HanziGuru.粥 · zhōu
粥
zhōu[zhou1]Ton 1

bouillie de riz

EN: congee · gruel · porridge

HSK 6
Lectures multiples (多音字) :
Analyse Approfondie

Français · bouillie de riz

Leçon en cache
1 / 1
Topologie:gauche droite
Traits:12
Équilibre visuel du tracé: Le caractère se compose de deux parties latérales équilibrées ; veillez à bien répartir l'espace horizontalement pour que la partie gauche et la partie droite ne se chevauchent pas.
1. Sens

bouillie de riz

gruausoupe de riz
nomcourant#nourriture#cuisine#boisson
Exemples d'usage
  • 早上我喜欢喝白粥。
    Zǎoshang wǒ xǐhuan hē báizhōu.
    Le matin, j'aime boire de la bouillie de riz nature.
  • 生病时应该吃点粥。
    Shēngbìng shí yīnggāi chī diǎn zhōu.
    Quand on est malade, il faut manger un peu de bouillie de riz.
2. Phonétique
/[ʈʂoʊ̯⁵⁵]/Ton: 55
粥
zhōuzhou1
++
¯(55)
=zhōu
Construction de la syllabe
Étapes d'assemblage
zhou
Emplacement de la marque de ton: La marque de ton se place sur le « o » selon la priorité des voyelles principales (a > e > o ; pour -iu/-ui la marque va sur la seconde voyelle).
Consonne initiale
zh
Type: Rétroflexe non aspirée
Sons proches: Proche d'un 'dr' ou d'un 'j' prononcé en rétroflexe
Non aspiréeRétroflexe
Test du souffle d'air: Pas d'air expulsé. Langue recourbée vers le haut.
Position de la langue et lèvres: La pointe de la langue est relevée et repliée vers l'arrière en direction du palais dur.
Rime finale
ou
Groupe de voyelles: Groupe de voyelles -o
Sons proches: Proche du son 'ô' ou 'ou' en français
Guide d'articulation: Voyelle autonome proche de « o ».
Piège fréquent de prononciation: Veillez à bien marquer le souffle sur les consonnes aspirées (p, t, k, c, ch, q).
Ton
T1 (55)
1er Ton (Haut et Plat)
Règle des tons et intonation: Le ton 1 est maintenu sur une note haute et constante, semblable à une note de musique jouée de manière continue sans variation.
👂
Piège auditif: Attention à ne pas confondre le son Consonne initiale zh avec le son z ou j français. Veillez à bien courber la langue vers l'arrière et à ne pas souffler d'air.
👋
Geste physique du ton: Pour le ton 1 (aigu et plat), imaginez une ligne horizontale haute tracée dans l'air avec la main, au niveau de la tête, avec un son stable et continu.
3. Écriture

Topologie: gauche droite · Traits: 12 traits

Équilibre visuel du tracé: Le caractère se compose de deux parties latérales équilibrées ; veillez à bien répartir l'espace horizontalement pour que la partie gauche et la partie droite ne se chevauchent pas.

4. Composants

Radical 米 · Boue / Riz (riz)

Indice sémantique (形旁): 米 (indique que le mot est lié au riz et à l'alimentation)

Indice phonétique (声旁): 弓 (son d'origine: zhou)

Le caractère combine le riz (米) au centre, flanqué de deux côtés par des éléments symbolisant l'arc (弓), évoquant la cuisson de grains de riz qui mijotent et se détendent.

  • 米 riz
  • 弓 arc / phonétique
5. Histoire
Catégorie Liushu: Idéophonogramme (形声)

Origine: À l'origine, ce caractère représentait des grains de riz cuits dans de l'eau dans un récipient. L'évolution a figé la structure actuelle avec le radical du riz au centre.

Évolution du sens: Désignait autrefois et désigne toujours la bouillie de riz traditionnelle consommée quotidiennement en Asie de l'Est.

  • La bouillie de riz (zhōu) est l'un des plats les plus anciens de la civilisation chinoise, mentionné dans les textes classiques.
6. Sinosphère
🇯🇵
Kanji (Japonais)
On: ジュク / Kun: おかゆ
🇰🇷
Hanja (Coréen)
죽
7. Mémorisation
Histoire Mnémotechnique

Imaginez que vous faites cuire du **riz** (米) à l'aide d'un arc et de flèches (弓) pour mélanger la **bouillie de riz** (zhōu) qui bouillonne à la surface.

Confusions & Pièges (形近字)
胸(xiōng)
Contient le radical de la lune/corps (月) et signifie 'poitrine', tandis que 粥 contient le radical du riz (米).
8. Maîtrise
Défi de rappel actif
每天早上我都吃一碗热[___]。
Indice: zhōu
Piège fréquent

Confondre la prononciation initiale zhōu avec le son 'zou' en oubliant de recourber la langue vers l'arrière.

Cartes de révision
Reconnaissance: Quel est le sens et la prononciation de ce caractère lié au riz cuit : 粥 ?
Production: Comment écrit-on en caractères chinois 'bouillie de riz' (zhōu) ?
Contexte Vidéo Réel

Regardez des locuteurs natifs prononcer et expliquer ce mot dans des vidéos YouTube authentiques.

Thème de recherche
Préférence d'accent

Résultats issus de la recherche YouTube en direct — accents et niveaux non vérifiés.

粥zhōubouillie de riz
Vitesse:
Recherche de vidéos de prononciation native sur YouTube...
0 / 0
Regarder sur YouTubePlus de résultats sur YouTube