EN: ear · handle (archaeology) · and that is all (Classical Chinese)
HSK 4
Analyse Approfondie
Français · oreille
Leçon en cache
1 / 1
Topologie:Caractère simple
Traits:6
Équilibre visuel du tracé: Les traits horizontaux doivent être parallèles et équidistants, et le trait vertical central ou final doit ancrer la stabilité du caractère sans pencher.
1. Sens
oreille
anse, poignée (en archéologie ou pour un objet)particule en chinois classique signifiant 'et c'est tout'
NomNeutre#corps humain#anatomie#sens
Exemples d'usage
他竖起耳朵听声音。
tā shù qǐ ěr duo tīng shēng yīn.
Il dresse l'oreille pour écouter le son.
这只茶杯有一个耳。
zhè zhī chá bēi yǒu yí gè ěr.
Cette tasse à thé a une anse.
2. Phonétique
/[ɚ³⁵]/Ton: 35
耳
ěrer3
|
Début vocalique++
ˇ(214)
=ěr
Construction de la syllabe
Étapes d'assemblage
er
Emplacement de la marque de ton: La marque de ton se place sur le « e » selon la priorité des voyelles principales (a > e > o ; pour -iu/-ui la marque va sur la seconde voyelle).
Consonne initiale
Début vocalique
Type: Début vocalique
Sons proches: Zéro consonne initiale (voyelle rhotacisée directe)
Non aspirée
Test du souffle d'air: Commence directement par la voyelle sans consonne d'attaque.
Position de la langue et lèvres: La langue se soulève et se rétracte vers l'arrière du palais pour former une voyelle rhotacisée.
Rime finale
er
Groupe de voyelles: Groupe de voyelles -e
Sons proches: Se rapproche du son 'eur' prononcé avec la gorge un peu plus fermée et un accent rétroflexe.
Guide d'articulation: Voyelle autonome proche de « eur ».
Piège fréquent de prononciation: Veillez à bien marquer le souffle sur les consonnes aspirées (p, t, k, c, ch, q).
Ton
T3 (214)
2 → 1 → 4 (214)
3e Ton (Descendant-Montant)
Règle des tons et intonation: Le ton 2 commence à une hauteur moyenne et monte vers le haut (35), semblable à une intonation interrogative en français ('Hein ?').
👂
Piège auditif: Attention à ne pas le confondre avec le son 'èr' (二) au ton 4 (descendant) ; ici le ton est le ton 2 (montant).
👋
Geste physique du ton: Faire un geste de la main qui part du milieu et monte brusquement vers le haut, imitant le mouvement d'une question ou d'une surprise.
3. Écriture
Topologie: Caractère simple · Traits: 6 traits
Équilibre visuel du tracé: Les traits horizontaux doivent être parallèles et équidistants, et le trait vertical central ou final doit ancrer la stabilité du caractère sans pencher.
4. Composants
Radical耳 · Clé de l'oreille (Oreille)
Indice sémantique (形旁):耳 (Représente directement la forme d'une oreille humaine dressée.)
Le caractère est un pictogramme direct qui dessine les contours d'une oreille humaine vue de profil avec son pavillon et son lobe.
耳 Forme pictographique de l'oreille
Famille phonétique (形声字家族)
6· Racine phonétique: 耳 (ěr)
5. Histoire
Catégorie Liushu: Pictogramme (象形)
Origine: En oracle ossuaire, le caractère '耳' était un dessin réaliste d'une oreille humaine avec le contour externe et l'orifice auditif clairement tracés.
Évolution du sens: Au fil du temps, les courbes organiques se sont rectifiées en traits angulaires réguliers dans l'écriture des sceaux et des clercs pour donner la forme moderne.
Dans la Chine ancienne, couper l'oreille gauche des prisonniers de guerre était une méthode pour compter les ennemis vaincus.
6. Sinosphère
🇻🇳
Sino-Vietnamien
nhĩ
Le ton du vietnamien 'nhĩ' correspond à un ton haut ou montant selon les dialectes, proche du ton montant chinois.
🇯🇵
Kanji (Japonais)
On: ジ (ji) / Kun: みみ (mimi)
🇰🇷
Hanja (Coréen)
이
7. Mémorisation
Histoire Mnémotechnique
Imaginez une grande oreille humaine (耳) posée verticalement, qui écoute attentivement tous les secrets de l'univers grâce à sa forme repliée.
'耳' a des traits horizontaux internes multiples pour l'oreille, tandis que '目' représente l'œil avec deux barres horizontales à l'intérieur d'un cadre.
8. Maîtrise
Défi de rappel actif
我用[___]听音乐。
Indice: ěr
Piège fréquent
Oublier d'ajouter la consonne rhotacisée anglaise/américaine 'r' à la fin de la prononciation et prononcer simplement 'è' à la française.
Cartes de révision
Reconnaissance: Quel est le sens et la prononciation du caractère '耳' ?
Production: Comment écrit-on 'oreille' en caractère chinois avec la prononciation er au ton 2 ?
Contexte Vidéo Réel
Regardez des locuteurs natifs prononcer et expliquer ce mot dans des vidéos YouTube authentiques.
Thème de recherche
Préférence d'accent
Résultats issus de la recherche YouTube en direct — accents et niveaux non vérifiés.
耳ěroreille
Vitesse:
Recherche de vidéos de prononciation native sur YouTube...