腮 (sāi) - Signification, Ordre des traits et Audio

腮

sāi[sai1]Ton 1

joue

EN: cheek

Lectures multiples (多音字) :

Analyse Approfondie

Français · joue

Leçon en cache

1 / 1

Topologie:gauche-droite

Traits:13

Équilibre visuel du tracé: La partie gauche (clé de la chair/lune 月) doit être plus étroite et resserrée pour laisser suffisamment d'espace horizontal à la partie droite complexe (思).

1. Sens

joue (partie du visage située sous les yeux et de chaque côté du nez)

branchie (de poisson)élément latéral d'un objet (analogie avec la joue)

NomNeutre#corps humain#visage#anatomie

Exemples d'usage

他鼓起腮帮子生闷气。
tā gǔ qǐ sāi bāng zi shēng mèn qì.
Il gonfle ses joues en faisant la têtes.
鱼腮
yú sāi
Branchie de poisson

2. Phonétique

/[saɪ̯˥˥]/Ton: 55

腮

sāisai1

¯(55)

=sāi

Construction de la syllabe

Étapes d'assemblage

sai

Emplacement de la marque de ton: La marque de ton se place sur le « a » selon la priorité des voyelles principales (a > e > o ; pour -iu/-ui la marque va sur la seconde voyelle).

Consonne initiale

Type: Fricative dentale

Sons proches: s (comme dans 'sel')

Non aspirée

Test du souffle d'air: Sifflement net et continu.

Position de la langue et lèvres: Le bout de la langue s'approche légèrement des alvéoles des dents du haut en laissant passer un filet d'air continu et sifflant.

Rime finale

Groupe de voyelles: Groupe de voyelles -a

Sons proches: -ai (proche de la diphtongue de 'aïe')

Guide d'articulation: Voyelle autonome proche de « aï ».

Piège fréquent de prononciation: Veillez à bien marquer le souffle sur les consonnes aspirées (p, t, k, c, ch, q).

Ton

T1 (55)

5 → 5 (55)

1er Ton (Haut et Plat)

Règle des tons et intonation: Le ton 1 est maintenu sur une note haute et égale, semblable à une note de musique tenue par un instrument, sans aucune variation de hauteur.

👂

Piège auditif: Confondre la hauteur haute et plate du ton 1 avec un ton montant si la voix hésite ou tremble au début.

👋

Geste physique du ton: Faire un geste horizontal stable et plat avec la main à hauteur de la tête pour marquer la hauteur constante du ton 1.

3. Écriture

Topologie: gauche-droite · Traits: 13 traits

Équilibre visuel du tracé: La partie gauche (clé de la chair/lune 月) doit être plus étroite et resserrée pour laisser suffisamment d'espace horizontal à la partie droite complexe (思).

4. Composants

Radical 月 · Clé de la chair (variante de 肉) (Partie du corps humain ou de la chair)

Indice sémantique (形旁): 月 (Indique que le mot désigne une partie du corps (la joue).)

Indice phonétique (声旁): 思 (son d'origine: sī / sāi (fournit l'indication phonétique de base pour la prononciation). Cf. famille phonétique sī/sāi.)

Le caractère se compose de la clé de la chair (月) à gauche, indiquant l'anatomie, et du caractère 'penser' (思) à droite, qui sert d'emprunt phonétique pour le son 'sāi'.

月 Clé de la chair / du corps
思 Composant phonétique suggérant le son sāi

Famille phonétique (形声字家族)

7· Racine phonétique: 思 (sī)

5. Histoire

Catégorie Liushu: Idéophonogramme (形声)

Origine: Formé tardivement pour désigner spécifiquement une partie du visage, combinant la notion de chair (月) avec le son sān ou sī.

Évolution du sens: Initialement rattaché à la zone charnue du visage, il a étendu son sens aux structures similaires chez les animaux (branchies).

L'association de la clé de la chair (月) est systématique pour la grande majorité des os, organes et parties molles du corps humain.

6. Sinosphère

🇻🇳

Sino-Vietnamien

sai

Le son sino-vietnamien 'sai' correspond au ton plat ou variable selon les dictionnaires, mais le mot est principalement utilisé dans un contexte ancien.

🇯🇵

Kanji (Japonais)

On: サイ / Kun: ほほ, おとがい

🇰🇷

Hanja (Coréen)

사이

7. Mémorisation

Histoire Mnémotechnique

Sur ton visage, la **chair** (月) rougit lorsque tu **penses** (思) fort à quelqu'un, ce qui colore tes **joues** (腮).

Famille phonétique (形声字家族)

思

sīpenser, réfléchirPhonetic Core (声旁)

缌

sīfine linen+ 纟 (soie)

葸

xǐfeel insecure; unhappy+ 心 (cœur)

锶

sīstrontium (chemistry)+ 钅 (métal)

Explorer cette famille →

Confusions & Pièges (形近字)

思(sī)

思 signifie penser et n'a pas la clé de la chair 月 à gauche.

8. Maîtrise

Défi de rappel actif

她害羞得[___]都红了。

Indice: sāi

Piège fréquent

Confondre la structure droite (思) avec d'autres composants graphiques proches ou oublier la clé de la chair (月) à gauche lors de l'écriture manuscrite.

Cartes de révision

Reconnaissance: Quel est ce caractère (腮) et que signifie-t-il en français ?

Production: Comment écrit-on le mot chinois pour 'joue' (sāi) ?

腮sāijoue

Vitesse:

Recherche de vidéos de prononciation native sur YouTube...

0 / 0