jupe
EN: (bound form) skirt
Français · jupe
jupe
- 这条裙子很漂亮。zhè tiáo qúnzi hěn piàoliang.Cette jupe est très jolie.
- 她今天穿着红裙子。tā jīntiān chuānzhe hóng qúnzi.Elle porte une jupe rouge aujourd'hui.
Topologie: gauche-droite · Traits: 12 traits
Équilibre visuel du tracé: La partie de gauche (la clé du vêtement) doit être légèrement plus étroite et compacte que la partie de droite, qui apporte l'équilibre structurel.
Radical 衤 · clé du vêtement (vêtement, habit)
Indice sémantique (形旁): 衤 (indique que le mot désigne un vêtement)
Indice phonétique (声旁): 君 (son d'origine: jūn)
Le caractère associe la clé du vêtement à gauche (衤) et le composant phonétique君 à droite, suggérant un vêtement digne d'un souverain ou porté à la taille.
- 衤 vêtement
- 君 composant phonétique (jūn)
Famille phonétique (形声字家族)
6· Racine phonétique: 君 (jūn)Origine: Formé par l'association d'un radical signifiant le tissu ou le vêtement et d'un élément phonétique emprunté pour sa sonorité.
Évolution du sens: Désignait à l'origine divers types de vêtements enveloppant le corps avant de se spécialiser pour signifier la jupe.
- Dans la Chine ancienne, les jupes étaient portées aussi bien par les hommes que par les femmes.
Pour confectionner cette magnifique jupe (qún), le noble roi (君 - jūn) a dû utiliser beaucoup de tissu de vêtement (衤).
qúnConfondre le composant phonétique de droite avec d'autres caractères similaires comme 郡 ou oublier la forme de la clé du vêtement à gauche (衤 au lieu de 礻).
Regardez des locuteurs natifs prononcer et expliquer ce mot dans des vidéos YouTube authentiques.
Résultats issus de la recherche YouTube en direct — accents et niveaux non vérifiés.