谋 (móu) - Signification, Ordre des traits et Audio

谋

móu[mou2]Ton 2

planifier, chercher, complot

EN: to plan · to seek · scheme

HSK 6

Voir la forme traditionnellePasser au Traditionnel

謀

Analyse Approfondie

Français · planifier, chercher, complot

Leçon en cache

1 / 1

Topologie:Gauche-droite

Traits:11

Équilibre visuel du tracé: La partie gauche (parole 讠) doit occuper environ un tiers de l'espace, laissant les deux tiers restants à la partie droite (mou 某), tout en veillant à maintenir une hauteur équilibrée.

Principe de simplification: La clé de gauche a été simplifiée de 訁 (2 traits) à 讠 (2 traits simplifiés) selon les normes standard du chinois simplifié.

1. Sens

planifier, ourdir, concevoir un projet ou un stratagème

chercher à obtenirstratagème, plan, complot

Verbe / NomSoutenu / Littéraire#pensée#stratégie#action

Exemples d'usage

谋事在人，成事在天。
móu shì zài rén, chéng shì zài tiān.
L'homme propose, Dieu dispose.
阴谋
yīnmóu
complot, machination

2. Phonétique

/[moʊ̯³⁵]/Ton: 35

谋

móumou2

´(35)

=móu

Construction de la syllabe

Étapes d'assemblage

mou

Emplacement de la marque de ton: La marque de ton se place sur le « o » selon la priorité des voyelles principales (a > e > o ; pour -iu/-ui la marque va sur la seconde voyelle).

Consonne initiale

Type: Nasale bilabiale

Sons proches: m comme dans 'maman'

Non aspirée

Test du souffle d'air: Résonance nasale par le nez.

Position de la langue et lèvres: Les deux lèvres sont doucement fermées pour produire la consonne nasale bilabiale, puis la langue reste détendue au bas de la bouche.

Rime finale

Groupe de voyelles: Groupe de voyelles -o

Sons proches: ou proche du son 'ou' dans le mot français 'roue'

Guide d'articulation: Voyelle autonome proche de « o ».

Piège fréquent de prononciation: Veillez à bien marquer le souffle sur les consonnes aspirées (p, t, k, c, ch, q).

Ton

T2 (35)

3 → 5 (35)

2e Ton (Montant)

Règle des tons et intonation: Le ton 2 monte de la voix moyenne à la voix haute, exactement comme quand on dit "Hein ?" en demandant une répétition en français.

👂

Piège auditif: Attention à ne pas le confondre avec le ton 4 (mòu) qui descend brusquement. Le ton 2 monte comme une interrogation.

👋

Geste physique du ton: Un geste de la main qui part du milieu et monte brusquement vers le haut, imitant une question ou une hésitation qui s'élève.

3. Écriture

Topologie: Gauche-droite · Traits: 11 traits

Principe de simplification: La clé de gauche a été simplifiée de 訁 (2 traits) à 讠 (2 traits simplifiés) selon les normes standard du chinois simplifié.

4. Composants

Radical 讠 · clé de la parole (parole, langage, communication)

Indice sémantique (形旁): 讠 (indique que le plan ou le stratagème implique la discussion, la parole ou la réflexion verbale.)

Indice phonétique (声旁): 某 (son d'origine: mǒu)

On combine la parole (讠) et un certain quelqu'un ou un certain plan indéfini (某) pour exprimer l'idée de parler pour ourdir, planifier ou chercher quelque chose.

讠 parole, communication
某 certain (quelqu'un), un certain

Famille phonétique (形声字家族)

5· Racine phonétique: 某 (mǒu)

5. Histoire

Catégorie Liushu: Idéophonogramme (形声)

Origine: Composé de la clé de la parole (讠) pour le champ sémantique et de (某) pour la phonétique et l'idée d'un plan secret ou indéterminé.

Évolution du sens: Passé d'une idée générale de discussion secrète ou de délibération à l'action de planifier, ourdir ou chercher un objectif.

Souvent utilisé dans les textes classiques pour désigner les stratèges militaires.

6. Sinosphère

🇻🇳

Sino-Vietnamien

mưu

Le ton mưu en vietnamien correspond à une intonation similaire.

🇯🇵

Kanji (Japonais)

On: ボウ (bō) / ム (mu) / Kun: たくらむ (takramu)

🇰🇷

Hanja (Coréen)

모

7. Mémorisation

Histoire Mnémotechnique

Pour **planifier** (谋) un grand projet secret, vous utilisez la **parole** (讠) avec **certaines** (某) personnes de confiance en chuchotant.

Famille phonétique (形声字家族)

某

mǒucertain, un certain, un telPhonetic Core (声旁)

媒

méientremetteur, intermédiaire, média+ 女 (femme)

煤

méicharbon+ 火 (feu)

謀

+ 言 (parole)

Explorer cette famille →

Confusions & Pièges (形近字)

某(mǒu)

Manque la clé de la parole (讠) à gauche.

8. Maîtrise

Défi de rappel actif

我们要好好地[___]一下明天的计划。

Indice: móu

Piège fréquent

Confondre la graphie avec son composant phonétique 某 ou oublier la clé de la parole à gauche.

Cartes de révision

Reconnaissance: Quel est le sens et la prononciation du caractère 谋 ?

Production: Comment écrit-on le caractère 'móu' (planifier/complot) en chinois ?

谋móuplanifier, chercher, complot

Vitesse:

Recherche de vidéos de prononciation native sur YouTube...

0 / 0