Équilibre visuel du tracé: La partie gauche (la clé de la lune 月) est légèrement plus étroite et se tasse vers la gauche, tandis que la partie droite (boue 不) occupe l'espace restant en s'étirant de manière équilibrée.
1. Sens
embryon
germerudiment
nomneutre#biologie#médecine#développement
Exemples d'usage
胚胎发育
pēitāi fāyù
développement embryonnaire
植物胚
zhíwù pēi
embryon de plante
2. Phonétique
/[pʰeɪ̯⁵⁵]/Ton: 55
胚
pēipei1
|
++
¯(55)
=pēi
Construction de la syllabe
Étapes d'assemblage
pei
Emplacement de la marque de ton: La marque de ton se place sur le « e » selon la priorité des voyelles principales (a > e > o ; pour -iu/-ui la marque va sur la seconde voyelle).
Consonne initiale
p
Type: Bilabiale aspirée
Sons proches: p (consonne occlusive bilabiale sourde)
Aspirée
Test du souffle d'air: Fort souffle d'air ! La feuille de papier DOIT flotter nettement.
Position de la langue et lèvres: Lèvres fermées puis écartées brusquement avec un souffle d'air.
Rime finale
ei
Groupe de voyelles: Groupe de voyelles -e
Sons proches: ei (proche du son 'é' fermé en français avec une glisse vers 'i')
Guide d'articulation: Voyelle autonome proche de « eï ».
Piège fréquent de prononciation: Veillez à bien marquer le souffle sur les consonnes aspirées (p, t, k, c, ch, q).
Ton
T1 (55)
5 → 5 (55)
1er Ton (Haut et Plat)
Règle des tons et intonation: Le ton 1 (55) correspond à la note la plus haute de votre voix, maintenue stable sans variation, semblable à une note chantée par une soprano.
👂
Piège auditif: Ne confondez pas la consonne non aspirée b [p] et la consonne aspirée p [pʰ]. Ici, le p Consonne initiale est fortement aspiré.
👋
Geste physique du ton: Le ton 1 est représenté par un geste horizontal de la main maintenu haut dans l'espace, comme pour tracer une ligne droite sur un tableau noir.
3. Écriture
Topologie: Gauche-droite · Traits: 9 traits
Équilibre visuel du tracé: La partie gauche (la clé de la lune 月) est légèrement plus étroite et se tasse vers la gauche, tandis que la partie droite (boue 不) occupe l'espace restant en s'étirant de manière équilibrée.
4. Composants
Radical月 · clé de la lune (en tant que variante de la chair 肉) (chair, corps)
Indice sémantique (形旁):月 (indique la matière organique, la chair vivante)
Le caractère associe la chair (月) et l'élément phonétique 不 qui évoque l'idée de ce qui n'est pas encore formé, ce qui donne naissance à un nouvel être vivant.
月 chair / corps
不 son et idée de commencement
Famille phonétique (形声字家族)
7· Racine phonétique: 丕 (pī)
5. Histoire
Catégorie Liushu: Idéophonogramme (形声)
Origine: Créé comme un caractère phono-sémantique où la clé de la chair (月) désigne la substance biologique et 不 sert à la phonétique tout en suggérant l'état initial non achevé.
Évolution du sens: Désignait à l'origine la masse charnelle primordiale ou l'embryon, puis son sens s'est étendu à la biologie végétale et animale.
Employé depuis l'Antiquité chinoise dans les traités de médecine traditionnelle pour décrire la formation de la vie.
6. Sinosphère
🇻🇳
Sino-Vietnamien
phôi
Le ton phôi en vietnamien correspond à une intonation montante, proche du ton 2 en mandarin.
🇯🇵
Kanji (Japonais)
On: ハイ
🇰🇷
Hanja (Coréen)
배
Pont phonétique: Le son pēi en mandarin présente une correspondance phonétique cohérente avec le sino-coréen 배 et le sino-japonais ハイ.
7. Mémorisation
Histoire Mnémotechnique
Imaginez un petit morceau de chair (月) qui n'est (不) pas encore complètement formé, flottant dans un liquide protecteur : c'est un embryon.
Famille phonétique (形声字家族)
丕
pīgrandPhonetic Core (声旁)
呸
pēipah!; bah!+ 口 (bouche)
坯
pīblank (e.g. for a coin); unburnt earthenware+ 土 (terre)