HanziGuru.芽 · yá
芽
yá[ya2]Ton 2

Bourgeon, pousses

EN: bud · sprout

HSK 7
Analyse Approfondie

Français · Bourgeon, pousses

Leçon en cache
1 / 1
Topologie:Gauche-droite
Traits:7
Équilibre visuel du tracé: La partie de gauche (la clé de l'herbe) doit être légèrement plus étroite et compacte que la partie de droite (牙), qui donne l'équilibre visuel général avec ses traits anguleux.

Bourgeon, pousse, germe

Jeune planteCe qui commence à se développer ou à naître
NomNeutre#Botanique#Nature#Développement
Exemples d'usage
  • 树上长出了绿色的新芽。
    shù shàng zhǎng chū le lǜ sè de xīn yá.
    De nouveaux bourgeons verts ont poussé sur l'arbre.
  • 豆芽很有营养。
    dòu yá hěn yǒu yíng yǎng.
    Les pousses de soja sont très nutritives.
/[ja³⁵]/Ton: 35
芽
yáya2
++
´(35)
=yá
Construction de la syllabe
Étapes d'assemblage
ya
Emplacement de la marque de ton: La marque de ton se place sur le « a » selon la priorité des voyelles principales (a > e > o ; pour -iu/-ui la marque va sur la seconde voyelle).
Consonne initiale
y
Type: Semi-consonne (y)
Sons proches: Attaque vocalique douce
Non aspirée
Test du souffle d'air: Sert de transition vers les sons 'i' ou 'u'.
Position de la langue et lèvres: La langue commence au centre de la bouche et se déplace vers le haut et l'avant pour la voyelle 'i'.
Rime finale
a
Groupe de voyelles: Groupe de voyelles -a
Sons proches: Semblable à la diphtongue 'ia' en français (comme dans "viande" mais en insistant sur le a Rima finale)
Guide d'articulation: Voyelle autonome proche de « a ».
Piège fréquent de prononciation: Veillez à bien marquer le souffle sur les consonnes aspirées (p, t, k, c, ch, q).
Ton
T2 (35)
2e Ton (Montant)
Règle des tons et intonation: Le ton 2 commence à une hauteur moyenne et monte vers le haut (55). C'est l'exact équivalent de l'intonation interrogative française de surprise ("Ah bon ?").
👂
Piège auditif: Attention à ne pas le confondre avec le ton 4 (yà) ou le ton 1 (yā). Le ton 2 monte clairement de la voix du milieu vers le haut.
👋
Geste physique du ton: Faites un geste de la main de bas en haut, comme si vous posiez une question en haussant les sourcils ou en grimpant une pente légère.

Topologie: Gauche-droite · Traits: 7 traits

Équilibre visuel du tracé: La partie de gauche (la clé de l'herbe) doit être légèrement plus étroite et compacte que la partie de droite (牙), qui donne l'équilibre visuel général avec ses traits anguleux.

Radical 艹 · Clé de l'herbe (Plantes, végétation, herbe)

Indice sémantique (形旁): 艹 (Indique que le mot appartient au domaine de la végétation et des plantes.)

Indice phonétique (声旁): 牙 (son d'origine: yá)

Le caractère combine la clé de l'herbe (艹) en haut/à gauche pour la nature végétale, et le caractère 'dent' (牙) qui sert d'emprunt phonétique et évoque visuellement une petite pointe qui sort.

  • 艹 Herbe ou végétation
  • 牙 Dent / Pousse pointue
Catégorie Liushu: Idéophonogramme (形声)

Origine: Formé par association d'une clé sémantique (l'herbe) et d'un phonème (la dent ou la forme pointue), illustrant l'idée d'une petite pousse qui sort de terre comme une dent perçant la gencive.

Évolution du sens: À l'origine lié à l'apparition des premières pousses végétales, il a étendu son sens à tout ce qui commence à germer ou à se développer au sens figuré.

  • Dans l'écriture ancienne, la forme évoquait nettement la pointe d'une plante naissante.
Histoire Mnémotechnique

Imaginez de l'herbe (艹) qui pousse de terre avec la forme acérée d'une petite dent (牙) pointue qui sort du sol au printemps.

Famille phonétique (形声字家族)
牙
yádentPhonetic Core (声旁)
呀
yāah (exclamation de surprise, onomatopée de grincement)+ 口 (bouche)
讶
yàétonné+ 讠 (parole)
雅
yǎélégant+ 隹 (oiseau à queue courte)
Confusions & Pièges (形近字)
牙(yá)
Le caractère 牙 signifie 'dent' et ne possède pas la clé de l'herbe (艹) en haut.
Défi de rappel actif
春天到了,柳树枝上长出了嫩[___]。
Indice: yá
Piège fréquent

Oublier d'ajouter la clé de l'herbe en haut et écrire seulement 牙, ce qui change complètement le sens du caractère (qui signifierait alors 'dent').

Cartes de révision
Reconnaissance: Quel est le sens de ce caractère (芽) associé à la clé de l'herbe et comment se prononce-t-il ?
Production: Comment écrit-on le mot chinois pour désigner un bourgeon ou une pousse de plante ?

Regardez des locuteurs natifs prononcer et expliquer ce mot dans des vidéos YouTube authentiques.

Thème de recherche
Préférence d'accent

Résultats issus de la recherche YouTube en direct — accents et niveaux non vérifiés.

芽yáBourgeon, pousses
Vitesse:
Recherche de vidéos de prononciation native sur YouTube...