HanziGuru.阶 · jiē
阶
jiē[jie1]Ton 1

marche, escalier, rang

EN: rank or step · stairs

HSK 4
Lectures multiples (多音字) :
Analyse Approfondie

Français · marche, escalier, rang

Leçon en cache
1 / 1
Topologie:gauche-droite
Traits:10
Équilibre visuel du tracé: La partie gauche (la colline) doit être légèrement plus étroite et plus haute, tandis que la partie droite (le chef/le rôle) s'étale harmonieusement.
Principe de simplification: La forme traditionnelle 階 a été simplifiée en remplaçant la composante complexe de droite par une structure plus épurée.

marche d'escalier ou degré

rangniveau socialclassification
nom / classificateurneutre#architecture#société#position
Exemples d'usage
  • 台阶
    táijiē
    marche d'escalier, perron
  • 阶段
    jiēduàn
    étape, phase
/[t͡ɕi̯e⁵⁵]/Ton: 55
阶
jiējie1
++
¯(55)
=jiē
Construction de la syllabe
Étapes d'assemblage
jie
Emplacement de la marque de ton: La marque de ton se place sur le « e » selon la priorité des voyelles principales (a > e > o ; pour -iu/-ui la marque va sur la seconde voyelle).
Consonne initiale
j
Type: Alvéolo-palatale non aspirée
Sons proches: proche de 'ti' en français mais alvéolo-palatal
Non aspirée
Test du souffle d'air: Sans souffle. Étirez les lèvres comme pour sourire.
Position de la langue et lèvres: Le bout de la langue touche doucement l'arrière des dents du bas, le dos de la langue monte vers le palais.
Rime finale
ie
Groupe de voyelles: Groupe de voyelles -e
Sons proches: comme 'ié' en français
Guide d'articulation: Voyelle autonome proche de « ié ».
Piège fréquent de prononciation: Veillez à bien marquer le souffle sur les consonnes aspirées (p, t, k, c, ch, q).
Ton
T1 (55)
1er Ton (Haut et Plat)
Règle des tons et intonation: Le ton 1 est maintenu haut et constant, comparable à une note chantée sur un diapason.
👂
Piège auditif: Ne pas confondre la consonne j (tj/dj adouci) avec un z ou un zh rétroflexe.
👋
Geste physique du ton: Un geste horizontal stable et plat dans l'air, semblable à une note de musique jouée haut et sans variation.

Topologie: gauche-droite · Traits: 10 traits

Équilibre visuel du tracé: La partie gauche (la colline) doit être légèrement plus étroite et plus haute, tandis que la partie droite (le chef/le rôle) s'étale harmonieusement.

Principe de simplification: La forme traditionnelle 階 a été simplifiée en remplaçant la composante complexe de droite par une structure plus épurée.

Radical 阝 · clé du monticule / de la colline (colline, tertre, élévation)

Indice sémantique (形旁): 阝 (indique l'idée d'élévation, de monter)

Indice phonétique (声旁): 皆 (son d'origine: jiē)

À gauche, la colline (阝) ; à droite, le caractère qui donne le son (皆). Ensemble, ils forment les marches gravées dans la colline.

  • 阝 colline / élévation
  • 皆 tous / phonétique
Catégorie Liushu: Idéophonogramme (形声)

Origine: Composé de la colline (les pentes terrestres que l'on gravit) et d'un élément phonétique indiquant la prononciation.

Évolution du sens: Désignait à l'origine les marches taillées à flanc de colline, puis a évolué pour signifier tout type de marches, d'escaliers, et par extension les rangs hiérarchiques.

  • Dans la Chine ancienne, le nombre de marches (jiē) menant à un palais indiquait le rang officiel du visiteur.
🇻🇳
Sino-Vietnamien
giai
Le son correspond au vietnamien 'giai' avec des nuances de hauteur.
🇯🇵
Kanji (Japonais)
On: カイ
🇰🇷
Hanja (Coréen)
계
Histoire Mnémotechnique

Sur la colline (阝), tout le monde (皆) gravit les marches (阶) une à une pour atteindre le sommet.

Famille phonétique (形声字家族)
介
jièintroduire, se trouver entre, armurePhonetic Core (声旁)
价
jièmessager, serviteur (littéraire)+ 亻 (personne)
界
jièlimite, frontière, monde, domaine+ 田 (champ)
尬
gàgênant, malaisé, embarrassant+ 尢 (jambe boîteuse)
Confusions & Pièges (形近字)
皆(jiē)
Manque la clé de la colline (阝) à gauche.
Défi de rappel actif
我们要一层一层地爬[___]。
Indice: jiē
Piège fréquent

Confondre la prononciation initiale 'j' avec un 'g' dur ou oublier la distinction phonétique avec son radical de droite.

Cartes de révision
Reconnaissance: Que signifie ce caractère 阶 et quel est son ton ?
Production: Comment écrit-on le caractère pour 'marche / rang' (jiē) avec 10 traits ?

Regardez des locuteurs natifs prononcer et expliquer ce mot dans des vidéos YouTube authentiques.

Thème de recherche
Préférence d'accent

Résultats issus de la recherche YouTube en direct — accents et niveaux non vérifiés.

阶jiēmarche, escalier, rang
Vitesse:
Recherche de vidéos de prononciation native sur YouTube...