cavité, trou, voûte
EN: cavity · hole
Français · cavité, trou, voûte
cavité ou trou, souvent en parlant d'un espace souterrain ou voûté
- 山窿shān lónggrotte de montagne (dialectal / régional)
- 天窿tiān lóngtrou dans le ciel / voûte céleste (littéraire)
Topologie: haut bas · Traits: 17 traits
Équilibre visuel du tracé: La partie supérieure (le toit de la caverne) doit couvrir harmonieusement la partie inférieure sans écraser le composant central.
Radical 穴 · clé de la caverne / du trou (grotte, trou, habitation troglodyte)
Indice sémantique (形旁): 穴 (indique la notion de creux, de cavité ou de lieu souterrain)
Indice phonétique (声旁): 隆 (son d'origine: lóng)
Le caractère combine la clé du trou ou de la grotte (穴) au sommet et l'élément phonétique et sémantique de la prospérité ou de l'élévation (隆) en bas, suggérant une vaste cavité voûtée ou surélevée.
- 穴 caverne, trou, ouverture
- 隆 élevé, grand, prospère (fournit aussi la prononciation lóng)
Famille phonétique (形声字家族)
3· Racine phonétique: 隆 (lóng)Origine: Formé par l'association de l'élément pictographique de la caverne (穴) et d'un phonétique apportant la sonorité 'lóng', il dépeint historiquement un espace creux ou une voûte souterraine.
Évolution du sens: Son sens fondamental de 'cavité' ou 'trou' est resté stable à travers les siècles, bien qu'il soit aujourd'hui souvent confiné à des contextes littéraires ou combinés.
- Il appartient à la vaste famille des caractères construits autour de la clé de la grotte (穴), témoignant des anciennes habitations troglodytes en Chine.
Imaginez une immense **caverne** (穴) sombre et **élevée** (隆) où résonne le son d'une cloche dont l'écho fait vibrer toute la voûte en montant dans les aiguës (lóng).
lóngConfondre la structure supérieure (穴) avec d'autres clés comme le chapeau (宀) et omettre des traits dans le composant complexe inférieur.
Regardez des locuteurs natifs prononcer et expliquer ce mot dans des vidéos YouTube authentiques.
Résultats issus de la recherche YouTube en direct — accents et niveaux non vérifiés.