达 (dá) - Signification, Ordre des traits et Audio

达

dá[da2]Ton 2

atteindre, arriver à, communiquer

EN: surname Da · to attain · to reach

HSK 3

Voir la forme traditionnellePasser au Traditionnel

達

Analyse Approfondie

Français · atteindre, arriver à, communiquer

Leçon en cache

1 / 1

Topologie:Gauche-droite

Traits:6

Équilibre visuel du tracé: La partie de gauche (le radical du mouvement) doit rester compacte pour laisser de l'espace à la structure complexe de droite.

Principe de simplification: La forme traditionnelle '達' a été simplifiée en '达' pour réduire le nombre de traits et fluidifier le tracé de la partie droite.

1. Sens

atteindre un objectif ou un lieu, parvenir à destination

s'étendre àcommuniquer, exprimer clairementéminent, distingué (souvent comme nom de famille)

Verbe / Nom propreSoutenu / Neutre#mouvement#réussite#communication

Exemples d'usage

到达目的地
dào dá mù dì dì
Atteindre la destination
通情达理
tōng qíng dá lǐ
Être raisonnable et compréhensif

2. Phonétique

/[ta²³]/Ton: 35

达

dáda2

´(35)

=dá

Construction de la syllabe

Étapes d'assemblage

Emplacement de la marque de ton: La marque de ton se place sur le « a » selon la priorité des voyelles principales (a > e > o ; pour -iu/-ui la marque va sur la seconde voyelle).

Consonne initiale

Type: Alvéolaire non aspirée

Sons proches: d (comme dans 'dos')

Non aspirée

Test du souffle d'air: Pas de souffle. Proche du 't' français net.

Position de la langue et lèvres: Pointe de la langue appuyée contre la face interne des dents supérieures ou les alvéoles.

Rime finale

Groupe de voyelles: Groupe de voyelles -a

Sons proches: a (comme dans 'patte')

Guide d'articulation: Voyelle autonome proche de « a ».

Piège fréquent de prononciation: Veillez à bien marquer le souffle sur les consonnes aspirées (p, t, k, c, ch, q).

Ton

T2 (35)

3 → 5 (35)

2e Ton (Montant)

Règle des tons et intonation: Le ton 2 commence à un niveau moyen et monte vers le registre haut (35), comparable à l'intonation montante d'une question en français 'Ah bon ?'.

👂

Piège auditif: Ne pas confondre le ton 2 (montant) avec le ton 4 (descendant) pour éviter de confondre les mots.

👋

Geste physique du ton: Un geste de la main qui monte de bas en haut, semblable à un signe d'interrogation ou à une hésitation montante.

3. Écriture

Topologie: Gauche-droite · Traits: 6 traits

Équilibre visuel du tracé: La partie de gauche (le radical du mouvement) doit rester compacte pour laisser de l'espace à la structure complexe de droite.

Principe de simplification: La forme traditionnelle '達' a été simplifiée en '达' pour réduire le nombre de traits et fluidifier le tracé de la partie droite.

4. Composants

Radical ⻌ · Radical du pas / du mouvement en marche (Mouvement, marche, déplacement)

Indice sémantique (形旁): ⻌ (Indique le déplacement, l'action d'arriver ou de se rendre quelque part.)

Indice phonétique (声旁): 幸 (son d'origine: dá (par évolution phonétique ancienne))

Le radical du mouvement (⻌) combiné à l'élément de droite évoque l'action de porter ou d'arriver heureusement à destination.

⻌ Marche / Mouvement
幸 Bonheur / Chance (fournissant la phonétique)

Famille phonétique (形声字家族)

7· Racine phonétique: 达 (dá)

5. Histoire

Catégorie Liushu: Idéophonogramme (形声)

Origine: Composé à l'origine pour signifier le mouvement rapide d'un animal ou d'un voyageur qui progresse vers un but précis.

Évolution du sens: D'un sens initial de mouvement rapide et de fuite, il a évolué pour signifier l'atteinte d'un lieu, la réussite et la communication fluide.

Dans les textes classiques, il désignait souvent le fait de percer ou de traverser un obstacle.

6. Sinosphère

🇻🇳

Sino-Vietnamien

đạt

Le ton lourd vietnamien correspond sémantiquement mais le système vocalique diffère légèrement.

🇯🇵

Kanji (Japonais)

On: タツ / Kun: Hassuru

🇰🇷

Hanja (Coréen)

달

7. Mémorisation

Histoire Mnémotechnique

En marchant pas à pas avec le radical du mouvement (⻌), vous finissez par ATTEINDRE (dá) le sommet grâce à votre persévérance.

Famille phonétique (形声字家族)

哒

dā(phonetic); command to a horse+ 口 (bouche)

垯

daused in 圪墶|圪垯[ge1 da5]+ 土 (terre)

挞

tà(bound form) to whip; to flog; (loanword) (pastry) tart (colloquial pr. [ta3])+ 扌 (main)

跶

dāto stumble; to slip+ 足 (pied)

Explorer cette famille →

Confusions & Pièges (形近字)

大(dà)

大 signifie 'grand' et ne possède pas le radical de mouvement à gauche.

8. Maîtrise

Défi de rappel actif

我们终于[___]了北京。

Indice: dá

Piège fréquent

Oublier d'écrire correctement le radical du mouvement en bas à gauche en un seul trait continu.

Cartes de révision

Reconnaissance: Quel est le sens principal et la prononciation du caractère 达 ?

Production: Comment écrit-on le caractère qui signifie 'atteindre' ou 'arriver' avec le son dá ?

达dáatteindre, arriver à, communiquer

Vitesse:

Recherche de vidéos de prononciation native sur YouTube...

0 / 0