétique (青) pour préciser la signification par rapport à d'autres mots homophones.

Évolution du sens: À l'origine désignant spécifiquement la pupille ou le globe de l'œil, il est devenu le terme général ou composant essentiel pour désigner l'œil dans les mots modernes comme 眼睛.

  • L'élément '青' montre comment les anciens Chinois utilisaient des phonétiques pour élargir le vocabulaire sans créer de nouvelles racines visuelles de zéro.
🇯🇵
Kanji (Japonais)
On: セイ / Kun: ひとみ
🇰🇷
Hanja (Coréen)
정
Histoire Mnémotechnique

Pour observer le ciel bleu clair (青), vous avez absolument besoin de vos deux yeux (目). Ce regard perçant et clair vous donne la clé du caractère jīng.

Famille phonétique (形声字家族)
青
qīngvert, bleu, noir, jeunessePhonetic Core (声旁)
请
qǐnginviter, prier, s'il vous plaît+ 讠 (parole)
情
qíngsentiment, émotion, situation+ 忄 (cœur)
晴
qíngclair, beau (temps)+ 日 (soleil)
Confusions & Pièges (形近字)
经(jīng)
Signifie passer par / classique. Il utilise la clé de la soie (纟) à gauche au lieu de l'œil (目).
Défi de rappel actif
她的[___]很大也很明亮。
Indice: jīng
Piège fréquent

Confondre l'élément de droite (青) avec d'autres radicaux similaires ou oublier le trait horizontal inférieur de la clé de l'œil lors de l'écriture manuscrite.

Cartes de révision
Reconnaissance: Quel est ce caractère (睛) et que signifie-t-il dans '眼睛' ?
Production: Comment écrit-on le caractère pour 'œil / globe oculaire' (jīng) avec ses composants?

Regardez des locuteurs natifs prononcer et expliquer ce mot dans des vidéos YouTube authentiques.

Thème de recherche
Préférence d'accent

Résultats issus de la recherche YouTube en direct — accents et niveaux non vérifiés.

睛jīngœil, globe oculaire
Vitesse:
Recherche de vidéos de prononciation native sur YouTube...