Équilibre visuel du tracé: Symétrie bilatérale légère : les deux parties se font face comme deux ailes repliées ou des plumes symétriques.
1. Sens
plume
ailecinquième note de la gamme pentatonique traditionnelle (gong, shang, jue, zhi, yu)
nomneutre#nature#animaux#musique
Exemples d'usage
羽毛
yǔmáo
plume (d'oiseau)
羽绒服
yǔróngfú
doudoune
2. Phonétique
/[y³⁵]/Ton: 35
羽
yǔyu3
|
++
ˇ(214)
=yǔ
Construction de la syllabe
Étapes d'assemblage
yu
Emplacement de la marque de ton: La marque de ton se place sur le « u » selon la priorité des voyelles principales (a > e > o ; pour -iu/-ui la marque va sur la seconde voyelle).
Consonne initiale
y
Type: Semi-consonne (y)
Sons proches: Consonne initiale zéro (attaque vocalique directe)
Non aspirée
Test du souffle d'air: Sert de transition vers les sons 'i' ou 'u'.
Position de la langue et lèvres: Langue positionnée à l'avant de la bouche, semblable au son [y] français.
Rime finale
u
Groupe de voyelles: Groupe de voyelles -v
Sons proches: Se prononce comme le 'u' français dans 'mur'
Remarque : Écrit 'u', mais prononcé avec les lèvres arrondies comme 'ü' [y].
Guide d'articulation: Voyelle autonome proche de « u ».
Piège fréquent de prononciation: Veillez à bien marquer le souffle sur les consonnes aspirées (p, t, k, c, ch, q).
Ton
T3 (214)
2 → 1 → 4 (214)
3e Ton (Descendant-Montant)
Règle des tons et intonation: Le ton 3 (descendant-remontant en isolation) devient montant (35) lorsqu'il est suivi d'un autre ton 3, ou prend une forme légèrement basse-montante.
Sandhi tonal: Lorsqu'il est suivi d'un autre caractère au ton 3, il se prononce avec un ton 2 (montant) selon les règles générales de modification tonale du mandarin.
👂
Piège auditif: Attention à ne pas le confondre avec le ton 4 (descendant) ou le ton 1 (plat), car une mauvaise intonation change complètement le sens en mandarin.
👋
Geste physique du ton: Un geste de la main qui part de la poitrine et monte vivement vers le haut et la droite, illustrant la courbe ascendante.
3. Écriture
Topologie: composé · Traits: 6 traits
Équilibre visuel du tracé: Symétrie bilatérale légère : les deux parties se font face comme deux ailes repliées ou des plumes symétriques.
4. Composants
Radical羽 · Clé de la plume (Plume, aile)
Indice sémantique (形旁):羽 (Représentation idéographique directe de deux plumes côte à côte)
Composé de deux traits verticaux principaux avec des crochets et des traits inclinés qui rappellent visuellement deux plumes d'oiseau attachées ensemble.
习 Répétition de traits représentant les barbes de la plume
Famille phonétique (形声字家族)
4· Racine phonétique: 羽 (yǔ)
5. Histoire
Catégorie Liushu: Pictogramme (象形)
Origine: À l'origine, le caractère représentait clairement deux plumes d'oiseau attachées ou côte à côte, symbolisant l'aile ou la plume.
Évolution du sens: D'une représentation visuelle de plumes d'oiseau, il a évolué pour désigner les plumes, les ailes, et par extension en musique ancienne chinoise, la cinquième note de la gamme pentatonique.
Dans la Chine ancienne, les éventails étaient souvent fabriqués à partir de plumes d'oiseaux.
6. Sinosphère
🇯🇵
Kanji (Japonais)
On: ウ / Kun: はね / わた
🇰🇷
Hanja (Coréen)
우
7. Mémorisation
Histoire Mnémotechnique
Imaginez deux belles plumes d'oiseau recourbées qui s'envolent gracieusement vers le ciel en suivant une trajectoire montante.
Famille phonétique (形声字家族)
栩
xǔused in 栩栩[xu3 xu3]; jolcham oak (Quercus serrata)+ 木 (arbre)