Équilibre visuel du tracé: La partie gauche (l'élément de la colline 缶) doit être légèrement plus étroite et compacte pour laisser de l'espace à la partie droite (l'élément 㞢), assurant ainsi l'équilibre horizontal du caractère.
1. Sens
manquer, être insuffisant, défaut
poste vacantpénurie
Verbe / NomNeutre#quantité#état#société
Exemples d'usage
这台机器缺一个零件。
zhè tái jīqì quē yī gè língjiàn.
Il manque une pièce à cette machine.
我们缺人手。
wǒmen quē rénshǒu.
Nous manquons de main-d'œuvre.
2. Phonétique
/[tɕʰy̯ɛ˥˥]/Ton: 55
缺
quēque1
|
++
¯(55)
=quē
Construction de la syllabe
Étapes d'assemblage
que
Emplacement de la marque de ton: La marque de ton se place sur le « e » selon la priorité des voyelles principales (a > e > o ; pour -iu/-ui la marque va sur la seconde voyelle).
Consonne initiale
q
Type: Alvéolo-palatale aspirée
Sons proches: Un son proche du 'tch' français mais prononcé avec le milieu de la langue collé au palais et en soufflant de l'air.
Aspirée
Test du souffle d'air: Tranchant et très soufflé ! La feuille de papier doit voler.
Position de la langue et lèvres: La pointe de la langue touche l'arrière des dents du bas, tandis que le milieu de la langue s'élève pour créer une friction.
Rime finale
ue
Groupe de voyelles: Groupe de voyelles -e
Sons proches: Combinaison de la voyelle 'ü' et de 'e' (analogue à l'articulation de 'u' glissant vers 'é')
Remarque : Écrit 'ue', mais prononcé avec les lèvres arrondies comme 'üe' [y].
Guide d'articulation: Voyelle autonome proche de « ué ».
Piège fréquent de prononciation: Veillez à bien marquer le souffle sur les consonnes aspirées (p, t, k, c, ch, q).
Règle des voyelles abrégées: La voyelle écrite 'ue' se prononce avec une transition allant de la voyelle labialisée 'ü' vers 'e'.
Ton
T1 (55)
5 → 5 (55)
1er Ton (Haut et Plat)
Règle des tons et intonation: Le ton 1 (aigu et plat 55) se maintient sur une note haute et stable, exactement comme une note tenue par un instrument de musique ou un 'si' haut chanté d'une seule traite.
👂
Piège auditif: Attention à ne pas le confondre avec le son 'ju' ou 'que' en pinyin sans la semi-voyelle 'ü'. Le son 'ue' nécessite une transition fluide.
👋
Geste physique du ton: Un geste horizontal et haut de la main au niveau de la tête, indiquant un son aigu et stable sans variation de hauteur (ton 1).
3. Écriture
Topologie: gauche droite · Traits: 10 traits
Équilibre visuel du tracé: La partie gauche (l'élément de la colline 缶) doit être légèrement plus étroite et compacte pour laisser de l'espace à la partie droite (l'élément 㞢), assurant ainsi l'équilibre horizontal du caractère.
4. Composants
Radical缶 · Clé de la jarre / poterie (récipient en argile, jarre)
Indice sémantique (形旁):缶 (Indique à l'origine une jarre ou un pot, évoquant l'idée de quelque chose de creux ou d'un vide.)
À gauche, la jarre (缶) ; à droite, l'indication d'un surplus ou d'un manque (𠂤). Ensemble, l'idée visuelle d'un pot qui perd son contenu ou qui présente un défaut / un vide.
缶 Récipient, poterie
𠂤 Élément phonétique et sémantique secondaire
Famille phonétique (形声字家族)
7· Racine phonétique: 夬 (guài)
5. Histoire
Catégorie Liushu: Idéophonogramme (形声)
Origine: À l'origine, le caractère représentait un homme (ou une personne) agenouillé à côté d'une jarre ou un ustensile fendu, ce qui signifiait brisé ou manquant.
Évolution du sens: Du sens initial de brisé ou endommagé, le caractère a évolué pour signifier tout ce qui fait défaut, qui est insuffisant ou qui manque à l'appel.
Le caractère figurait déjà dans les anciennes gravures sur bronze avec une structure montrant l'altération d'un objet.
6. Sinosphère
🇯🇵
Kanji (Japonais)
On: ケツ (ketsu) / Kun: か.ける (kakeru), か.く (kaku)
🇰🇷
Hanja (Coréen)
결
7. Mémorisation
Histoire Mnémotechnique
Pour stocker de l'eau, on utilise une jarre (缶). Mais si la jarre a un défaut sur le côté, tout s'échappe et il y a un grand manque (缺) d'eau !