評 (píng) - Signification, Ordre des traits et Audio

評

píng[ping2]Ton 2

évaluer, commenter, critiquer

EN: to discuss · to comment · to criticize

HSK 3

Voir la forme simplifiéePasser au Simplifié

评

Analyse Approfondie

Français · évaluer, commenter, critiquer

Leçon en cache

1 / 1

Topologie:Gauche-droite

Traits:8

Équilibre visuel du tracé: La partie gauche (parole) doit occuper environ un tiers de l'espace, laissant les deux tiers restants à la partie droite (plat/plan).

Principe de simplification: La forme traditionnelle (評) et la forme simplifiée (评) partagent le même composant gauche pour la parole, tandis que le composant droit a été simplifié.

1. Sens

évaluer ou commenter

critiquerjugerchoisir par évaluation publique

VerbeNeutre#communication#jugement#analyse

Exemples d'usage

请大家帮我评一评这篇文章。
Qǐng dàjiā bāng wǒ píng yī píng zhè piān wénzhāng.
S'il vous plaît, aidez-moi à évaluer cet article.
这部电影受到了好评。
Zhè bù diànyǐng shòudào le hǎopíng.
Ce film a reçu de bonnes critiques.

2. Phonétique

/[pʰiŋ³⁵]/Ton: 35

評

píngping2

´(35)

=píng

Construction de la syllabe

Étapes d'assemblage

ping

Emplacement de la marque de ton: La marque de ton se place sur le « i » selon la priorité des voyelles principales (a > e > o ; pour -iu/-ui la marque va sur la seconde voyelle).

Consonne initiale

Type: Bilabiale aspirée

Sons proches: p (comme dans 'papa')

Aspirée

Test du souffle d'air: Fort souffle d'air ! La feuille de papier DOIT flotter nettement.

Position de la langue et lèvres: Lèvres fermées puis brusquement ouvertes pour libérer l'air.

Rime finale

ing

Groupe de voyelles: Groupe de voyelles -i

Sons proches: -ing (proche de la fin du mot 'holding' en anglais ou 'in' nasalisé)

Guide d'articulation: Voyelle autonome proche de « ing ».

Piège fréquent de prononciation: Veillez à bien marquer le souffle sur les consonnes aspirées (p, t, k, c, ch, q).

Ton

T2 (35)

3 → 5 (35)

2e Ton (Montant)

Règle des tons et intonation: Le ton 2 commence à une hauteur moyenne et monte vers le haut (35), simulant une interrogation.

👂

Piège auditif: Attention à ne pas confondre le ton 2 montant (35) avec le ton 1 plat (55) ou le ton 4 descendant (51). La direction de la voix doit clairement monter.

👋

Geste physique du ton: Le ton 2 monte du milieu vers le haut, comme lorsque l'on dit 'Comment ?' en haussant le ton à la fin d'une phrase.

3. Écriture

Topologie: Gauche-droite · Traits: 8 traits

Équilibre visuel du tracé: La partie gauche (parole) doit occuper environ un tiers de l'espace, laissant les deux tiers restants à la partie droite (plat/plan).

Principe de simplification: La forme traditionnelle (評) et la forme simplifiée (评) partagent le même composant gauche pour la parole, tandis que le composant droit a été simplifié.

4. Composants

Radical 讠 · Clé de la parole (Parole, langage, communication)

Indice sémantique (形旁): 讠 (Indique que l'action implique la parole, le commentaire ou le jugement.)

Indice phonétique (声旁): 平 (son d'origine: píng)

Le caractère combine la clé de la parole (讠) à gauche et le caractère 'plat/égal' (平) à droite, suggérant l'idée de porter un jugement équitable et de donner son avis de manière posée.

讠 Parole ou communication
平 Égal, plat, équitable

Famille phonétique (形声字家族)

11· Racine phonétique: 平 (píng)

5. Histoire

Catégorie Liushu: Idéophonogramme (形声)

Origine: Composé phono-sémantique où la gauche apporte le sens lié au langage et la droite fournit la prononciation tout en renforçant l'idée d'un jugement équilibré.

Évolution du sens: Signifiait à l'origine évaluer ou examiner de manière impartiale, sens qui a évolué vers le commentaire, la critique et l'évaluation générale.

Le composant de droite (平) symbolise la recherche d'une balance juste ou d'un avis mesuré.

6. Sinosphère

🇯🇵

Kanji (Japonais)

On: ヒョウ / Kun: ひょう.する

7. Mémorisation

Histoire Mnémotechnique

Pour donner un avis (讠) qui soit juste et équilibré comme une surface plane (平), on doit juger et évaluer calmement.

Famille phonétique (形声字家族)

平

píngplat, calme, égalPhonetic Core (声旁)

苹

píngpomme (utilisé dans pomme) + 艹 (plantes)

评

píngévaluer, commenter, critiquer+ 讠 (parole)

坪

pínga plain; ping, unit of area equal to approx. 3.3058 square meters (used in Japan and Taiwan)+ 土 (terre)

Explorer cette famille →

Confusions & Pièges (形近字)

坪(píng)

Observe le radical de gauche : 讠 (parole) pour évaluer, contre 土 (terre) pour un terrain plat.

8. Maîtrise

Défi de rappel actif

老師對這篇論文進行了客觀的[___]。

Indice: píng

Piège fréquent

Confondre le composant phonétique 平 avec d'autres radicaux visuellement proches ou oublier que le mot utilise le ton 2.

Cartes de révision

Reconnaissance: Quel est le sens et la prononciation du caractère 评 ?

Production: Comment écrit-on le verbe 'évaluer / commenter' (píng) en chinois ?

評píngévaluer, commenter, critiquer

Vitesse:

Recherche de vidéos de prononciation native sur YouTube...

0 / 0