HanziGuru.闊 · kuò
闊
kuò[kuo4]Ton 4

vaste, large, riche

EN: rich · wide · broad

HSK 6
Voir la forme simplifiéePasser au Simplifié
阔
Analyse Approfondie

Français · vaste, large, riche

Leçon en cache
1 / 1
Topologie:Entourage complet
Traits:12
Équilibre visuel du tracé: L'encadrement extérieur (la porte) doit former une arche stable et équilibrée, tandis que les éléments intérieurs doivent être bien centrés sans toucher les bords.
Principe de simplification: La version simplifiée (阔) conserve l'encadrement traditionnel (门) tout en simplifiant radicalement le composant interne complexe (活 vers 舌) pour faciliter l'écriture.
1. Sens

vaste, large, étendu

riche, opulent, luxueuxs'éloigner, être séparé (littéraire)
AdjectifNeutre#taille#richesse#espace
Exemples d'usage
  • 他们家 很大 很 阔。
    Tāmen jiā hěn dà hěn kuò.
    Leur maison est très grande et très vaste.
  • 好久不见，你现在阔气了。
    Hǎojiǔ bùjiàn, nǐ xiànzài kuòqì le.
    Ça fait longtemps, tu t'es embourgeoisé / tu vis largement maintenant.
2. Phonétique
/[kʰuo⁵¹]/Ton: 51
闊
kuòkuo4
++
`(51)
=kuò
Construction de la syllabe
Étapes d'assemblage
kuo
Emplacement de la marque de ton: La marque de ton se place sur le « o » selon la priorité des voyelles principales (a > e > o ; pour -iu/-ui la marque va sur la seconde voyelle).
Consonne initiale
k
Type: Vélaire aspirée
Sons proches: k comme dans 'koala'
Aspirée
Test du souffle d'air: Explosion d'air puissante depuis la gorge !
Position de la langue et lèvres: L'arrière de la langue se soulève pour toucher le voile du palais, puis se détache avec une expiration.
Rime finale
uo
Groupe de voyelles: Groupe de voyelles -o
Sons proches: ouo (proche du son 'ou-o' enchaîné)
Guide d'articulation: Voyelle autonome proche de « ouo ».
Piège fréquent de prononciation: Veillez à bien marquer le souffle sur les consonnes aspirées (p, t, k, c, ch, q).
Ton
T4 (51)
4e Ton (Descendant Sec)
Règle des tons et intonation: Le ton 4 commence haut et chute brusquement vers le bas, exactement comme un ordre bref ou une exclamation sèche en français (ex: 'Non !').
👂
Piège auditif: Ne pas confondre le son Consonne initiale 'k' avec 'g' (non aspiré). Le souffle doit être nettement perceptible.
👋
Geste physique du ton: Un geste sec et décidé de haut en bas, semblable à un coup de hache, simulant la chute nette du ton 4.
3. Écriture

Topologie: Entourage complet · Traits: 12 traits

Équilibre visuel du tracé: L'encadrement extérieur (la porte) doit former une arche stable et équilibrée, tandis que les éléments intérieurs doivent être bien centrés sans toucher les bords.

Principe de simplification: La version simplifiée (阔) conserve l'encadrement traditionnel (门) tout en simplifiant radicalement le composant interne complexe (活 vers 舌) pour faciliter l'écriture.

4. Composants

Radical 门 · clé de la porte (porte, entrée)

Indice sémantique (形旁): 门 (Indique l'espace, l'ouverture, le passage large.)

Indice phonétique (声旁): 舌 (son d'origine: shé / kuò)

Une grande porte (门) qui s'ouvre sur un espace où l'on peut tirer la langue (舌) de surprise devant tant de grandeur et de richesses.

  • 门 Porte, enceinte extérieure
  • 舌 Langue (composant phonétique et sémantique secondaire)
5. Histoire
Catégorie Liushu: Idéophonogramme (形声)

Origine: Composé à l'origine pour signifier un grand espace vide ou une porte ouverte en grand, combinant le radical de la porte et un phonétique.

Évolution du sens: D'un sens initial d'espace vaste et large, le mot a évolué vers l'idée d'avoir les mains larges, donc d'être riche, luxueux ou prodigue.

  • Dans la Chine ancienne, une 'porte large' symbolisait le statut élevé et la prospérité d'une famille noble.
6. Sinosphère
🇻🇳
Sino-Vietnamien
khuát
Le ton chinois 4 correspond au ton lourd ou descendant.
🇯🇵
Kanji (Japonais)
On: カツ
🇰🇷
Hanja (Coréen)
활
7. Mémorisation
Histoire Mnémotechnique

Imaginez une immense porte (门) de château si **vaste** qu'on pourrait y faire entrer une centaine de personnes tirant la langue (舌) de fatigue, tellement le domaine est **riche** et grand.

Famille phonétique (形声字家族)
活
huóvivre, vivant, travailPhonetic Core (声旁)
阔
kuòvariant of 闊|阔[kuo4]+ 门 (porte)
Explorer cette famille →
Confusions & Pièges (形近字)
括(kuò)
Possède la clé de la main (扌) à gauche au lieu de la porte (门), signifiant 'inclure' ou 'embrasser'.
8. Maîtrise
Défi de rappel actif
這家 公司的 規模 非常 [___]。
Indice: kuò
Piège fréquent

Confondre la structure interne de 阔 avec d'autres caractères utilisant la clé de la porte comme 问 ou 间.

Cartes de révision
Reconnaissance: Quel est le sens principal de 阔 lorsque l'on décrit une pièce ou une fortune ?
Production: Comment écrit-on l'adjectif 'vaste / riche' (kuò) en 12 traits ?
Contexte Vidéo Réel

Regardez des locuteurs natifs prononcer et expliquer ce mot dans des vidéos YouTube authentiques.

Thème de recherche
Préférence d'accent

Résultats issus de la recherche YouTube en direct — accents et niveaux non vérifiés.

闊kuòvaste, large, riche
Vitesse:
Recherche de vidéos de prononciation native sur YouTube...
0 / 0
Regarder sur YouTubePlus de résultats sur YouTube