Équilibre visuel du tracé: La partie supérieure (le radical de l'herbe 艹) doit couvrir et surplomber la partie inférieure (径 ou 巠) de manière équilibrée, avec un trait vertical central bien droit.
Principe de simplification: La forme simplifiée 茎 est identique à la forme traditionnelle 莖 pour ce caractère précis.
1. Sens
tige (plante)
pédonculetronc mince
nomneutre#botanique#nature#anatomie végétale
Exemples d'usage
这朵花的茎很长。
zhè duǒ huā de jīng hěn cháng.
La tige de cette fleur est très longue.
地下茎
dìxiàjīng
tige souterraine, rhizome
2. Phonétique
/[t͡ɕiŋ⁵⁵]/Ton: 55
茎
jīngjing1
|
++
¯(55)
=jīng
Construction de la syllabe
Étapes d'assemblage
jing
Emplacement de la marque de ton: La marque de ton se place sur le « i » selon la priorité des voyelles principales (a > e > o ; pour -iu/-ui la marque va sur la seconde voyelle).
Consonne initiale
j
Type: Alvéolo-palatale non aspirée
Sons proches: proche du son 'tch' doux ou 'dj' alvéolo-palatal français
Non aspirée
Test du souffle d'air: Sans souffle. Étirez les lèvres comme pour sourire.
Position de la langue et lèvres: La pointe de la langue touche légèrement les incisives inférieures tandis que le dos de la langue se soulève vers le palais.
Rime finale
ing
Groupe de voyelles: Groupe de voyelles -i
Sons proches: rime en -ing (comme la fin de meeting, en nasalisant légèrement vers l'arrière)
Guide d'articulation: Voyelle autonome proche de « ing ».
Piège fréquent de prononciation: Veillez à bien marquer le souffle sur les consonnes aspirées (p, t, k, c, ch, q).
Ton
T1 (55)
5 → 5 (55)
1er Ton (Haut et Plat)
Règle des tons et intonation: Le ton 1 est plat et haut (55), équivalent à une note chantée prolongée sans variation de hauteur.
👂
Piège auditif: Ne pas confondre jīng avec jìn ou jìng. Veillez à bien prononcer la nasale vélaire -ng finale et à maintenir le ton haut et plat sans le faire baisser.
👋
Geste physique du ton: Ton 1 (aigu et plat 55) : maintenez votre voix sur une note haute et constante, comme un diapason ou un chanteur d'opéra tenant une note fixe.
3. Écriture
Topologie: haut-bas · Traits: 8 traits
Équilibre visuel du tracé: La partie supérieure (le radical de l'herbe 艹) doit couvrir et surplomber la partie inférieure (径 ou 巠) de manière équilibrée, avec un trait vertical central bien droit.
Principe de simplification: La forme simplifiée 茎 est identique à la forme traditionnelle 莖 pour ce caractère précis.
4. Composants
Radical艹 · radical de l'herbe (végétation, plantes)
Indice sémantique (形旁):艹 (indique que le mot appartient au domaine des plantes)
Indice phonétique (声旁):巠 (son d'origine: jīng)
Le caractère associe le radical de la plante (艹) en haut au composant phonétique 巠 en bas, qui suggère à la fois le son jīng et l'idée de canaux ou de flux (les canaux conducteurs de la tige).
艹 herbe, végétation
巠 flux, canaux, composant phonétique
5. Histoire
Catégorie Liushu: Idéophonogramme (形声)
Origine: Formé par l'association du radical de la plante (艹) pour le sens et du caractère 巠 pour la phonétique et l'évocation des canaux souterrains ou de la sève qui circule.
Évolution du sens: Désignait à l'origine la tige de la plante par laquelle la sève circule, puis s'est élargi à d'autres types de tiges et structures allongées.
Le composant 巠 représente à l'origine des cours d'eau souterrains ou des fils tissés.
6. Sinosphère
🇻🇳
Sino-Vietnamien
cành / hành
Emprunt sino-vietnamien non direct pour ce terme botanique courant.
🇯🇵
Kanji (Japonais)
On: ケイ / Kun: くき
🇰🇷
Hanja (Coréen)
경
Pont phonétique: Correspondance phonétique lointaine avec les racines indo-européennes liées aux tiges ou canaux.
7. Mémorisation
Histoire Mnémotechnique
La **tige** (**jīng**) de la plante (**艹**) s'élève bien droite comme un canal de sève (**巠**) vers le ciel.
Famille phonétique (形声字家族)
经
jīngclassique, traverserRemplace l'herbe par le fil (纟), donnant le sens de fils de trame ou textes classiques.
径
jìngsentier, diamètreUtilise le radical du pas (彳) pour indiquer un chemin ou un diamètre.
轻
qīnglégerUtilise le radical du char (车), indiquant une charge légère.
Confusions & Pièges (形近字)
经(jīng)
茎 a le radical de l'herbe (艹) en haut car c'est une partie de plante, tandis que 经 a le fil (纟).
8. Maîtrise
Défi de rappel actif
这棵树的[___]非常粗壮。
Indice: jīng
Piège fréquent
Confondre le caractère 茎 avec 经 en raison de leur phonétique identique (jīng), en oubliant que 茎 concerne le règne végétal (radical 艹).
Cartes de révision
Reconnaissance: Comment se prononce et que signifie le caractère 茎 ?
Production: Comment écrit-on le mot 'tige' en sinogrammes avec le pinyin jīng ?
Contexte Vidéo Réel
Regardez des locuteurs natifs prononcer et expliquer ce mot dans des vidéos YouTube authentiques.
Thème de recherche
Préférence d'accent
Résultats issus de la recherche YouTube en direct — accents et niveaux non vérifiés.
茎jīngtige
Vitesse:
Recherche de vidéos de prononciation native sur YouTube...