HanziGuru.貓 · māo
貓
māo[mao1]Ton 1

chat

EN: cat (CL:隻|只[zhi1]) · (dialect) to hide oneself · (loanword) (coll.) modem

HSK 2
Lectures multiples (多音字) :
Analyse Approfondie

Français · chat

Leçon en cache
1 / 1
Topologie:Gauche-droite
Traits:11
Équilibre visuel du tracé: La partie gauche (le radical de l'animal) est légèrement plus étroite et compacte, tandis que la partie droite (le phonétique) occupe un peu plus d'espace et s'équilibre harmonieusement en hauteur.
Principe de simplification: Le caractère traditionnel 貓 a été simplifié en 猫 en remplaçant la composante complexe de droite par une structure plus simple et standardisée.

chat (animal domestiqué)

se cacher (dialectal)modem (terme emprunté, argotique)
nomneutre#animaux#nature#vie quotidienne
Exemples d'usage
  • 我有一只很可爱的猫。
    wǒ yǒu yī zhǐ hěn kě ài de māo.
    J'ai un chat très mignon.
  • 这只猫在抓老鼠。
    zhè zhī māo zài zhuā lǎo shǔ.
    Ce chat attrape des souris.
/[mɑʊ̯⁵⁵]/Ton: 55
貓
māomao1
++
¯(55)
=māo
Construction de la syllabe
Étapes d'assemblage
mao
Emplacement de la marque de ton: La marque de ton se place sur le « a » selon la priorité des voyelles principales (a > e > o ; pour -iu/-ui la marque va sur la seconde voyelle).
Consonne initiale
m
Type: Nasale bilabiale
Sons proches: m comme dans 'maman'
Non aspirée
Test du souffle d'air: Résonance nasale par le nez.
Position de la langue et lèvres: Les lèvres sont fermées pour produire la consonne nasale bilabiale, puis la langue reste détendue au fond de la bouche.
Rime finale
ao
Groupe de voyelles: Groupe de voyelles -a
Sons proches: ao se prononce comme 'a-o' en français, proche du son de la voyelle dans 'août' mais en diphtongue
Guide d'articulation: Voyelle autonome proche de « ao ».
Piège fréquent de prononciation: Veillez à bien marquer le souffle sur les consonnes aspirées (p, t, k, c, ch, q).
Ton
T1 (55)
1er Ton (Haut et Plat)
Règle des tons et intonation: Le ton 1 (aigu et plat 55) correspond à une note de musique soutenue et haute, semblable à une note chantée sans variation sur une seule hauteur.
👂
Piège auditif: Attention à ne pas le prononcer avec un ton descendant ou montant. Le ton 1 doit rester parfaitement plat et haut du début à la fin.
👋
Geste physique du ton: Maintenez la main tendue à l'horizontale à hauteur de la tête, comme une ligne droite stable et continue, pour refléter la hauteur constante du ton 1.

Topologie: Gauche-droite · Traits: 11 traits

Équilibre visuel du tracé: La partie gauche (le radical de l'animal) est légèrement plus étroite et compacte, tandis que la partie droite (le phonétique) occupe un peu plus d'espace et s'équilibre harmonieusement en hauteur.

Principe de simplification: Le caractère traditionnel 貓 a été simplifié en 猫 en remplaçant la composante complexe de droite par une structure plus simple et standardisée.

Radical 犭 · clé du quadrupède (ou de l'animal) (animaux quadrupèdes)

Indice sémantique (形旁): 犭 (indique que le mot désigne un animal)

Indice phonétique (声旁): 苗 (son d'origine: miáo)

Le caractère combine la clé de l'animal (犭) à gauche pour indiquer qu'il s'agit d'une bête, et le phonétique miáo (苗) à droite qui donne approximativement la prononciation.

  • 犭 clé de l'animal
  • 苗 élément phonétique (pousse, plant)
Catégorie Liushu: Idéophonogramme (形声)

Origine: À l'origine, le chat était représenté par des formes phonétiques et sémantiques combinant le sens des animaux avec un son imitatif ou phonétique proche.

Évolution du sens: Le caractère désigne traditionnellement le chat domestique depuis des siècles, et a été adopté plus récemment pour des termes modernes comme le modem par calque phonétique.

  • Les chats étaient hautement valorisés dans la Chine ancienne pour protéger les récoltes de grains contre les rongeurs.
🇻🇳
Sino-Vietnamien
miêu
Le son 'miêu' en vietnamien correspond au terme sino-vietnamien, avec une intonation différente du mandarin moderne.
🇯🇵
Kanji (Japonais)
On: ビョウ (byou) / Kun: ねこ (neko)
🇰🇷
Hanja (Coréen)
묘
Histoire Mnémotechnique

Imaginez un animal quadrupède (clé 犭) qui saute gracieusement au milieu des jeunes pousses de plantes (苗) en faisant un cri aigu : 'māo !'

Famille phonétique (形声字家族)
苗
miáopousse, germe, ethnie MiaoPhonetic Core (声旁)
猫
māochat+ 犭 (chien)
描
miáodépeindre, calquer, tracer+ 扌 (main)
瞄
miáoviser, lorgner, observer attentivement+ 目 (œil)
Confusions & Pièges (形近字)
苗(miáo)
苗 n'a pas la clé de l'animal (犭) à gauche ; il représente des pousses végétales.
Défi de rappel actif
我家裡養了一隻可愛的[___]。
Indice: māo
Piège fréquent

Confondre la prononciation du ton 1 plat (māo) avec un ton montant ou descendant, ou oublier la clé de l'animal (犭) lors de l'écriture.

Cartes de révision
Reconnaissance: Quel est le sens et la prononciation de 猫 ?
Production: Comment écrit-on le mot 'chat' en caractères chinois avec son pinyin ?

Regardez des locuteurs natifs prononcer et expliquer ce mot dans des vidéos YouTube authentiques.

Thème de recherche
Préférence d'accent

Résultats issus de la recherche YouTube en direct — accents et niveaux non vérifiés.

貓māochat
Vitesse:
Recherche de vidéos de prononciation native sur YouTube...