Équilibre visuel du tracé: La partie de gauche (舍) et la partie de droite (予) doivent être équilibrées en largeur pour que le caractère paraisse stable et harmonieux.
1. Sens
étirer, détendre, se détendre
déployer, déroulertranquille, détendu, paisiblenom de famille Shu
Emplacement de la marque de ton: La marque de ton se place sur le « u » selon la priorité des voyelles principales (a > e > o ; pour -iu/-ui la marque va sur la seconde voyelle).
Consonne initiale
sh
Type: Fricative rétroflexe
Sons proches: Proche du son 'ch' français dans 'chat', mais prononcé avec la langue relevée vers le palais (rétroflexe).
Non aspiréeRétroflexe
Test du souffle d'air: Son de vent continu à travers la langue recourbée.
Position de la langue et lèvres: Le bout de la langue se soulève et se recourbe légèrement vers l'arrière en direction du palais dur, sans toucher.
Rime finale
u
Groupe de voyelles: Groupe de voyelles -u
Sons proches: Se prononce comme le 'ou' français dans 'fou'.
Guide d'articulation: Voyelle autonome proche de « ou ».
Piège fréquent de prononciation: Veillez à bien marquer le souffle sur les consonnes aspirées (p, t, k, c, ch, q).
Ton
T1 (55)
5 → 5 (55)
1er Ton (Haut et Plat)
Règle des tons et intonation: Le ton 1 est maintenu haut et constant, semblable à une note chantée sur un ton continu sans inflexion montante ni descendante.
👂
Piège auditif: Ne pas confondre la consonne initiale rétroflexe 'sh' avec le 's' simple ou le 'ch' aspiré. Veillez à bien garder la langue en retrait et à maintenir le ton parfaitement plat.
👋
Geste physique du ton: Ton 1 : Un geste horizontal de la main de gauche à droite à hauteur maximale, comparable à une note de musique longue et haute, plane et sans variation.
3. Écriture
Topologie: Gauche-droite · Traits: 12 traits
Équilibre visuel du tracé: La partie de gauche (舍) et la partie de droite (予) doivent être équilibrées en largeur pour que le caractère paraisse stable et harmonieux.
4. Composants
Radical舌 · Bộ thiệt (la langue)
Indice sémantique (形旁):舌 (indique l'action liée à la bouche, à la parole ou aux mouvements buccaux)
Le caractère se compose de la partie de gauche '舍' (qui intègre le radical de la langue 舌) et de la partie de droite '予' qui apporte la phonétique et l'idée de donner ou de se laisser aller.
舍 partie gauche contenant la langue
予 partie droite indiquant la prononciation et le don
Famille phonétique (形声字家族)
9· Racine phonétique: 予 (yú)
5. Histoire
Catégorie Liushu: Idéophonogramme (形声)
Origine: À l'origine, ce caractère combinait un élément lié à la langue et un autre phonétique pour exprimer l'idée de s'étirer ou d'ouvrir grand la bouche en baillant ou en se détendant.
Évolution du sens: Du sens initial d'étirer le corps ou de détendre ses membres, le caractère a évolué pour signifier la détente générale, le confort et les loisirs.
Il est fréquemment employé dans le mot '舒服' (shūfu) pour désigner le confort physique et mental.
6. Sinosphère
🇻🇳
Sino-Vietnamien
thư
Correspond au son 'thư' en vietnamien avec une variation de ton.
🇯🇵
Kanji (Japonais)
On: ショ / Kun: のばす, のべる
🇰🇷
Hanja (Coréen)
서
Pont phonétique: Aucune correspondance phonétique directe en français, le son 'shū' doit être acquis par l'association de la consonne rétroflexe et de la voyelle 'ou'.
7. Mémorisation
Histoire Mnémotechnique
Pour se détendre (shū), on tire la **langue** (舌) tout en s'étirant et en donnant (予) du repos à son corps.
Famille phonétique (形声字家族)
予
yúJe, moi (archaïque)Phonetic Core (声旁)
预
yùà l'avance, préparer+ 页 (tête)
序
xùordre, séquence, préface+ 广 (abri)
豫
yùabbr. for Henan province 河南 in central China; happy+ 象 (elephant)
Il manque la partie de gauche liée à la structure complexe de 舒.
8. Maîtrise
Défi de rappel actif
今天天气很好，出去走走让人觉得很[___]。
Indice: shū
Piège fréquent
Confondre la prononciation du pinyin shū avec le son 'su' en français, en oubliant de courber la langue vers l'arrière pour faire le son rétroflexe 'sh'.
Cartes de révision
Reconnaissance: Quel est le sens principal et la prononciation de ce caractère 舒 ?
Production: Comment écrit-on le caractère pour 'détendre / étirer' (shū) en combinant ses deux parties ?
Contexte Vidéo Réel
Regardez des locuteurs natifs prononcer et expliquer ce mot dans des vidéos YouTube authentiques.
Thème de recherche
Préférence d'accent
Résultats issus de la recherche YouTube en direct — accents et niveaux non vérifiés.
舒shūétirer, détendre, loisir
Vitesse:
Recherche de vidéos de prononciation native sur YouTube...