線 (xiàn) - Signification, Ordre des traits et Audio

線

xiàn[xian4]Ton 4

fil, cordon, ligne

EN: thread · string · wire

HSK 3

Voir la forme simplifiéePasser au Simplifié

线

Analyse Approfondie

Français · fil, cordon, ligne

Leçon en cache

1 / 1

Topologie:Gauche-droite

Traits:8

Équilibre visuel du tracé: La partie de gauche (le fil) doit être plus étroite que la partie de droite pour assurer une harmonie visuelle équilibrée.

Principe de simplification: Le caractère traditionnel '線' possède un composant complexe à droite qui a été simplifié en '线' pour faciliter l'écriture manuscrite.

1. Sens

fil, ficelle, câble, ligne

voie (de communication)tier (classement officieux d'une ville en Chine)

NomNeutre#technologie#communication#objets du quotidien

Exemples d'usage

这条线很长。
zhè tiáo xiàn hěn cháng.
Ce fil est très long.
请上网查一下。
qǐng shàng wǎng chá yí xià.
Veuillez vous connecter à Internet pour vérifier.

2. Phonétique

/[ɕi̯än⁵¹]/Ton: 51

線

xiànxian4

`(51)

=xiàn

Construction de la syllabe

Étapes d'assemblage

xian

Emplacement de la marque de ton: La marque de ton se place sur le « a » selon la priorité des voyelles principales (a > e > o ; pour -iu/-ui la marque va sur la seconde voyelle).

Consonne initiale

Type: Fricative alvéolo-palatale

Sons proches: ch doux et sifflé (semblable au ch de 'chien')

Non aspirée

Test du souffle d'air: Fricative sifflante les lèvres bien étirées en sourire.

Position de la langue et lèvres: La langue est plate derrière les incisives inférieures, le dos de la langue s'élève vers le palais dur.

Rime finale

ian

Groupe de voyelles: Groupe de voyelles -a

Sons proches: '-ian' se pronounces 'i-èn'

Guide d'articulation: Voyelle autonome proche de « iène ».

Piège fréquent de prononciation: Veillez à bien marquer le souffle sur les consonnes aspirées (p, t, k, c, ch, q).

Ton

T4 (51)

5 → 1 (51)

4e Ton (Descendant Sec)

Règle des tons et intonation: Le ton 4 commence haut et chute brusquement vers le bas, exactement comme un ordre catégorique ou un soupir de découragement en français ('Non !').

👂

Piège auditif: Attention à ne pas le confondre avec le son 'sh' rétroflexe. Le 'x' est alvéolo-palatal, c'est-à-dire que la langue reste plate et proche des dents du bas.

👋

Geste physique du ton: Un geste sec de la main de haut en bas, comme pour couper l'air ou tracer une ligne verticale descendante, symbolisant le ton 4.

3. Écriture

Topologie: Gauche-droite · Traits: 8 traits

Équilibre visuel du tracé: La partie de gauche (le fil) doit être plus étroite que la partie de droite pour assurer une harmonie visuelle équilibrée.

Principe de simplification: Le caractère traditionnel '線' possède un composant complexe à droite qui a été simplifié en '线' pour faciliter l'écriture manuscrite.

4. Composants

Radical 纟 · clé de la soie (soie, fil, textile)

Indice sémantique (形旁): 纟 (Indique que le mot est lié au fil ou aux textiles.)

Indice phonétique (声旁): 戔 (son d'origine: jiān / xiàn)

Le radical de la soie (纟) à gauche se combine avec l'élément phonétique de droite (戔) pour former un fil (线).

纟 soie / fil
戔 petit / blesser (fournit le son)

Famille phonétique (形声字家族)

4· Racine phonétique: 泉 (quán)

5. Histoire

Catégorie Liushu: Idéophonogramme (形声)

Origine: À l'origine, les caractères représentant les fils utilisaient la clé de la soie pour montrer des fibres textiles torsadées ensemble.

Évolution du sens: D'un sens strictement lié au fil de soie textile, le terme s'est étendu aux lignes géométriques, aux câbles électriques et aux connexions virtuelles.

La soie a été la première matière filée en grande quantité en Chine ancienne, d'où l'importance de ce radical.

6. Sinosphère

🇯🇵

Kanji (Japonais)

On: セン / Kun: いと

🇰🇷

Hanja (Coréen)

선

7. Mémorisation

Histoire Mnémotechnique

Imaginez un fil de soie (纟) très fin qui traverse une petite épée ou un objet tranchant (戔) et qui tombe d'un coup sec (ton 4).

Famille phonétique (形声字家族)

泉

quánsource, fontaine, source d'eauPhonetic Core (声旁)

原

yuánorigine, source, premier, original+ 厂 (falaise)

腺

xiànglande+ ⺼ (viande)

Explorer cette famille →

Confusions & Pièges (形近字)

见(jiàn)

Le caractère '见' (voir) n'a pas la clé de la soie à gauche et ne possède que 4 traits.

8. Maîtrise

Défi de rappel actif

這部手機沒有電了，請幫我拿一下充電[___]。

Indice: xiàn

Piège fréquent

Confondre le ton 4 (xiàn) avec le ton 1 (xiān) ou oublier que le composant de gauche est le radical simplifié '纟' et non '糸'.

Cartes de révision

Reconnaissance: Que signifie le caractère '线' et comment se prononce-t-il ?

Production: Comment écrit-on le mot 'fil / ligne' en caractères chinois (avec le ton 4) ?

線xiànfil, cordon, ligne

Vitesse:

Recherche de vidéos de prononciation native sur YouTube...

0 / 0