chaussettes
EN: socks · stockings
Français · chaussettes
chaussettes, bas
- 我 Pinyin: wǒ, Xū Yào Pinyin: xūyào, Mǎi Pinyin: mǎi, Yì Pinyin: yì, Shuāng Pinyin: shuāng, Xīn Pinyin: xīn, Wà Zi Pinyin: wàzi.我需要买一双新袜子。J'ai besoin d'acheter une nouvelle paire de chaussettes.
- Qǐng Pinyin: qǐng, Tuō Pinyin: tuō, Diào Pinyin: diào, Nǐ De Pinyin: nǐde, Wà Zi Pinyin: wàzi.请脱掉你的袜子。Veuillez enlever vos chaussettes.
Topologie: Gauche-droite · Traits: 13 traits
Équilibre visuel du tracé: La partie de gauche (le radical du vêtement) doit être plus étroite et resserrée pour laisser suffisamment d'espace à la partie complexe de droite.
Principe de simplification: La forme traditionnelle 襪 utilise le composant 襾 sous une forme plus ancienne, tandis que la forme simplifiée 袜 conserve le radical abrégé de l'habillage à gauche.
Radical 衤 · radical du vêtement (vêtement, habit)
Indice sémantique (形旁): 衤 (Indique que le mot appartient à la catégorie des vêtements ou des textiles.)
Indice phonétique (声旁): 末 (son d'origine: mò / wà)
Le radical du vêtement (衤) à gauche s'associe au caractère de l'extrémité ou du haut (末) à droite pour désigner ce que l'on met à l'extrémité du corps : les chaussettes.
- 衤 Radical du vêtement
- 末 Indice phonétique et sémantique suggérant l'extrémité
Famille phonétique (形声字家族)
3· Racine phonétique: 蔑 (miè)Origine: À l'origine, les bas ou chaussettes chinoises étaient des pièces de tissu ou de cuir destinées à envelopper les pieds. Le caractère a été créé en combinant un radical textuel et un phonétique.
Évolution du sens: Désignait autrefois les bas ou les chaussettes en tissu traditionnels, le mot s'est naturellement étendu aux chaussettes modernes de type occidental.
- Dans la Chine ancienne, les chaussettes étaient souvent faites de soie ou de coton tissé et portées principalement par la noblesse.
Pour garder vos vêtements (衤) propres jusqu'au bout des pieds (末), enfilez d'épsses chaussettes bien chaudes !
wàOublier le trait vertical ou mal placer le radical vêtement en écrivant la partie gauche trop large.
Regardez des locuteurs natifs prononcer et expliquer ce mot dans des vidéos YouTube authentiques.
Résultats issus de la recherche YouTube en direct — accents et niveaux non vérifiés.