chrysanthème
EN: (bound form) chrysanthemum
Français · chrysanthème
chrysanthème
- 菊花júhuāfleur de chrysanthème
- 赏菊shǎngjúadmirer les chrysanthèmes
Topologie: Gauche-droite · Traits: 11 traits
Équilibre visuel du tracé: La partie de gauche (la clé de l'herbe) doit être légèrement plus étroite que la partie de droite, en veillant à laisser de l'espace pour équilibrer la structure globale.
Radical 艹 · clé de l'herbe (herbe, plantes)
Indice sémantique (形旁): 艹 (indique qu'il s'agit d'une plante ou d'une fleur)
Indice phonétique (声旁): ⿹ (son d'origine: jú)
La clé de l'herbe (艹) en haut/gauche indique le monde végétal, combinée avec la composante de droite qui fournit la prononciation.
- 艹 clé de l'herbe
- 匊 partie phonétique et sémantique secondaire
Famille phonétique (形声字家族)
5· Racine phonétique: 匊 (jū)Origine: Composé à l'origine pour désigner une fleur précieuse associée à l'automne et à la longévité dans la culture chinoise.
Évolution du sens: Son sens est resté remarquablement stable à travers les siècles, désignant toujours le chrysanthème.
- Le chrysanthème est l'une des quatre nobles fleurs de la tradition chinoise, symbolisant l'intégrité et la modestie.
Dans un jardin rempli d'herbe (艹), on cueille des **chrysanthèmes** (jú) dorés pour préparer une infusion parfumée.
júConfondre le caractère du chrysanthème (菊) avec celui de l'orange/mandarine (橘) en raison de la ressemblance phonétique et graphique.
Regardez des locuteurs natifs prononcer et expliquer ce mot dans des vidéos YouTube authentiques.
Résultats issus de la recherche YouTube en direct — accents et niveaux non vérifiés.