HanziGuru.裕 · yù
裕
yù[yu4]Ton 4

abondant

EN: abundant

HSK 7
Analyse Approfondie

Français · abondant

Leçon en cache
1 / 1
Topologie:gauche droite
Traits:12
Équilibre visuel du tracé: La partie de gauche (la clé du vêtement) doit être légèrement plus étroite que la partie de droite pour assurer l'harmonie globale.

abondant, riche, prospère

laisser de la margeaisance matérielle
Adjectif / VerbeSoutenu / Littéraire#richesse#quantité#état
Exemples d'usage
  • 充裕
    chōngyù
    abondant, suffisant, large (en parlant de temps ou d'argent)
  • 富裕
    fùyù
    riche, prospère
/[y⁵¹]/Ton: 51
裕
yùyu4
++
`(51)
=yù
Construction de la syllabe
Étapes d'assemblage
yu
Emplacement de la marque de ton: La marque de ton se place sur le « u » selon la priorité des voyelles principales (a > e > o ; pour -iu/-ui la marque va sur la seconde voyelle).
Consonne initiale
y
Type: Semi-consonne (y)
Sons proches: Semi-consonne (y)
Non aspirée
Test du souffle d'air: Sert de transition vers les sons 'i' ou 'u'.
Position de la langue et lèvres: Montez le milieu de la langue vers le palais dur.
Rime finale
u
Groupe de voyelles: Groupe de voyelles -v
Sons proches: Le son 'u' français comme dans 'lune' ou 'mur'.
Remarque : Écrit 'u', mais prononcé avec les lèvres arrondies comme 'ü' [y].
Guide d'articulation: Voyelle autonome proche de « u ».
Piège fréquent de prononciation: Veillez à bien marquer le souffle sur les consonnes aspirées (p, t, k, c, ch, q).
Ton
T4 (51)
4e Ton (Descendant Sec)
Règle des tons et intonation: Le ton 4 commence haut et tombe brusquement, semblable à un ordre sec ou au mot 'Non !' prononcé avec fermeté en français.
👂
Piège auditif: Attention à ne pas le confondre avec le son 'iu' ou le ton 2 montant (yú), car le ton 4 est très direct et descendant.
👋
Geste physique du ton: Un geste sec de la main de haut en bas, semblable à un couperet ou à un hochement de tête affirmatif.

Topologie: gauche droite · Traits: 12 traits

Équilibre visuel du tracé: La partie de gauche (la clé du vêtement) doit être légèrement plus étroite que la partie de droite pour assurer l'harmonie globale.

Radical 衤 · Clé du vêtement (vêtement, habit)

Indice sémantique (形旁): 衤 (Indique l'idée d'avoir des vêtements amples, donc l'abondance et le confort.)

Indice phonétique (声旁): 谷 (son d'origine: gǔ / yù)

Le caractère associe la clé du vêtement (衤) à gauche et la vallée (谷) à droite, symbolisant une vallée si profonde et fertile qu'elle regorge de richesses et de vêtements amples pour tout le monde.

  • 衤 vêtement
  • 谷 vallée
Catégorie Liushu: Idéophonogramme (形声)

Origine: Composé à l'origine pour représenter l'idée d'une vallée fertile (谷) qui apporte de larges provisions et des habits abondants (衤).

Évolution du sens: D'une référence initiale à l'abondance des biens matériels et des récoltes, il a évolué pour désigner l'aisance financière, la largesse d'esprit et l'abondance en général.

  • Il est fréquemment employé dans les termes économiques et politiques modernes pour parler de prospérité.
🇻🇳
Sino-Vietnamien
dụ
Le ton descendant en sino-vietnamien correspond souvent au ton 4 mandarin.
🇯🇵
Kanji (Japonais)
On: ユウ
🇰🇷
Hanja (Coréen)
유
Histoire Mnémotechnique

Dans une immense **vallée** (谷) couverte de **vêtements** de soie (衤), les habitants vivent dans l'**abondance** (yù) la plus totale.

Famille phonétique (形声字家族)
谷
gǔcéréale, grainPhonetic Core (声旁)
俗
súvulgaire, populaire, coutume+ 亻 (personne)
欲
yùdésir+ 欠 (bâillement)
浴
yùbain, se baigner+ 氵 (eau)
Confusions & Pièges (形近字)
欲(yù)
裕 utilise la clé du vêtement (衤) pour l'abondance, tandis que 欲 utilise la clé du cœur (忄) pour le désir.
Défi de rappel actif
这家公司的资金非常[___]。
Indice: yù
Piège fréquent

Confondre le caractère 裕 avec 欲 (yù - désir) en raison de leur phonétique identique et de leur composant phonétique commun (谷).

Cartes de révision
Reconnaissance: Quel est le sens principal et la prononciation exacte du caractère 裕 ?
Production: Comment écrit-on le mot 'abondant / suffisant' (chōngyù) en caractères chinois ?

Regardez des locuteurs natifs prononcer et expliquer ce mot dans des vidéos YouTube authentiques.

Thème de recherche
Préférence d'accent

Résultats issus de la recherche YouTube en direct — accents et niveaux non vérifiés.

裕yùabondant
Vitesse:
Recherche de vidéos de prononciation native sur YouTube...