Équilibre visuel du tracé: La partie de gauche (矢) est plus étroite et légèrement plus haute, tandis que la partie de droite (巨) ancre la base et apporte l'équilibre structurel.
1. Sens
équerre de charpentier
règlerégulationmodèlesculpter
Nom / VerbeSoutenu#outils#géométrie#règles
Exemples d'usage
规矩
guīju
règles, coutume, convenances
矩形
jǔxíng
rectangle
2. Phonétique
/[t͡ɕy²¹⁴]/Ton: 214
矩
jǔju3
|
++
ˇ(214)
=jǔ
Construction de la syllabe
Étapes d'assemblage
ju
Emplacement de la marque de ton: La marque de ton se place sur le « u » selon la priorité des voyelles principales (a > e > o ; pour -iu/-ui la marque va sur la seconde voyelle).
Consonne initiale
j
Type: Alvéolo-palatale non aspirée
Sons proches: Proche du son 'dj' en français mais sans friction nasale, la langue plate contre les incisives inférieures.
Non aspirée
Test du souffle d'air: Sans souffle. Étirez les lèvres comme pour sourire.
Position de la langue et lèvres: La pointe de la langue touche l'arrière des dents du bas tandis que le milieu de la langue s'élève vers le palais.
Rime finale
u
Groupe de voyelles: Groupe de voyelles -v
Sons proches: La voyelle fermée arrondie [y], identique au 'u' français dans 'mur'.
Remarque : Écrit 'u', mais prononcé avec les lèvres arrondies comme 'ü' [y].
Guide d'articulation: Voyelle autonome proche de « u ».
Piège fréquent de prononciation: Veillez à bien marquer le souffle sur les consonnes aspirées (p, t, k, c, ch, q).
Ton
T3 (214)
2 → 1 → 4 (214)
3e Ton (Descendant-Montant)
Règle des tons et intonation: Le ton 3 commence à une hauteur moyenne, descend bas, puis remonte vers les aigus, rappelant une hésitation vocale interrogative.
Sandhi tonal: Le ton 3 (descendant-remontant 214) devient un ton 2 (montant 35) lorsqu'il est suivi d'un autre ton 3.
👂
Piège auditif: Ne pas confondre la consonne j (alvéolo-palatale) avec le z ou zh. Attention aussi à la voyelle ü qui n'existe pas en français et que l'on confond souvent avec le u (ou).
👋
Geste physique du ton: Le ton 3 (descendant-remontant) se trace en baissant la main pour creuser la vallée puis en la remontant vers le haut, comme le profil d'une équerre que l'on incline.
3. Écriture
Topologie: gauche droite · Traits: 9 traits
Équilibre visuel du tracé: La partie de gauche (矢) est plus étroite et légèrement plus haute, tandis que la partie de droite (巨) ancre la base et apporte l'équilibre structurel.
4. Composants
Radical矢 · radical de la flèche (flèche)
Indice sémantique (形旁):矢 (Indique à l'origine la direction ou l'outil associé au mesurage.)
Indice phonétique (声旁):巨 (son d'origine: ju)
Le caractère combine la flèche (矢) à gauche, représentant la précision et la ligne droite, avec le géant / grand (巨) à droite, qui sert aussi de phonétique pour donner le son 'jǔ'.
矢 Flèche (précision, outil)
巨 Grand / composant phonétique
Famille phonétique (形声字家族)
11· Racine phonétique: 巨 (jù)
5. Histoire
Catégorie Liushu: Idéophonogramme (形声)
Origine: À l'origine, le caractère représentait une personne tenant un compas ou une équerre pour tracer des angles droits, symbolisant la droiture, la loi et la mesure.
Évolution du sens: Passé de l'outil physique (équerre de charpentier) aux concepts abstraits de règle, de norme et de comportement convenable.
Dans la Chine ancienne, l'équerre (矩) et le compas (规) étaient les symboles de la géométrie céleste et terrestre ainsi que de la moralité.
6. Sinosphère
🇯🇵
Kanji (Japonais)
On: クコ (kyu) / Kun: かね (kane)
🇰🇷
Hanja (Coréen)
구
7. Mémorisation
Histoire Mnémotechnique
Pour mesurer la trajectoire d'une flèche (矢) géante (巨) dans le ciel, le maître charpentier utilise son équerre magique.