HanziGuru.议 · yì
议
yì[yi4]Ton 4

discuter, débattre, suggestion

EN: to comment on · to discuss · to suggest

HSK 3
Analyse Approfondie

Français · discuter, débattre, suggestion

Leçon en cache
1 / 1
Topologie:Gauche-droite
Traits:6
Équilibre visuel du tracé: La partie gauche (la parole) est légèrement plus étroite et compacte que la partie droite (le droit/correct), veillez à bien équilibrer les deux moitiés sans écraser l'une sur l'autre.
Principe de simplification: La forme traditionnelle 議 utilise le composant complexe 義 à droite, simplifié en 义 dans la forme moderne.

discuter, débattre ou émettre une suggestion

commentercritiquerprojet (de loi)
Verbe / Nomneutre#communication#pensée#gouvernance
Exemples d'usage
  • 会议
    huì yì
    réunion, conférence
  • 建议
    jiàn yì
    suggérer, suggestion
/[ji⁵¹]/Ton: 51
议
yìyi4
++
`(51)
=yì
Construction de la syllabe
Étapes d'assemblage
yi
Emplacement de la marque de ton: La marque de ton se place sur le « i » selon la priorité des voyelles principales (a > e > o ; pour -iu/-ui la marque va sur la seconde voyelle).
Consonne initiale
y
Type: Semi-consonne (y)
Sons proches: Absence de consonne initiale (commence directement par la voyelle y/i)
Non aspirée
Test du souffle d'air: Sert de transition vers les sons 'i' ou 'u'.
Position de la langue et lèvres: Langue plate ou légèrement relevée vers le palais pour émettre la semi-voyelle i.
Rime finale
i
Groupe de voyelles: Groupe de voyelles -i
Sons proches: Se prononce comme le son 'i' dans le mot français 'riz'
Guide d'articulation: Voyelle autonome proche de « i ».
Piège fréquent de prononciation: Veillez à bien marquer le souffle sur les consonnes aspirées (p, t, k, c, ch, q).
Ton
T4 (51)
4e Ton (Descendant Sec)
Règle des tons et intonation: Le ton 4 commence haut et chute brutalement, exactement comme un ordre sec en français (ex: 'Non !').
👂
Piège auditif: Attention à ne pas le confondre avec le ton 2 (montant) ou le ton 1 (plat), car ce ton 4 descend de manière très autoritaire.
👋
Geste physique du ton: Un geste sec de la main qui tranche l'air de haut en bas, imitant le ton 4.

Topologie: Gauche-droite · Traits: 6 traits

Équilibre visuel du tracé: La partie gauche (la parole) est légèrement plus étroite et compacte que la partie droite (le droit/correct), veillez à bien équilibrer les deux moitiés sans écraser l'une sur l'autre.

Principe de simplification: La forme traditionnelle 議 utilise le composant complexe 義 à droite, simplifié en 义 dans la forme moderne.

Radical 讠 · clé de la parole (parole, langage, communication)

Indice sémantique (形旁): 讠 (indique que le mot est lié au langage, à la discussion et aux mots)

Indice phonétique (声旁): 义 (son d'origine: yì)

On assemble la clé de la parole (讠) à gauche et le composant phonétique de la justice/droiture (义) à droite : pour discuter ou débattre (议), on utilise des mots (讠) pour établir ce qui est juste ou correct (义).

  • 讠 parole
  • 义 droiture / phonétique
Catégorie Liushu: Idéophonogramme (形声)

Origine: Composé initialement d'un signe de bouche/parole combiné avec un glyphe représentant le fait de gouverner ou de juger avec droiture.

Évolution du sens: Passé d'un sens ancien de 'juger ou délibérer sur une affaire' à 'discuter, émettre des avis et suggérer'.

  • Dans la Chine impériale, les fonctionnaires utilisaient ce caractère pour désigner les mémorandums et propositions soumis à l'empereur.
🇻🇳
Sino-Vietnamien
nghị
Le son se rapproche de la lecture sino-vietnamienne avec un ton descendant.
🇯🇵
Kanji (Japonais)
On: ギ
🇰🇷
Hanja (Coréen)
의
Histoire Mnémotechnique

Pendant une réunion importante, les gens utilisent la **parole** (**讠**) pour débattre de ce qui est **juste et équitable** (**义**), donnant ainsi leur **avis** (**yì**).

Famille phonétique (形声字家族)
义
yìjustice, droiture, sens, artificielPhonetic Core (声旁)
仪
yíappareil, rite, apparence, cadeau, cérémonie+ 亻 (personne)
舣
yǐto moor a boat to the bank+ 舟 (barque)
蚁
yǐant+ 虫 (insecte)
Confusions & Pièges (形近字)
仪(yí)
Regardez la partie gauche : 讠 (parole) pour discuter (议) contre 亻 (homme) pour l'étiquette/la cérémonie (仪).
Défi de rappel actif
我们开会来[___]这个问题。
Indice: yì
Piège fréquent

Confondre le radical de gauche 讠 (parole simplifiée) avec d'autres clés graphiques similaires comme 氵 (eau) ou 忄 (cœur).

Cartes de révision
Reconnaissance: Quel est le sens principal et la prononciation de ce caractère 议 ?
Production: Comment écrit-on le caractère pour 'discuter / suggestion' (yì) en combinant parole et droiture ?

Regardez des locuteurs natifs prononcer et expliquer ce mot dans des vidéos YouTube authentiques.

Thème de recherche
Préférence d'accent

Résultats issus de la recherche YouTube en direct — accents et niveaux non vérifiés.

议yìdiscuter, débattre, suggestion
Vitesse:
Recherche de vidéos de prononciation native sur YouTube...