HanziGuru.茅 · máo
茅
máo[mao2]Ton 2

roseau, jonc, nom de famille Mao

EN: surname Mao · reeds · rushes

HSK 7
Analyse Approfondie

Français · roseau, jonc, nom de famille Mao

Leçon en cache
1 / 1
Topologie:haut-bas (haut composé de la clef de l'herbe, bas composé du caractère du blé simplifié)
Traits:8
Équilibre visuel du tracé: La partie supérieure (la clef de l'herbe) doit être large et plate pour abriter la partie inférieure, qui doit rester stable et centrée.

roseau ou jonc (plante herbacée à longues feuilles)

nom de famille (Máo)hutte ou chaumière (souvent abrégé dans des termes littéraires)
Nom / Nom propreNeutre / Littéraire#nature#botanique#patronyme
Exemples d'usage
  • 茅草
    máocǎo
    herbe à roseaux / chiendent
  • 茅台
    máotái
    Moutai (alcool chinois célèbre, nommé d'après la ville)
/[mɑʊ̯³⁵]/Ton: 35
茅
máomao2
++
´(35)
=máo
Construction de la syllabe
Étapes d'assemblage
mao
Emplacement de la marque de ton: La marque de ton se place sur le « a » selon la priorité des voyelles principales (a > e > o ; pour -iu/-ui la marque va sur la seconde voyelle).
Consonne initiale
m
Type: Nasale bilabiale
Sons proches: la consonne 'm' en français (comme dans 'maman')
Non aspirée
Test du souffle d'air: Résonance nasale par le nez.
Position de la langue et lèvres: Lèvres fermées puis relâchées, langue plate au repos dans la bouche.
Rime finale
ao
Groupe de voyelles: Groupe de voyelles -a
Sons proches: proche du son 'aô' ou de la liaison entre 'a' et 'ou' (comme dans le mot anglais 'tao' prononcé rapidement)
Guide d'articulation: Voyelle autonome proche de « ao ».
Piège fréquent de prononciation: Veillez à bien marquer le souffle sur les consonnes aspirées (p, t, k, c, ch, q).
Ton
T2 (35)
2e Ton (Montant)
Règle des tons et intonation: Le ton 2 monte du milieu vers le haut (35), exactement comme lorsque l'on pose une question avec surprise en français : 'Ah bon ?'
👂
Piège auditif: Ne confondez pas le ton 2 (montant) avec le ton 4 (descendant), car 'mào' changerait totalement de sens.
👋
Geste physique du ton: Faites un geste de la main de bas en haut, comme si vous demandiez une confirmation en haussant le ton.

Topologie: haut-bas (haut composé de la clef de l'herbe, bas composé du caractère du blé simplifié) · Traits: 8 traits

Équilibre visuel du tracé: La partie supérieure (la clef de l'herbe) doit être large et plate pour abriter la partie inférieure, qui doit rester stable et centrée.

Radical 艹 · clé de l'herbe (草字头) (herbe, plantes)

Indice sémantique (形旁): 艹 (indique que le mot est lié aux plantes, aux herbes ou aux roseaux)

Indice phonétique (声旁): 矛 (son d'origine: máo)

En haut, la clef de l'herbe (艹) représente la végétation ; en bas, le caractère de la lance (矛) fournit la prononciation et évoque la forme pointue des tiges de roseaux qui s'élancent vers le ciel comme des lances.

  • 艹 indique la nature végétale (roseaux)
  • 矛 fournit la phonétique 'máo' et l'idée de pointe
Catégorie Liushu: Idéophonogramme (形声)

Origine: Composé à l'origine pour désigner les herbes sauvages et les roseaux utilisés traditionnellement pour toiser les toits des huttes. La partie inférieure '矛' servait à la fois de phonétique et de rappel visuel des feuilles rigides et pointues.

Évolution du sens: D'un sens purement botanique désignant le roseau sauvage, le caractère a évolué pour désigner les chaumières faites de ces roseaux, et est devenu très courant comme patronyme.

  • Les toits de chaumière traditionnels en Chine étaient souvent construits à l'aide de ce type de roseaux (茅草).
🇻🇳
Sino-Vietnamien
mao
Correspondance phonétique proche avec le vietnamien.
🇯🇵
Kanji (Japonais)
On: ボウ (bō) / Kun: かや (kaya)
🇰🇷
Hanja (Coréen)
모
Histoire Mnémotechnique

Imaginez des guerriers brandissant des **lances** (矛) faites de longues tiges d'**herbe** (艹) et de roseaux qui s'élancent vers le ciel en criant le nom de leur clan : '**Máo** !'

Famille phonétique (形声字家族)
矛
máolance, spear, picquePhonetic Core (声旁)
楙
màoCydonia japonica+ 木 (arbre)
蟊
máoSpanish fly; grain-eating grub+ 虫 (insecte)
袤
màolength; distance from north to south+ 衣 (vêtement)
Confusions & Pièges (形近字)
矛(máo)
矛 signifie 'lance' et n'a pas la clef de l'herbe (艹) en haut.
Défi de rappel actif
这座房子的屋顶是用[___]is and grass built.
Indice: máo
Piège fréquent

Confondre la partie inférieure '矛' (lance) avec d'autres radicaux similaires comme dans '柔' (souple).

Cartes de révision
Reconnaissance: Quel est ce caractère (茅) et que signifie-t-il en français ?
Production: Comment écrit-on le caractère pour 'roseau' ou le nom de famille 'Mao' (8 traits) ?

Regardez des locuteurs natifs prononcer et expliquer ce mot dans des vidéos YouTube authentiques.

Thème de recherche
Préférence d'accent

Résultats issus de la recherche YouTube en direct — accents et niveaux non vérifiés.

茅máoroseau, jonc, nom de famille Mao
Vitesse:
Recherche de vidéos de prononciation native sur YouTube...