discuter, débattre, suggestion
EN: to comment on · to discuss · to suggest
Français · discuter, débattre, suggestion
discuter, débattre ou émettre une suggestion
- 会议huì yìréunion, conférence
- 建议jiàn yìsuggérer, suggestion
Topologie: Gauche-droite · Traits: 6 traits
Équilibre visuel du tracé: La partie gauche (la parole) est légèrement plus étroite et compacte que la partie droite (le droit/correct), veillez à bien équilibrer les deux moitiés sans écraser l'une sur l'autre.
Principe de simplification: La forme traditionnelle 議 utilise le composant complexe 義 à droite, simplifié en 义 dans la forme moderne.
Radical 讠 · clé de la parole (parole, langage, communication)
Indice sémantique (形旁): 讠 (indique que le mot est lié au langage, à la discussion et aux mots)
Indice phonétique (声旁): 义 (son d'origine: yì)
On assemble la clé de la parole (讠) à gauche et le composant phonétique de la justice/droiture (义) à droite : pour discuter ou débattre (议), on utilise des mots (讠) pour établir ce qui est juste ou correct (义).
- 讠 parole
- 义 droiture / phonétique
Famille phonétique (形声字家族)
5· Racine phonétique: 义 (yì)Origine: Composé initialement d'un signe de bouche/parole combiné avec un glyphe représentant le fait de gouverner ou de juger avec droiture.
Évolution du sens: Passé d'un sens ancien de 'juger ou délibérer sur une affaire' à 'discuter, émettre des avis et suggérer'.
- Dans la Chine impériale, les fonctionnaires utilisaient ce caractère pour désigner les mémorandums et propositions soumis à l'empereur.
Pendant une réunion importante, les gens utilisent la **parole** (**讠**) pour débattre de ce qui est **juste et équitable** (**义**), donnant ainsi leur **avis** (**yì**).
yìConfondre le radical de gauche 讠 (parole simplifiée) avec d'autres clés graphiques similaires comme 氵 (eau) ou 忄 (cœur).
Regardez des locuteurs natifs prononcer et expliquer ce mot dans des vidéos YouTube authentiques.
Résultats issus de la recherche YouTube en direct — accents et niveaux non vérifiés.